See լեղի on Wiktionary
Download JSON data for լեղի meaning in All languages combined (25.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "լեղի"
},
"expansion": "Old Armenian լեղի (lełi)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian լեղի (lełi).",
"forms": [
{
"form": "leġi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լեղի",
"roman": "leġi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներ",
"roman": "leġiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղու",
"roman": "leġu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիների",
"roman": "leġineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղուց",
"roman": "leġucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներից",
"roman": "leġinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիով",
"roman": "leġov, leġiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներով",
"roman": "leġinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիում",
"roman": "leġum, leġium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներում",
"roman": "leġinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղին",
"roman": "leġin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղիներն",
"roman": "leġinerə/leġinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղուն",
"roman": "leġun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներին",
"roman": "leġinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղիս",
"roman": "leġis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներս",
"roman": "leġiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լեղուս",
"roman": "leġus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներիս",
"roman": "leġineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լեղուցս",
"roman": "leġucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներիցս",
"roman": "leġinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լեղովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիովս",
"roman": "leġovs, leġiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներովս",
"roman": "leġinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լեղումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիումս",
"roman": "leġums, leġiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներումս",
"roman": "leġinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լեղիդ",
"roman": "leġid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներդ",
"roman": "leġinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լեղուդ",
"roman": "leġud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներիդ",
"roman": "leġinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լեղուցդ",
"roman": "leġucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներիցդ",
"roman": "leġinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լեղովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիովդ",
"roman": "leġovd, leġiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներովդ",
"roman": "leġinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լեղումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիումդ",
"roman": "leġumd, leġiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներումդ",
"roman": "leġinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լեղի • (leġi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լեղի • (leġi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լեղի",
"11": "լեղուն",
"11s": "լեղիներիցս",
"13": "լեղիների",
"13s": "լեղովս, լեղիովս",
"15": "լեղիներին",
"15s": "լեղիներովս",
"17": "լեղուց",
"17s": "լեղումս, լեղիումս",
"19": "լեղիներից",
"19s": "լեղիներումս",
"1s": "լեղիս",
"21": "լեղով, լեղիով",
"21s": "լեղիդ",
"23": "լեղիներով",
"23s": "լեղիներդ",
"25": "լեղում, լեղիում",
"25s": "լեղուդ",
"27": "լեղիներում",
"27s": "լեղիներիդ",
"29s": "լեղուցդ",
"3": "լեղին",
"31s": "լեղիներիցդ",
"33s": "լեղովդ, լեղիովդ",
"35s": "լեղիներովդ",
"37s": "լեղումդ, լեղիումդ",
"39s": "լեղիներումդ",
"3s": "լեղիներս",
"5": "լեղիներ",
"5s": "լեղուս",
"7": "լեղիները/լեղիներն",
"7s": "լեղիներիս",
"9": "լեղու",
"9s": "լեղուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 55 25 8 10 1",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Bodily fluids",
"orig": "hy:Bodily fluids",
"parents": [
"Body parts",
"Liquids",
"Body",
"Anatomy",
"Matter",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bile, gall"
],
"id": "en-լեղի-hy-noun-JVYCnL68",
"links": [
[
"bile",
"bile"
],
[
"gall",
"gall"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "78 4 6 12 1",
"roman": "maġj",
"sense": "bile",
