See լիճ on Wiktionary
Download JSON data for լիճ meaning in All languages combined (14.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "լիճ"
},
"expansion": "Old Armenian լիճ (lič)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian լիճ (lič).",
"forms": [
{
"form": "lič",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լիճ",
"roman": "lič",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լճեր",
"roman": "lčer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լճի",
"roman": "lči",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լճերի",
"roman": "lčeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լճից",
"roman": "lčicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լճերից",
"roman": "lčericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լճով",
"roman": "lčov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լճերով",
"roman": "lčerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լճում",
"roman": "lčum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լճերում",
"roman": "lčerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լիճը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լիճն",
"roman": "ličə/ličn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լճերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լճերն",
"roman": "lčerə/lčern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լճին",
"roman": "lčin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լճերին",
"roman": "lčerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լիճս",
"roman": "ličs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լճերս",
"roman": "lčers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լճիս",
"roman": "lčis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լճերիս",
"roman": "lčeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լճիցս",
"roman": "lčicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լճերիցս",
"roman": "lčericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լճովս",
"roman": "lčovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լճերովս",
"roman": "lčerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լճումս",
"roman": "lčums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լճերումս",
"roman": "lčerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լիճդ",
"roman": "ličd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լճերդ",
"roman": "lčerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լճիդ",
"roman": "lčid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լճերիդ",
"roman": "lčerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լճիցդ",
"roman": "lčicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լճերիցդ",
"roman": "lčericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լճովդ",
"roman": "lčovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լճերովդ",
"roman": "lčerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լճումդ",
"roman": "lčumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լճերումդ",
"roman": "lčerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լիճ • (lič)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լիճ • (lič)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լիճ",
"11": "լճին",
"11s": "լճերիցս",
"13": "լճերի",
"13s": "լճովս",
"15": "լճերին",
"15s": "լճերովս",
"17": "լճից",
"17s": "լճումս",
"19": "լճերից",
"19s": "լճերումս",
"1s": "լիճս",
"21": "լճով",
"21s": "լիճդ",
"23": "լճերով",
"23s": "լճերդ",
"25": "լճում",
"25s": "լճիդ",
"27": "լճերում",
"27s": "լճերիդ",
"29s": "լճիցդ",
"3": "լիճը/լիճն",
"31s": "լճերիցդ",
"33s": "լճովդ",
"35s": "լճերովդ",
"37s": "լճումդ",
"39s": "լճերումդ",
"3s": "լճերս",
"5": "լճեր",
"5s": "լճիս",
"7": "լճերը/լճերն",
"7s": "լճերիս",
"9": "լճի",
"9s": "լճիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Bodies of water",
"orig": "hy:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Landforms",
"orig": "hy:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lake"
],
"id": "en-լիճ-hy-noun-bwIfAmjV",
"links": [
[
"lake",
"lake"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "գյոլ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lit͡ʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[lid͡ʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-լիճ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AC%D5%AB%D5%B3.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AC%D5%AB%D5%B3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AC%D5%AB%D5%B3.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AC%D5%AB%D5%B3.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "լիճ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "լիճ"
},
"expansion": "Armenian: լիճ (lič)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: լիճ (lič)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "لیچ"
},
"expansion": "Central Kurdish: لیچ (lîç)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Kurdish: لیچ (lîç)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*lēgyeh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *lēgyeh₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*leg-",
"3": "",
"4": "to drip, ooze, flow out"
},
"expansion": "*leg- (“to drip, ooze, flow out”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "լիկ"
},
"expansion": "լիկ (lik)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "According to Pokorny and J̌ahukyan, from Proto-Indo-European *lēgyeh₂, from the root *leg- (“to drip, ooze, flow out”), whence also լիկ (lik). Ačaṙyan is hesitant.",
"forms": [
{
"form": "lič",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լիճ",
"roman": "lič",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լիճք",
"roman": "ličkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լճի",
"roman": "lči",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "լճաց",
"roman": "lčacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "լճի",
"roman": "lči",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լճաց",
"roman": "lčacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լիճ",
"roman": "lič",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "լիճս",
"roman": "ličs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "լճէ",
"roman": "lčē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լճաց",
