See խաշ on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "xaş",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: xaş",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: xaş"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "khash",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: khash",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: khash"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ხაში",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ხაში (xaši)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ხაში (xaši)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "хаш",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: хаш (xaš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: хаш (xaš)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "խաշ"
},
"expansion": "Middle Armenian խաշ (xaš)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "խաշեմ"
},
"expansion": "Old Armenian խաշեմ (xašem)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian խաշ (xaš), ultimately from Old Armenian խաշեմ (xašem), խարշեմ (xaršem, “to boil”).",
"forms": [
{
"form": "xaš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խաշ",
"roman": "xaš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաշեր",
"roman": "xašer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաշի",
"roman": "xaši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաշերի",
"roman": "xašeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաշից",
"roman": "xašicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաշերից",
"roman": "xašericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաշով",
"roman": "xašov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խաշերով",
"roman": "xašerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խաշում",
"roman": "xašum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաշերում",
"roman": "xašerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաշն",
"roman": "xašə/xašn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաշերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաշերն",
"roman": "xašerə/xašern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաշին",
"roman": "xašin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խաշերին",
"roman": "xašerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խաշս",
"roman": "xašs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաշերս",
"roman": "xašers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաշիս",
"roman": "xašis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաշերիս",
"roman": "xašeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաշիցս",
"roman": "xašicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաշերիցս",
"roman": "xašericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաշովս",
"roman": "xašovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաշերովս",
"roman": "xašerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաշումս",
"roman": "xašums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաշերումս",
"roman": "xašerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաշդ",
"roman": "xašd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաշերդ",
"roman": "xašerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաշիդ",
"roman": "xašid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաշերիդ",
"roman": "xašerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաշիցդ",
"roman": "xašicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաշերիցդ",
"roman": "xašericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաշովդ",
"roman": "xašovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաշերովդ",
"roman": "xašerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաշումդ",
"roman": "xašumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաշերումդ",
"roman": "xašerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խաշ • (xaš)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խաշ • (xaš)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խաշ",
"11": "խաշին",
"11s": "խաշերիցս",
"13": "խաշերի",
"13s": "խաշովս",
"15": "խաշերին",
"15s": "խաշերովս",
"17": "խաշից",
"17s": "խաշումս",
"19": "խաշերից",
"19s": "խաշերումս",
"1s": "խաշս",
"21": "խաշով",
"21s": "խաշդ",
"23": "խաշերով",
"23s": "խաշերդ",
"25": "խաշում",
"25s": "խաշիդ",
"27": "խաշերում",
"27s": "խաշերիդ",
"29s": "խաշիցդ",
"3": "խաշը/խաշն",
"31s": "խաշերիցդ",
"33s": "խաշովդ",
"35s": "խաշերովդ",
"37s": "խաշումդ",
"39s": "խաշերումդ",
"3s": "խաշերս",
"5": "խաշեր",
"5s": "խաշիս",
"7": "խաշերը/խաշերն",
"7s": "խաշերիս",
"9": "խաշի",
"9s": "խաշիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Foods",
"orig": "hy:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 28",
"text": "խաշ․ թռիփփէ\nxaš; tʻṙipʻpʻē\nխաշ (xaš) = trippe"
}
],
"glosses": [
"khash, an Armenian dish made from sheep’s head and trotters and eaten with garlic"
],
"id": "en-խաշ-hy-noun-kF-SCmy3",
"links": [
[
"khash",
"khash"
]
],
"related": [
{
"roman": "xašel",
"word": "խաշել"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χɑʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χɑʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խաշ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "xaş",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: xaş",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: xaş"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "khash",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: khash",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: khash"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ხაში",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ხაში (xaši)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ხაში (xaši)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "хаш",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: хаш (xaš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: хаш (xaš)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "խաշ"
},
"expansion": "Middle Armenian խաշ (xaš)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "խաշեմ"
},
"expansion": "Old Armenian խաշեմ (xašem)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian խաշ (xaš), ultimately from Old Armenian խաշեմ (xašem), խարշեմ (xaršem, “to boil”).",
"forms": [
{
"form": "xaš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խաշ",
"roman": "xaš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաշեր",
"roman": "xašer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաշի",
"roman": "xaši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաշերի",
"roman": "xašeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաշից",
"roman": "xašicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաշերից",
"roman": "xašericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաշով",
"roman": "xašov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խաշերով",
"roman": "xašerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խաշում",
"roman": "xašum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաշերում",
"roman": "xašerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաշն",
"roman": "xašə/xašn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաշերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաշերն",
"roman": "xašerə/xašern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաշին",
"roman": "xašin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խաշերին",
"roman": "xašerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խաշս",
"roman": "xašs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաշերս",
"roman": "xašers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաշիս",
"roman": "xašis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաշերիս",
"roman": "xašeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաշիցս",
"roman": "xašicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաշերիցս",
"roman": "xašericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաշովս",
"roman": "xašovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաշերովս",
"roman": "xašerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաշումս",
"roman": "xašums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաշերումս",
"roman": "xašerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաշդ",
"roman": "xašd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաշերդ",
"roman": "xašerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաշիդ",
"roman": "xašid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաշերիդ",
"roman": "xašerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաշիցդ",
"roman": "xašicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաշերիցդ",
"roman": "xašericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաշովդ",
"roman": "xašovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաշերովդ",
"roman": "xašerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաշումդ",
"roman": "xašumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաշերումդ",
"roman": "xašerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խաշ • (xaš)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խաշ • (xaš)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խաշ",
"11": "խաշին",
"11s": "խաշերիցս",
"13": "խաշերի",
"13s": "խաշովս",
"15": "խաշերին",
"15s": "խաշերովս",
"17": "խաշից",
"17s": "խաշումս",
"19": "խաշերից",
"19s": "խաշերումս",
"1s": "խաշս",
"21": "խաշով",
"21s": "խաշդ",
"23": "խաշերով",
"23s": "խաշերդ",
"25": "խաշում",
"25s": "խաշիդ",
"27": "խաշերում",
"27s": "խաշերիդ",
"29s": "խաշիցդ",
"3": "խաշը/խաշն",
"31s": "խաշերիցդ",
"33s": "խաշովդ",
"35s": "խաշերովդ",
"37s": "խաշումդ",
"39s": "խաշերումդ",
"3s": "խաշերս",
"5": "խաշեր",
"5s": "խաշիս",
"7": "խաշերը/խաշերն",
"7s": "խաշերիս",
"9": "խաշի",
"9s": "խաշիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "xašel",
"word": "խաշել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Foods"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 28",
"text": "խաշ․ թռիփփէ\nxaš; tʻṙipʻpʻē\nխաշ (xaš) = trippe"
}
],
"glosses": [
"khash, an Armenian dish made from sheep’s head and trotters and eaten with garlic"
],
"links": [
[
"khash",
"khash"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χɑʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χɑʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խաշ"
}
Download raw JSONL data for խաշ meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.