"word": "մաղձ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 8 55 13 21 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 9 45 15 27 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 10 50 9 26 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 8 48 12 25 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 43 7 13 2 1 5 22",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 47 6 14 2 1 5 19",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 48 4 13 2 1 5 20",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gallbladder"
],
"id": "en-լեղի-hy-noun-TPlh21e4",
"links": [
[
"gallbladder",
"gallbladder"
]
]
},
{
"glosses": [
"vitriol, acrimonious or caustic speech"
],
"id": "en-լեղի-hy-noun-e0GyiewH",
"links": [
[
"vitriol",
"vitriol"
],
[
"acrimonious",
"acrimonious"
],
[
"caustic",
"caustic"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) vitriol, acrimonious or caustic speech"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"anger, ire, wrath"
],
"id": "en-լեղի-hy-noun-0lNxe8Wu",
"links": [
[
"anger",
"anger"
],
[
"ire",
"ire"
],
[
"wrath",
"wrath"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) anger, ire, wrath"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"evil, wickedness"
],
"id": "en-լեղի-hy-noun-NifLMxYK",
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"wickedness",
"wickedness"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) evil, wickedness"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[leˈʁi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[leˈʁi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "լեղի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "լեղի"
},
"expansion": "Old Armenian լեղի (lełi)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian լեղի (lełi).",
"forms": [
{
"form": "leġi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենալեղի",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լեղի",
"roman": "leġi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներ",
"roman": "leġiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղիի",
"roman": "leġii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիների",
"roman": "leġineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղիից",
"roman": "leġiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներից",
"roman": "leġinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղիով",
"roman": "leġiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներով",
"roman": "leġinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղիում",
"roman": "leġium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներում",
"roman": "leġinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղին",
"roman": "leġin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղիներն",
"roman": "leġinerə/leġinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղիին",
"roman": "leġiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներին",
"roman": "leġinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղիս",
"roman": "leġis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներս",
"roman": "leġiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լեղիիս",
"roman": "leġiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներիս",
"roman": "leġineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լեղիիցս",
"roman": "leġiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներիցս",
"roman": "leġinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լեղիովս",
"roman": "leġiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներովս",
"roman": "leġinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լեղիումս",
"roman": "leġiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներումս",
"roman": "leġinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լեղիդ",
"roman": "leġid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներդ",
"roman": "leġinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լեղիիդ",
"roman": "leġiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներիդ",
"roman": "leġinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լեղիիցդ",
"roman": "leġiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներիցդ",
"roman": "leġinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լեղիովդ",
"roman": "leġiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներովդ",
"roman": "leġinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լեղիումդ",
"roman": "leġiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներումդ",
"roman": "leġinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենալեղի",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լեղի • (leġi) (superlative ամենալեղի)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լեղի • (leġi) (superlative ամենալեղի)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լեղի",
"11": "լեղիին",
"11s": "լեղիներիցս",
"13": "լեղիների",
"13s": "լեղիովս",
"15": "լեղիներին",
"15s": "լեղիներովս",
"17": "լեղիից",
"17s": "լեղիումս",
"19": "լեղիներից",
