See խանձ on Wiktionary
Download JSON data for խանձ meaning in All languages combined (11.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խանձ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian խանձ (xanj)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խանձ (xanj); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "xanj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խանձ",
"roman": "xanj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձեր",
"roman": "xanjer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանձի",
"roman": "xanji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձերի",
"roman": "xanjeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանձից",
"roman": "xanjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձերից",
"roman": "xanjericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանձով",
"roman": "xanjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձերով",
"roman": "xanjerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խանձում",
"roman": "xanjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձերում",
"roman": "xanjerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձն",
"roman": "xanjə/xanjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանձերն",
"roman": "xanjerə/xanjern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանձին",
"roman": "xanjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձերին",
"roman": "xanjerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խանձս",
"roman": "xanjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձերս",
"roman": "xanjers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խանձիս",
"roman": "xanjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձերիս",
"roman": "xanjeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խանձիցս",
"roman": "xanjicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձերիցս",
"roman": "xanjericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խանձովս",
"roman": "xanjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձերովս",
"roman": "xanjerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խանձումս",
"roman": "xanjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձերումս",
"roman": "xanjerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խանձդ",
"roman": "xanjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձերդ",
"roman": "xanjerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանձիդ",
"roman": "xanjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձերիդ",
"roman": "xanjerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանձիցդ",
"roman": "xanjicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձերիցդ",
"roman": "xanjericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանձովդ",
"roman": "xanjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձերովդ",
"roman": "xanjerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանձումդ",
"roman": "xanjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձերումդ",
"roman": "xanjerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խանձ • (xanj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խանձ • (xanj)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խանձ",
"11": "խանձին",
"11s": "խանձերիցս",
"13": "խանձերի",
"13s": "խանձովս",
"15": "խանձերին",
"15s": "խանձերովս",
"17": "խանձից",
"17s": "խանձումս",
"19": "խանձերից",
"19s": "խանձերումս",
"1s": "խանձս",
"21": "խանձով",
"21s": "խանձդ",
"23": "խանձերով",
"23s": "խանձերդ",
"25": "խանձում",
"25s": "խանձիդ",
"27": "խանձերում",
"27s": "խանձերիդ",
"29s": "խանձիցդ",
"3": "խանձը/խանձն",
"31s": "խանձերիցդ",
"33s": "խանձովդ",
"35s": "խանձերովդ",
"37s": "խանձումդ",
"39s": "խանձերումդ",
"3s": "խանձերս",
"5": "խանձեր",
"5s": "խանձիս",
"7": "խանձերը/խանձերն",
"7s": "խանձերիս",
"9": "խանձի",
"9s": "խանձիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"burning, scorching"
],
"id": "en-խանձ-hy-noun-yCoR3JkX"
},
{
"glosses": [
"burnt remains (usually of clothes)"
],
"id": "en-խանձ-hy-noun-jxEQfs3g"
},
{
"glosses": [
"kindling material; match"
],
"id": "en-խանձ-hy-noun-2f4B-~Q2"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 2 86 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 4 79 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 6 2 81 7",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 1 68 1 15 2 6 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 63 3 14 2 6 5",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 66 2 14 2 6 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"percussion cap"
],
"id": "en-խանձ-hy-noun-lBSpqEu5",
"links": [
[
"percussion cap",
"percussion cap"
]
]
},
{
"glosses": [
"Synonym of խայծ (xayc)"
],
"id": "en-խանձ-hy-noun-JOg2Mo7E",
"links": [
[
"խայծ",
"խայծ#Armenian"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "xayc",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "խայծ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χɑnd͡z]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χɑnt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xanc",
"word": "խանծ"
}
],
"word": "խանձ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խանձ"
},
"expansion": "Armenian: խանձ (xanj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: խանձ (xanj)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "խանձեմ"
},
"expansion": "Deverbal from խանձեմ (xanjem)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from խանձեմ (xanjem).",
"forms": [
{
"form": "xanj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խանձ",
"roman": "xanj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձք",
"roman": "xanjkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանձի",
"roman": "xanji",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձից",
"roman": "xanjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "խանձի",
"roman": "xanji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձից",
"roman": "xanjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանձ",
"roman": "xanj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձս",
"roman": "xanjs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանձէ",
"roman": "xanjē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձից",
"roman": "xanjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանձիւ",
"roman": "xanjiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձիւք",
"roman": "xanjiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խանձի",
"roman": "xanji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձս",
"roman": "xanjs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "խանձ • (xanj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խանձ • (xanj)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խանձ",
"11": "խանձից",
"13": "խանձ",
"15": "խանձս",
"17": "խանձէ",
"19": "խանձից",
"21": "խանձիւ",
"23": "խանձիւք",
"25": "խանձի",
"27": "խանձս",
"3": "խանձք",
"5": "խանձի",
"7": "խանձից",
"9": "խանձի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"odour of burning or scorching, burnt smell"
],
"id": "en-խանձ-xcl-noun-AwI-YlxT"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to kindle, to light; to stir up, to poke a fire",
"roman": "xanj arkanel",
"text": "խանձ արկանել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"burn, burning, scorching; kindling material"
],
"id": "en-խանձ-xcl-noun-ZtnrTMb6"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to bait, to allure, to decoy, to entice",
"roman": "xanjiw orsal",
"text": "խանձիւ որսալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bait, lure, decoy"
],
"id": "en-խանձ-xcl-noun-43pn~L-E"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the attraction of glory",
"roman": "xanj pʻaṙacʻ,",
"text": "խանձ փառաց,",
"type": "example"
},
{
"english": "the allurement of gain",
"roman": "xanj šahu",
