See խաթաբալա on Wiktionary
Download JSON data for խաթաբալա meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ka",
"3": "ხათაბალა"
},
"expansion": "Georgian ხათაბალა (xatabala)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Georgian ხათაბალა (xatabala).",
"forms": [
{
"form": "xatʻabala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խաթաբալա",
"roman": "xatʻabala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթաբալաներ",
"roman": "xatʻabalaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթաբալայի",
"roman": "xatʻabalayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթաբալաների",
"roman": "xatʻabalaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթաբալայից",
"roman": "xatʻabalayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթաբալաներից",
"roman": "xatʻabalanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթաբալայով",
"roman": "xatʻabalayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթաբալաներով",
"roman": "xatʻabalanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթաբալայում",
"roman": "xatʻabalayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթաբալաներում",
"roman": "xatʻabalanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթաբալան",
"roman": "xatʻabalan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթաբալաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթաբալաներն",
"roman": "xatʻabalanerə/xatʻabalanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթաբալային",
"roman": "xatʻabalayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթաբալաներին",
"roman": "xatʻabalanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթաբալաս",
"roman": "xatʻabalas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթաբալաներս",
"roman": "xatʻabalaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաթաբալայիս",
"roman": "xatʻabalayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթաբալաներիս",
"roman": "xatʻabalaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաթաբալայիցս",
"roman": "xatʻabalayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթաբալաներիցս",
"roman": "xatʻabalanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաթաբալայովս",
"roman": "xatʻabalayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթաբալաներովս",
"roman": "xatʻabalanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաթաբալայումս",
"roman": "xatʻabalayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթաբալաներումս",
"roman": "xatʻabalanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաթաբալադ",
"roman": "xatʻabalad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթաբալաներդ",
"roman": "xatʻabalanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաթաբալայիդ",
"roman": "xatʻabalayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթաբալաներիդ",
"roman": "xatʻabalanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաթաբալայիցդ",
"roman": "xatʻabalayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթաբալաներիցդ",
"roman": "xatʻabalanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաթաբալայովդ",
"roman": "xatʻabalayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթաբալաներովդ",
"roman": "xatʻabalanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաթաբալայումդ",
"roman": "xatʻabalayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթաբալաներումդ",
"roman": "xatʻabalanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խաթաբալա • (xatʻabala)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խաթաբալա • (xatʻabala)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խաթաբալա",
"11": "խաթաբալային",
"11s": "խաթաբալաներիցս",
"13": "խաթաբալաների",
"13s": "խաթաբալայովս",
"15": "խաթաբալաներին",
"15s": "խաթաբալաներովս",
"17": "խաթաբալայից",
"17s": "խաթաբալայումս",
"19": "խաթաբալաներից",
"19s": "խաթաբալաներումս",
"1s": "խաթաբալաս",
"21": "խաթաբալայով",
"21s": "խաթաբալադ",
"23": "խաթաբալաներով",
"23s": "խաթաբալաներդ",
"25": "խաթաբալայում",
"25s": "խաթաբալայիդ",
"27": "խաթաբալաներում",
"27s": "խաթաբալաներիդ",
"29s": "խաթաբալայիցդ",
"3": "խաթաբալան",
"31s": "խաթաբալաներիցդ",
"33s": "խաթաբալայովդ",
"35s": "խաթաբալաներովդ",
"37s": "խաթաբալայումդ",
"39s": "խաթաբալաներումդ",
"3s": "խաթաբալաներս",
"5": "խաթաբալաներ",
"5s": "խաթաբալայիս",
"7": "խաթաբալաները/խաթաբալաներն",
"7s": "խաթաբալաներիս",
"9": "խաթաբալայի",
"9s": "խաթաբալայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"misfortune, setback, troubles"
],
"id": "en-խաթաբալա-hy-noun-Q9YMoRo~",
"links": [
[
"misfortune",
"misfortune"
],
[
"setback",
"setback"
],
[
"troubles",
"troubles"
]
],
"related": [
{
"roman": "xatʻa",
"word": "խաթա"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χɑtʰɑbɑˈlɑ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χɑtʰɑpʰɑˈlɑ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-խաթաբալա.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%A9%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%AC%D5%A1.ogg/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%A9%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%AC%D5%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%A9%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%AC%D5%A1.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "խաթաբալա"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ka",