"19s": "լեղիներումս",
"1s": "լեղիս",
"21": "լեղիով",
"21s": "լեղիդ",
"23": "լեղիներով",
"23s": "լեղիներդ",
"25": "լեղիում",
"25s": "լեղիիդ",
"27": "լեղիներում",
"27s": "լեղիներիդ",
"29s": "լեղիիցդ",
"3": "լեղին",
"31s": "լեղիներիցդ",
"33s": "լեղիովդ",
"35s": "լեղիներովդ",
"37s": "լեղիումդ",
"39s": "լեղիներումդ",
"3s": "լեղիներս",
"5": "լեղիներ",
"5s": "լեղիիս",
"7": "լեղիները/լեղիներն",
"7s": "լեղիներիս",
"9": "լեղիի",
"9s": "լեղիիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "anleġi",
"word": "անլեղի"
},
{
"roman": "leġaktur",
"word": "լեղակտուր"
},
{
"roman": "leġačakʻ",
"word": "լեղաճաք"
},
{
"roman": "leġanal",
"word": "լեղանալ"
},
{
"roman": "leġapataṙ",
"word": "լեղապատառ"
},
{
"roman": "leġakʻam",
"word": "լեղաքամ"
},
{
"roman": "leġič",
"word": "լեղիճ"
},
{
"roman": "leġimarx",
"word": "լեղիմարխ"
},
{
"roman": "leġntruk",
"word": "լեղնտրուկ"
},
{
"roman": "leġvanal",
"word": "լեղվանալ"
},
{
"roman": "leġvel",
"word": "լեղվել"
},
{
"roman": "leġvṙtʻa",
"word": "լեղվռթա"
}
],
"glosses": [
"bitter, acrid, acerbic"
],
"id": "en-լեղի-hy-adj-SwdookEo",
"links": [
[
"bitter",
"bitter"
],
[
"acrid",
"acrid"
],
[
"acerbic",
"acerbic"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) bitter, acrid, acerbic"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[leˈʁi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[leˈʁi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "լեղի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒇷𒅖𒅆𒅀𒆷",
"t": "liver-related",
"tr": "li-iš-ši-ya-la",
"ts": "liššiyala-"
},
"expansion": "Hittite 𒇷𒅖𒅆𒅀𒆷 (li-iš-ši-ya-la /liššiyala-/, “liver-related”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒍜𒃻𒈪",
"tr": "^(UZU)NIG₂.GIG",
"ts": "lišši"
},
"expansion": "Hittite 𒍜𒃻𒈪 (^(UZU)NIG₂.GIG /lišši/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒇷𒂊𒅆",
"t": "liver",
"tr": "le-e-ši",
"ts": "leš(š)i"
},
"expansion": "𒇷𒂊𒅆 (le-e-ši /leš(š)i/, “liver”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Of unknown origin.\nMartirosyan connects it with Hittite 𒇷𒅖𒅆𒅀𒆷 (li-iš-ši-ya-la /liššiyala-/, “liver-related”), derived from Hittite 𒍜𒃻𒈪 (^(UZU)NIG₂.GIG /lišši/), 𒇷𒂊𒅆 (le-e-ši /leš(š)i/, “liver”), which itself has an obscure etymology.",
"forms": [
{
"form": "lełi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լեղի",
"roman": "lełi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիք",
"roman": "lełikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղւոյ",
"roman": "lełwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղեաց",
"roman": "lełeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղւոյ",
"roman": "lełwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղեաց",
"roman": "lełeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղի",
"roman": "lełi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիս",
"roman": "lełis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղւոյ",
"roman": "lełwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղեաց",
"roman": "lełeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղեաւ",
"roman": "lełeaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղեաւք = լեղեօք (lełeawkʻ = lełeōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղի",
"roman": "lełi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիս",
"roman": "lełis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "լեղի • (lełi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լեղի • (lełi)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լեղի",
"11": "լեղեաց",
"13": "լեղի",
"15": "լեղիս",
"17": "լեղւոյ",
"19": "լեղեաց",
"21": "լեղեաւ",
"23": "լեղեաւք = լեղեօք",
"25": "լեղի",
"27": "լեղիս",
"3": "լեղիք",
"5": "լեղւոյ",
"7": "լեղեաց",
"9": "լեղւոյ",
"note": "",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 74 24",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Bodily fluids",
"orig": "xcl:Bodily fluids",
"parents": [
"Body parts",
"Liquids",
"Body",
"Anatomy",
"Matter",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "gallbladder",
"roman": "park lełwoy",
"text": "պարկ լեղւոյ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bile, gall"
],
"id": "en-լեղի-xcl-noun-JVYCnL68",
"links": [
[
"bile",
"bile"
],
[
"gall",
"gall"
]
]
},
{
"glosses": [
"gall, spleen, rancour, malice, wrath, choler"
],
"id": "en-լեղի-xcl-noun-~q-boBQM",
"links": [
[
"gall",
"gall"
],
[
"spleen",
"spleen"
],
[
"rancour",
"rancour"
],
[
"malice",
"malice"
],
[
"wrath",
"wrath"
],
[
"choler",
"choler"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) gall, spleen, rancour, malice, wrath, choler"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "łełi",
"word": "ղեղի"
}
],
"word": "լեղի"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "լեղի"
},