"text": "խանձ շահու",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"allurement, charm, attraction"
],
"id": "en-խանձ-xcl-noun-bZX1VG2i",
"raw_glosses": [
"(figuratively) allurement, charm, attraction"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xanc",
"word": "խանծ"
}
],
"word": "խանձ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian deverbals",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խանձ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian խանձ (xanj)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խանձ (xanj); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "xanj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խանձ",
"roman": "xanj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձեր",
"roman": "xanjer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանձի",
"roman": "xanji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձերի",
"roman": "xanjeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանձից",
"roman": "xanjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձերից",
"roman": "xanjericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանձով",
"roman": "xanjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձերով",
"roman": "xanjerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խանձում",
"roman": "xanjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձերում",
"roman": "xanjerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձն",
"roman": "xanjə/xanjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանձերն",
"roman": "xanjerə/xanjern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանձին",
"roman": "xanjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձերին",
"roman": "xanjerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խանձս",
"roman": "xanjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձերս",
"roman": "xanjers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խանձիս",
"roman": "xanjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձերիս",
"roman": "xanjeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խանձիցս",
"roman": "xanjicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձերիցս",
"roman": "xanjericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խանձովս",
"roman": "xanjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձերովս",
"roman": "xanjerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խանձումս",
"roman": "xanjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձերումս",
"roman": "xanjerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խանձդ",
"roman": "xanjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձերդ",
"roman": "xanjerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանձիդ",
"roman": "xanjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձերիդ",
"roman": "xanjerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանձիցդ",
"roman": "xanjicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձերիցդ",
"roman": "xanjericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանձովդ",
"roman": "xanjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձերովդ",
"roman": "xanjerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանձումդ",
"roman": "xanjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձերումդ",
"roman": "xanjerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խանձ • (xanj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խանձ • (xanj)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խանձ",
"11": "խանձին",
"11s": "խանձերիցս",
"13": "խանձերի",
"13s": "խանձովս",
"15": "խանձերին",
"15s": "խանձերովս",
"17": "խանձից",
"17s": "խանձումս",
"19": "խանձերից",
"19s": "խանձերումս",
"1s": "խանձս",
"21": "խանձով",
"21s": "խանձդ",
"23": "խանձերով",
"23s": "խանձերդ",
"25": "խանձում",
"25s": "խանձիդ",
"27": "խանձերում",
"27s": "խանձերիդ",
"29s": "խանձիցդ",
"3": "խանձը/խանձն",
"31s": "խանձերիցդ",
"33s": "խանձովդ",
"35s": "խանձերովդ",
"37s": "խանձումդ",
"39s": "խանձերումդ",
"3s": "խանձերս",
"5": "խանձեր",
"5s": "խանձիս",
"7": "խանձերը/խանձերն",
"7s": "խանձերիս",
"9": "խանձի",
"9s": "խանձիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"burning, scorching"
]
},
{
"glosses": [
"burnt remains (usually of clothes)"
]
},
{
"glosses": [
"kindling material; match"
]
},
{
"glosses": [
"percussion cap"
],
"links": [
[
"percussion cap",
"percussion cap"
]
]
},
{
"glosses": [
"Synonym of խայծ (xayc)"
],
"links": [
[
"խայծ",
"խայծ#Armenian"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "xayc",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "խայծ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χɑnd͡z]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χɑnt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xanc",
"word": "խանծ"
}
],
"word": "խանձ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian deverbals",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խանձ"
},
"expansion": "Armenian: խանձ (xanj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: խանձ (xanj)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "խանձեմ"
},
"expansion": "Deverbal from խանձեմ (xanjem)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from խանձեմ (xanjem).",
"forms": [
{
"form": "xanj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խանձ",
"roman": "xanj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձք",
"roman": "xanjkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանձի",
"roman": "xanji",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձից",
"roman": "xanjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "խանձի",
"roman": "xanji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձից",
"roman": "xanjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանձ",
"roman": "xanj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձս",
"roman": "xanjs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանձէ",
"roman": "xanjē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձից",
"roman": "xanjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանձիւ",
"roman": "xanjiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձիւք",
"roman": "xanjiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խանձի",
"roman": "xanji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանձս",
"roman": "xanjs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "խանձ • (xanj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խանձ • (xanj)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խանձ",
"11": "խանձից",
"13": "խանձ",
"15": "խանձս",
"17": "խանձէ",
"19": "խանձից",
"21": "խանձիւ",
"23": "խանձիւք",
"25": "խանձի",
"27": "խանձս",
"3": "խանձք",
"5": "խանձի",
"7": "խանձից",
"9": "խանձի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"odour of burning or scorching, burnt smell"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to kindle, to light; to stir up, to poke a fire",
"roman": "xanj arkanel",
"text": "խանձ արկանել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"burn, burning, scorching; kindling material"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to bait, to allure, to decoy, to entice",
"roman": "xanjiw orsal",
"text": "խանձիւ որսալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bait, lure, decoy"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the attraction of glory",
"roman": "xanj pʻaṙacʻ,",
"text": "խանձ փառաց,",
"type": "example"
},
{
"english": "the allurement of gain",
"roman": "xanj šahu",
"text": "խանձ շահու",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"allurement, charm, attraction"
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) allurement, charm, attraction"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xanc",
"word": "խանծ"
}
],
"word": "խանձ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.