"roman": "lčacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լճաւ",
"roman": "lčaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լճաւք = լճօք (lčawkʻ = lčōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լճի",
"roman": "lči",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լիճս",
"roman": "ličs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լիճ",
"roman": "lič",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լիճք",
"roman": "ličkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լճի",
"roman": "lči",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "լճից",
"roman": "lčicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "լճի",
"roman": "lči",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լճից",
"roman": "lčicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լիճ",
"roman": "lič",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "լիճս",
"roman": "ličs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "լճէ",
"roman": "lčē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լճից",
"roman": "lčicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լճիւ",
"roman": "lčiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լճիւք",
"roman": "lčiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լճի",
"roman": "lči",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լիճս",
"roman": "ličs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "լիճ • (lič)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լիճ • (lič)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լիճ",
"11": "լճաց",
"13": "լիճ",
"15": "լիճս",
"17": "լճէ",
"19": "լճաց",
"21": "լճաւ",
"23": "լճաւք = լճօք",
"25": "լճի",
"27": "լիճս",
"3": "լիճք",
"5": "լճի",
"7": "լճաց",
"9": "լճի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "լիճ",
"11": "լճից",
"13": "լիճ",
"15": "լիճս",
"17": "լճէ",
"19": "լճից",
"21": "լճիւ",
"23": "լճիւք",
"25": "լճի",
"27": "լիճս",
"3": "լիճք",
"5": "լճի",
"7": "լճից",
"9": "լճի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Geography",
"orig": "xcl:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "laynalič",
"word": "լայնալիճ"
},
{
"roman": "lialič",
"word": "լիալիճ"
},
{
"roman": "lčacov",
"word": "լճածով"
},
{
"roman": "lčak",
"word": "լճակ"
},
{
"roman": "lčamēǰ",
"word": "լճամէջ"
},
{
"roman": "lčapʻn",
"word": "լճափն"
},
{
"roman": "lčezr",
"word": "լճեզր"
},
{
"roman": "covalič",
"word": "ծովալիճ"
},
{
"roman": "saṙnalič",
"word": "սառնալիճ"
}
],
"examples": [
{
"english": "lake of fire, hell",
"roman": "lič hroy",
"text": "լիճ հրոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "the eye",
"roman": "lič lusoy/artasuacʻ",
"text": "լիճ լուսոյ/արտասուաց",
"type": "example"
},
{
"english": "the space between the chord and the bow",
"roman": "lič ałełan",
"text": "լիճ աղեղան",
"type": "example"
},
{
"english": "the margin of the lake",
"roman": "aṙ apʻn lčin",
"text": "առ ափն լճին",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lake (freshwater or saltwater); pond"
],
"id": "en-լիճ-xcl-noun-xtkU4hCy",
"links": [
[
"lake",
"lake"
],
[
"pond",
"pond"
]
]
}
],
"word": "լիճ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "լիճ"
},
"expansion": "Old Armenian լիճ (lič)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian լիճ (lič).",
"forms": [
{
"form": "lič",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լիճ",
"roman": "lič",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լճեր",
"roman": "lčer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լճի",
"roman": "lči",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լճերի",
"roman": "lčeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լճից",
"roman": "lčicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լճերից",
"roman": "lčericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լճով",
"roman": "lčov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լճերով",
"roman": "lčerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լճում",
"roman": "lčum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լճերում",
"roman": "lčerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լիճը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լիճն",
"roman": "ličə/ličn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լճերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լճերն",
"roman": "lčerə/lčern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լճին",
"roman": "lčin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լճերին",
"roman": "lčerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լիճս",
"roman": "ličs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լճերս",
"roman": "lčers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լճիս",
"roman": "lčis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լճերիս",
"roman": "lčeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լճիցս",
"roman": "lčicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լճերիցս",
"roman": "lčericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լճովս",
"roman": "lčovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լճերովս",
"roman": "lčerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լճումս",
"roman": "lčums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լճերումս",
"roman": "lčerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լիճդ",
"roman": "ličd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լճերդ",
"roman": "lčerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լճիդ",
"roman": "lčid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լճերիդ",
"roman": "lčerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լճիցդ",
"roman": "lčicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լճերիցդ",
"roman": "lčericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լճովդ",
"roman": "lčovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լճերովդ",
"roman": "lčerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լճումդ",
"roman": "lčumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լճերումդ",
"roman": "lčerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լիճ • (lič)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լիճ • (lič)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լիճ",