"expansion": "Armenian: լեղի (leġi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: լեղի (leġi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒇷𒅖𒅆𒅀𒆷",
"t": "liver-related",
"tr": "li-iš-ši-ya-la",
"ts": "liššiyala-"
},
"expansion": "Hittite 𒇷𒅖𒅆𒅀𒆷 (li-iš-ši-ya-la /liššiyala-/, “liver-related”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒍜𒃻𒈪",
"tr": "^(UZU)NIG₂.GIG",
"ts": "lišši"
},
"expansion": "Hittite 𒍜𒃻𒈪 (^(UZU)NIG₂.GIG /lišši/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒇷𒂊𒅆",
"t": "liver",
"tr": "le-e-ši",
"ts": "leš(š)i"
},
"expansion": "𒇷𒂊𒅆 (le-e-ši /leš(š)i/, “liver”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Of unknown origin.\nMartirosyan connects it with Hittite 𒇷𒅖𒅆𒅀𒆷 (li-iš-ši-ya-la /liššiyala-/, “liver-related”), derived from Hittite 𒍜𒃻𒈪 (^(UZU)NIG₂.GIG /lišši/), 𒇷𒂊𒅆 (le-e-ši /leš(š)i/, “liver”), which itself has an obscure etymology.",
"forms": [
{
"form": "lełi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լեղի",
"roman": "lełi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիք",
"roman": "lełikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղւոյ",
"roman": "lełwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղեաց",
"roman": "lełeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղւոյ",
"roman": "lełwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղեաց",
"roman": "lełeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղի",
"roman": "lełi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիս",
"roman": "lełis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղւոյ",
"roman": "lełwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղեաց",
"roman": "lełeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղեաւ",
"roman": "lełeaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղեաւք = լեղեօք (lełeawkʻ = lełeōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղի",
"roman": "lełi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիս",
"roman": "lełis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "լեղի • (lełi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լեղի • (lełi)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լեղի",
"11": "լեղեաց",
"13": "լեղի",
"15": "լեղիս",
"17": "լեղւոյ",
"19": "լեղեաց",
"21": "լեղեաւ",
"23": "լեղեաւք = լեղեօք",
"25": "լեղի",
"27": "լեղիս",
"3": "լեղիք",
"5": "լեղւոյ",
"7": "լեղեաց",
"9": "լեղւոյ",
"note": "",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "lełaxaṙn",
"word": "լեղախառն"
},
{
"roman": "lełaham",
"word": "լեղահամ"
},
{
"roman": "lełutʻiwn",
"word": "լեղութիւն"
},
{
"roman": "łełaman",
"word": "ղեղաման"
},
{
"roman": "łeławor",
"word": "ղեղաւոր"
},
{
"roman": "mecalełi",
"word": "մեծալեղի"
}
],
"glosses": [
"bitter"
],
"id": "en-լեղի-xcl-adj-u-jpUx4B",
"links": [
[
"bitter",
"bitter"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "łełi",
"word": "ղեղի"
}
],
"word": "լեղի"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"hy:Bodily fluids",
"xcl:Bodily fluids"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "լեղի"
},
"expansion": "Old Armenian լեղի (lełi)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian լեղի (lełi).",
"forms": [
{
"form": "leġi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լեղի",
"roman": "leġi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներ",
"roman": "leġiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղու",
"roman": "leġu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիների",
"roman": "leġineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղուց",
"roman": "leġucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներից",
"roman": "leġinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիով",
"roman": "leġov, leġiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներով",
"roman": "leġinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիում",
"roman": "leġum, leġium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներում",
"roman": "leġinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղին",
"roman": "leġin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղիներն",
"roman": "leġinerə/leġinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղուն",
"roman": "leġun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներին",
"roman": "leġinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղիս",
"roman": "leġis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներս",
"roman": "leġiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լեղուս",
"roman": "leġus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներիս",
"roman": "leġineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լեղուցս",
"roman": "leġucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներիցս",