"3": "ხათაბალა"
},
"expansion": "Georgian ხათაბალა (xatabala)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Georgian ხათაბალა (xatabala).",
"forms": [
{
"form": "xatʻabala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խաթաբալա",
"roman": "xatʻabala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթաբալաներ",
"roman": "xatʻabalaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթաբալայի",
"roman": "xatʻabalayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթաբալաների",
"roman": "xatʻabalaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթաբալայից",
"roman": "xatʻabalayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթաբալաներից",
"roman": "xatʻabalanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթաբալայով",
"roman": "xatʻabalayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթաբալաներով",
"roman": "xatʻabalanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթաբալայում",
"roman": "xatʻabalayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթաբալաներում",
"roman": "xatʻabalanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթաբալան",
"roman": "xatʻabalan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթաբալաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթաբալաներն",
"roman": "xatʻabalanerə/xatʻabalanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթաբալային",
"roman": "xatʻabalayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթաբալաներին",
"roman": "xatʻabalanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթաբալաս",
"roman": "xatʻabalas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթաբալաներս",
"roman": "xatʻabalaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաթաբալայիս",
"roman": "xatʻabalayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթաբալաներիս",
"roman": "xatʻabalaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաթաբալայիցս",
"roman": "xatʻabalayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթաբալաներիցս",
"roman": "xatʻabalanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաթաբալայովս",
"roman": "xatʻabalayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթաբալաներովս",
"roman": "xatʻabalanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաթաբալայումս",
"roman": "xatʻabalayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթաբալաներումս",
"roman": "xatʻabalanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաթաբալադ",
"roman": "xatʻabalad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթաբալաներդ",
"roman": "xatʻabalanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաթաբալայիդ",
"roman": "xatʻabalayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթաբալաներիդ",
"roman": "xatʻabalanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաթաբալայիցդ",
"roman": "xatʻabalayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթաբալաներիցդ",
"roman": "xatʻabalanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաթաբալայովդ",
"roman": "xatʻabalayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթաբալաներովդ",
"roman": "xatʻabalanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաթաբալայումդ",
"roman": "xatʻabalayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթաբալաներումդ",
"roman": "xatʻabalanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խաթաբալա • (xatʻabala)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խաթաբալա • (xatʻabala)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խաթաբալա",
"11": "խաթաբալային",
"11s": "խաթաբալաներիցս",
"13": "խաթաբալաների",
"13s": "խաթաբալայովս",
"15": "խաթաբալաներին",
"15s": "խաթաբալաներովս",
"17": "խաթաբալայից",
"17s": "խաթաբալայումս",
"19": "խաթաբալաներից",
"19s": "խաթաբալաներումս",
"1s": "խաթաբալաս",
"21": "խաթաբալայով",
"21s": "խաթաբալադ",
"23": "խաթաբալաներով",
"23s": "խաթաբալաներդ",
"25": "խաթաբալայում",
"25s": "խաթաբալայիդ",
"27": "խաթաբալաներում",
"27s": "խաթաբալաներիդ",
"29s": "խաթաբալայիցդ",
"3": "խաթաբալան",
"31s": "խաթաբալաներիցդ",
"33s": "խաթաբալայովդ",
"35s": "խաթաբալաներովդ",
"37s": "խաթաբալայումդ",
"39s": "խաթաբալաներումդ",
"3s": "խաթաբալաներս",
"5": "խաթաբալաներ",
"5s": "խաթաբալայիս",
"7": "խաթաբալաները/խաթաբալաներն",
"7s": "խաթաբալաներիս",
"9": "խաթաբալայի",
"9s": "խաթաբալայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "xatʻa",
"word": "խաթա"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Georgian",
"Armenian terms derived from Georgian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"glosses": [
"misfortune, setback, troubles"
],
"links": [
[
"misfortune",
"misfortune"
],
[
"setback",
"setback"
],
[
"troubles",
"troubles"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χɑtʰɑbɑˈlɑ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χɑtʰɑpʰɑˈlɑ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-խաթաբալա.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%A9%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%AC%D5%A1.ogg/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%A9%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%AC%D5%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%A9%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%AC%D5%A1.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "խաթաբալա"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.