"11": "լճին",
"11s": "լճերիցս",
"13": "լճերի",
"13s": "լճովս",
"15": "լճերին",
"15s": "լճերովս",
"17": "լճից",
"17s": "լճումս",
"19": "լճերից",
"19s": "լճերումս",
"1s": "լիճս",
"21": "լճով",
"21s": "լիճդ",
"23": "լճերով",
"23s": "լճերդ",
"25": "լճում",
"25s": "լճիդ",
"27": "լճերում",
"27s": "լճերիդ",
"29s": "լճիցդ",
"3": "լիճը/լիճն",
"31s": "լճերիցդ",
"33s": "լճովդ",
"35s": "լճերովդ",
"37s": "լճումդ",
"39s": "լճերումդ",
"3s": "լճերս",
"5": "լճեր",
"5s": "լճիս",
"7": "լճերը/լճերն",
"7s": "լճերիս",
"9": "լճի",
"9s": "լճիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Bodies of water",
"hy:Landforms"
],
"glosses": [
"lake"
],
"links": [
[
"lake",
"lake"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "գյոլ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lit͡ʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[lid͡ʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-լիճ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AC%D5%AB%D5%B3.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AC%D5%AB%D5%B3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AC%D5%AB%D5%B3.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AC%D5%AB%D5%B3.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "լիճ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "laynalič",
"word": "լայնալիճ"
},
{
"roman": "lialič",
"word": "լիալիճ"
},
{
"roman": "lčacov",
"word": "լճածով"
},
{
"roman": "lčak",
"word": "լճակ"
},
{
"roman": "lčamēǰ",
"word": "լճամէջ"
},
{
"roman": "lčapʻn",
"word": "լճափն"
},
{
"roman": "lčezr",
"word": "լճեզր"
},
{
"roman": "covalič",
"word": "ծովալիճ"
},
{
"roman": "saṙnalič",
"word": "սառնալիճ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "լիճ"
},
"expansion": "Armenian: լիճ (lič)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: լիճ (lič)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "لیچ"
},
"expansion": "Central Kurdish: لیچ (lîç)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Kurdish: لیچ (lîç)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*lēgyeh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *lēgyeh₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*leg-",
"3": "",
"4": "to drip, ooze, flow out"
},
"expansion": "*leg- (“to drip, ooze, flow out”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "լիկ"
},
"expansion": "լիկ (lik)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "According to Pokorny and J̌ahukyan, from Proto-Indo-European *lēgyeh₂, from the root *leg- (“to drip, ooze, flow out”), whence also լիկ (lik). Ačaṙyan is hesitant.",
"forms": [
{
"form": "lič",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լիճ",
"roman": "lič",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լիճք",
"roman": "ličkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լճի",
"roman": "lči",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "լճաց",
"roman": "lčacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "լճի",
"roman": "lči",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լճաց",
"roman": "lčacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լիճ",
"roman": "lič",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "լիճս",
"roman": "ličs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "լճէ",
"roman": "lčē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լճաց",
"roman": "lčacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լճաւ",
"roman": "lčaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լճաւք = լճօք (lčawkʻ = lčōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լճի",
"roman": "lči",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լիճս",
"roman": "ličs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լիճ",
"roman": "lič",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լիճք",
"roman": "ličkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լճի",
"roman": "lči",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "լճից",
"roman": "lčicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "լճի",
"roman": "lči",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լճից",
"roman": "lčicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լիճ",
"roman": "lič",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "լիճս",
"roman": "ličs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "լճէ",
"roman": "lčē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լճից",
"roman": "lčicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լճիւ",
"roman": "lčiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լճիւք",
"roman": "lčiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լճի",
"roman": "lči",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լիճս",
"roman": "ličs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "լիճ • (lič)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լիճ • (lič)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լիճ",
"11": "լճաց",
"13": "լիճ",
"15": "լիճս",
"17": "լճէ",
"19": "լճաց",
"21": "լճաւ",
"23": "լճաւք = լճօք",
"25": "լճի",
"27": "լիճս",
"3": "լիճք",
"5": "լճի",
"7": "լճաց",
"9": "լճի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "լիճ",
"11": "լճից",
"13": "լիճ",
"15": "լիճս",
"17": "լճէ",
"19": "լճից",
"21": "լճիւ",
"23": "լճիւք",
"25": "լճի",
"27": "լիճս",
"3": "լիճք",
"5": "լճի",
"7": "լճից",
"9": "լճի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with usage examples",
"xcl:Geography"
],
"examples": [
{
"english": "lake of fire, hell",
"roman": "lič hroy",
"text": "լիճ հրոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "the eye",
"roman": "lič lusoy/artasuacʻ",
"text": "լիճ լուսոյ/արտասուաց",
"type": "example"
},
{
"english": "the space between the chord and the bow",
"roman": "lič ałełan",
"text": "լիճ աղեղան",
"type": "example"
},
{
"english": "the margin of the lake",
"roman": "aṙ apʻn lčin",
"text": "առ ափն լճին",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lake (freshwater or saltwater); pond"
],
"links": [
[
"lake",
"lake"
],
[
"pond",
"pond"
]
]
}
],
"word": "լիճ"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: post-classical",
"path": [
"լիճ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "լիճ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.