"roman": "leġinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լեղովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիովս",
"roman": "leġovs, leġiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներովս",
"roman": "leġinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լեղումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիումս",
"roman": "leġums, leġiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներումս",
"roman": "leġinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լեղիդ",
"roman": "leġid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներդ",
"roman": "leġinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լեղուդ",
"roman": "leġud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներիդ",
"roman": "leġinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լեղուցդ",
"roman": "leġucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներիցդ",
"roman": "leġinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լեղովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիովդ",
"roman": "leġovd, leġiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներովդ",
"roman": "leġinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լեղումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիումդ",
"roman": "leġumd, leġiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներումդ",
"roman": "leġinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լեղի • (leġi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լեղի • (leġi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լեղի",
"11": "լեղուն",
"11s": "լեղիներիցս",
"13": "լեղիների",
"13s": "լեղովս, լեղիովս",
"15": "լեղիներին",
"15s": "լեղիներովս",
"17": "լեղուց",
"17s": "լեղումս, լեղիումս",
"19": "լեղիներից",
"19s": "լեղիներումս",
"1s": "լեղիս",
"21": "լեղով, լեղիով",
"21s": "լեղիդ",
"23": "լեղիներով",
"23s": "լեղիներդ",
"25": "լեղում, լեղիում",
"25s": "լեղուդ",
"27": "լեղիներում",
"27s": "լեղիներիդ",
"29s": "լեղուցդ",
"3": "լեղին",
"31s": "լեղիներիցդ",
"33s": "լեղովդ, լեղիովդ",
"35s": "լեղիներովդ",
"37s": "լեղումդ, լեղիումդ",
"39s": "լեղիներումդ",
"3s": "լեղիներս",
"5": "լեղիներ",
"5s": "լեղուս",
"7": "լեղիները/լեղիներն",
"7s": "լեղիներիս",
"9": "լեղու",
"9s": "լեղուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bile, gall"
],
"links": [
[
"bile",
"bile"
],
[
"gall",
"gall"
]
]
},
{
"glosses": [
"gallbladder"
],
"links": [
[
"gallbladder",
"gallbladder"
]
]
},
{
"glosses": [
"vitriol, acrimonious or caustic speech"
],
"links": [
[
"vitriol",
"vitriol"
],
[
"acrimonious",
"acrimonious"
],
[
"caustic",
"caustic"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) vitriol, acrimonious or caustic speech"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"anger, ire, wrath"
],
"links": [
[
"anger",
"anger"
],
[
"ire",
"ire"
],
[
"wrath",
"wrath"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) anger, ire, wrath"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"evil, wickedness"
],
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"wickedness",
"wickedness"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) evil, wickedness"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[leˈʁi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[leˈʁi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "maġj",
"sense": "bile",
"word": "մաղձ"
}
],
"word": "լեղի"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"hy:Bodily fluids",
"xcl:Bodily fluids"
],
"derived": [
{
"roman": "anleġi",
"word": "անլեղի"
},
{
"roman": "leġaktur",
"word": "լեղակտուր"
},
{
"roman": "leġačakʻ",
"word": "լեղաճաք"
},
{
"roman": "leġanal",
"word": "լեղանալ"
},
{
"roman": "leġapataṙ",
"word": "լեղապատառ"
},
{
"roman": "leġakʻam",
"word": "լեղաքամ"
},
{
"roman": "leġič",
"word": "լեղիճ"
},
{
"roman": "leġimarx",
"word": "լեղիմարխ"
},
{
"roman": "leġntruk",
"word": "լեղնտրուկ"
},
{
"roman": "leġvanal",
"word": "լեղվանալ"
},
{
"roman": "leġvel",
"word": "լեղվել"
},
{
"roman": "leġvṙtʻa",
"word": "լեղվռթա"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "լեղի"
},
"expansion": "Old Armenian լեղի (lełi)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian լեղի (lełi).",
"forms": [
{
"form": "leġi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենալեղի",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լեղի",
"roman": "leġi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներ",
"roman": "leġiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղիի",
"roman": "leġii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիների",
"roman": "leġineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղիից",
"roman": "leġiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներից",
"roman": "leġinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղիով",
"roman": "leġiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներով",
"roman": "leġinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղիում",
"roman": "leġium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներում",
"roman": "leġinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղին",
"roman": "leġin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղիներն",
"roman": "leġinerə/leġinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղիին",
"roman": "leġiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներին",
"roman": "leġinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղիս",
"roman": "leġis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներս",
"roman": "leġiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լեղիիս",
"roman": "leġiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներիս",
"roman": "leġineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լեղիիցս",
"roman": "leġiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներիցս",
"roman": "leġinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լեղիովս",
"roman": "leġiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներովս",
"roman": "leġinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լեղիումս",
"roman": "leġiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներումս",
"roman": "leġinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լեղիդ",
"roman": "leġid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներդ",
"roman": "leġinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լեղիիդ",
"roman": "leġiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներիդ",
"roman": "leġinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լեղիիցդ",
"roman": "leġiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներիցդ",
"roman": "leġinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լեղիովդ",
"roman": "leġiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներովդ",
"roman": "leġinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լեղիումդ",
"roman": "leġiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիներումդ",
"roman": "leġinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենալեղի",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լեղի • (leġi) (superlative ամենալեղի)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լեղի • (leġi) (superlative ամենալեղի)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լեղի",
"11": "լեղիին",
"11s": "լեղիներիցս",
"13": "լեղիների",
"13s": "լեղիովս",
"15": "լեղիներին",
"15s": "լեղիներովս",
"17": "լեղիից",
"17s": "լեղիումս",
"19": "լեղիներից",
"19s": "լեղիներումս",
"1s": "լեղիս",
"21": "լեղիով",
"21s": "լեղիդ",
"23": "լեղիներով",
"23s": "լեղիներդ",
"25": "լեղիում",
"25s": "լեղիիդ",
"27": "լեղիներում",
"27s": "լեղիներիդ",
"29s": "լեղիիցդ",
"3": "լեղին",
"31s": "լեղիներիցդ",
"33s": "լեղիովդ",
"35s": "լեղիներովդ",
"37s": "լեղիումդ",
"39s": "լեղիներումդ",
"3s": "լեղիներս",
"5": "լեղիներ",
"5s": "լեղիիս",
"7": "լեղիները/լեղիներն",
"7s": "լեղիներիս",
"9": "լեղիի",
"9s": "լեղիիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bitter, acrid, acerbic"
],
"links": [
[
"bitter",
"bitter"
],
[
"acrid",
"acrid"
],
[
"acerbic",
"acerbic"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) bitter, acrid, acerbic"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[leˈʁi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[leˈʁi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "լեղի"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"xcl:Bodily fluids"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒇷𒅖𒅆𒅀𒆷",
"t": "liver-related",
"tr": "li-iš-ši-ya-la",
"ts": "liššiyala-"
},
"expansion": "Hittite 𒇷𒅖𒅆𒅀𒆷 (li-iš-ši-ya-la /liššiyala-/, “liver-related”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒍜𒃻𒈪",
"tr": "^(UZU)NIG₂.GIG",
"ts": "lišši"
},
"expansion": "Hittite 𒍜𒃻𒈪 (^(UZU)NIG₂.GIG /lišši/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒇷𒂊𒅆",
"t": "liver",
"tr": "le-e-ši",
"ts": "leš(š)i"
},
"expansion": "𒇷𒂊𒅆 (le-e-ši /leš(š)i/, “liver”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Of unknown origin.\nMartirosyan connects it with Hittite 𒇷𒅖𒅆𒅀𒆷 (li-iš-ši-ya-la /liššiyala-/, “liver-related”), derived from Hittite 𒍜𒃻𒈪 (^(UZU)NIG₂.GIG /lišši/), 𒇷𒂊𒅆 (le-e-ši /leš(š)i/, “liver”), which itself has an obscure etymology.",
"forms": [
{
"form": "lełi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լեղի",
"roman": "lełi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիք",
"roman": "lełikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղւոյ",
"roman": "lełwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղեաց",
"roman": "lełeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղւոյ",
"roman": "lełwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղեաց",
"roman": "lełeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղի",
"roman": "lełi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիս",
"roman": "lełis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղւոյ",
"roman": "lełwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղեաց",
"roman": "lełeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղեաւ",
"roman": "lełeaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղեաւք = լեղեօք (lełeawkʻ = lełeōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղի",
"roman": "lełi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիս",
"roman": "lełis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "լեղի • (lełi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լեղի • (lełi)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լեղի",
"11": "լեղեաց",
"13": "լեղի",
"15": "լեղիս",
"17": "լեղւոյ",
"19": "լեղեաց",
"21": "լեղեաւ",
"23": "լեղեաւք = լեղեօք",
"25": "լեղի",
"27": "լեղիս",
"3": "լեղիք",
"5": "լեղւոյ",
"7": "լեղեաց",
"9": "լեղւոյ",
"note": "",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "gallbladder",
"roman": "park lełwoy",
"text": "պարկ լեղւոյ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bile, gall"
],
"links": [
[
"bile",
"bile"
],
[
"gall",
"gall"
]
]
},
{
"glosses": [
"gall, spleen, rancour, malice, wrath, choler"
],
"links": [
[
"gall",
"gall"
],
[
"spleen",
"spleen"
],
[
"rancour",
"rancour"
],
[
"malice",
"malice"
],
[
"wrath",
"wrath"
],
[
"choler",
"choler"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) gall, spleen, rancour, malice, wrath, choler"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "łełi",
"word": "ղեղի"
}
],
"word": "լեղի"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"xcl:Bodily fluids"
],
"derived": [
{
"roman": "lełaxaṙn",
"word": "լեղախառն"
},
{
"roman": "lełaham",
"word": "լեղահամ"
},
{
"roman": "lełutʻiwn",
"word": "լեղութիւն"
},
{
"roman": "łełaman",
"word": "ղեղաման"
},
{
"roman": "łeławor",
"word": "ղեղաւոր"
},
{
"roman": "mecalełi",
"word": "մեծալեղի"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "լեղի"
},
"expansion": "Armenian: լեղի (leġi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: լեղի (leġi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒇷𒅖𒅆𒅀𒆷",
"t": "liver-related",
"tr": "li-iš-ši-ya-la",
"ts": "liššiyala-"
},
"expansion": "Hittite 𒇷𒅖𒅆𒅀𒆷 (li-iš-ši-ya-la /liššiyala-/, “liver-related”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒍜𒃻𒈪",
"tr": "^(UZU)NIG₂.GIG",
"ts": "lišši"
},
"expansion": "Hittite 𒍜𒃻𒈪 (^(UZU)NIG₂.GIG /lišši/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒇷𒂊𒅆",
"t": "liver",
"tr": "le-e-ši",
"ts": "leš(š)i"
},
"expansion": "𒇷𒂊𒅆 (le-e-ši /leš(š)i/, “liver”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Of unknown origin.\nMartirosyan connects it with Hittite 𒇷𒅖𒅆𒅀𒆷 (li-iš-ši-ya-la /liššiyala-/, “liver-related”), derived from Hittite 𒍜𒃻𒈪 (^(UZU)NIG₂.GIG /lišši/), 𒇷𒂊𒅆 (le-e-ši /leš(š)i/, “liver”), which itself has an obscure etymology.",
"forms": [
{
"form": "lełi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լեղի",
"roman": "lełi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիք",
"roman": "lełikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղւոյ",
"roman": "lełwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղեաց",
"roman": "lełeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղւոյ",
"roman": "lełwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղեաց",
"roman": "lełeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղի",
"roman": "lełi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիս",
"roman": "lełis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղւոյ",
"roman": "lełwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղեաց",
"roman": "lełeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղեաւ",
"roman": "lełeaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղեաւք = լեղեօք (lełeawkʻ = lełeōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լեղի",
"roman": "lełi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեղիս",
"roman": "lełis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "լեղի • (lełi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լեղի • (lełi)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լեղի",
"11": "լեղեաց",
"13": "լեղի",
"15": "լեղիս",
"17": "լեղւոյ",
"19": "լեղեաց",
"21": "լեղեաւ",
"23": "լեղեաւք = լեղեօք",
"25": "լեղի",
"27": "լեղիս",
"3": "լեղիք",
"5": "լեղւոյ",
"7": "լեղեաց",
"9": "լեղւոյ",
"note": "",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bitter"
],
"links": [
[
"bitter",
"bitter"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "łełi",
"word": "ղեղի"
}
],
"word": "լեղի"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.