See ժոստկի on Wiktionary
Download JSON data for ժոստկի meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "жёсткий"
},
"expansion": "Russian жёсткий (žóstkij)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian жёсткий (žóstkij).",
"forms": [
{
"form": "žostki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաժոստկի",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ժոստկի",
"roman": "žostki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժոստկիներ",
"roman": "žostkiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժոստկիի",
"roman": "žostkii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժոստկիների",
"roman": "žostkineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժոստկիից",
"roman": "žostkiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժոստկիներից",
"roman": "žostkinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժոստկիով",
"roman": "žostkiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժոստկիներով",
"roman": "žostkinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ժոստկիում",
"roman": "žostkium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժոստկիներում",
"roman": "žostkinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժոստկին",
"roman": "žostkin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժոստկիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժոստկիներն",
"roman": "žostkinerə/žostkinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժոստկիին",
"roman": "žostkiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ժոստկիներին",
"roman": "žostkinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ժոստկիս",
"roman": "žostkis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժոստկիներս",
"roman": "žostkiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժոստկիիս",
"roman": "žostkiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժոստկիներիս",
"roman": "žostkineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժոստկիիցս",
"roman": "žostkiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժոստկիներիցս",
"roman": "žostkinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժոստկիովս",
"roman": "žostkiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժոստկիներովս",
"roman": "žostkinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժոստկիումս",
"roman": "žostkiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժոստկիներումս",
"roman": "žostkinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժոստկիդ",
"roman": "žostkid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժոստկիներդ",
"roman": "žostkinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժոստկիիդ",
"roman": "žostkiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժոստկիներիդ",
"roman": "žostkinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժոստկիիցդ",
"roman": "žostkiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժոստկիներիցդ",
"roman": "žostkinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժոստկիովդ",
"roman": "žostkiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժոստկիներովդ",
"roman": "žostkinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժոստկիումդ",
"roman": "žostkiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժոստկիներումդ",
"roman": "žostkinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաժոստկի",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ժոստկի • (žostki) (superlative ամենաժոստկի)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ժոստկի • (žostki) (superlative ամենաժոստկի)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ժոստկի",
"11": "ժոստկիին",
"11s": "ժոստկիներիցս",
"13": "ժոստկիների",
"13s": "ժոստկիովս",
"15": "ժոստկիներին",
"15s": "ժոստկիներովս",
"17": "ժոստկիից",
"17s": "ժոստկիումս",
"19": "ժոստկիներից",
"19s": "ժոստկիներումս",
"1s": "ժոստկիս",
"21": "ժոստկիով",
"21s": "ժոստկիդ",
"23": "ժոստկիներով",
"23s": "ժոստկիներդ",
"25": "ժոստկիում",
"25s": "ժոստկիիդ",
"27": "ժոստկիներում",
"27s": "ժոստկիներիդ",
"29s": "ժոստկիիցդ",
"3": "ժոստկին",
"31s": "ժոստկիներիցդ",
"33s": "ժոստկիովդ",
"35s": "ժոստկիներովդ",
"37s": "ժոստկիումդ",
"39s": "ժոստկիներումդ",
"3s": "ժոստկիներս",
"5": "ժոստկիներ",
"5s": "ժոստկիիս",
"7": "ժոստկիները/ժոստկիներն",
"7s": "ժոստկիներիս",
"9": "ժոստկիի",
"9s": "ժոստկիիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tough, harsh"
],
"id": "en-ժոստկի-hy-adj-tMATpL95",
"links": [
[
"tough",
"tough"
],
[
"harsh",
"harsh"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) tough, harsh"
],
"synonyms": [
{
"word": "խիստ"
},
{
"word": "կոշտ"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʒostki]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʒostˈki]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈʒostɡi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʒostˈɡi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ժոստկի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "жёсткий"
},
"expansion": "Russian жёсткий (žóstkij)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian жёсткий (žóstkij).",
"forms": [
{
"form": "žostki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաժոստկի",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ժոստկի",
"roman": "žostki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժոստկիներ",
"roman": "žostkiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժոստկիի",
"roman": "žostkii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժոստկիների",
"roman": "žostkineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժոստկիից",
"roman": "žostkiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժոստկիներից",
"roman": "žostkinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժոստկիով",
"roman": "žostkiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժոստկիներով",
"roman": "žostkinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ժոստկիում",
"roman": "žostkium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժոստկիներում",
"roman": "žostkinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժոստկին",
"roman": "žostkin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժոստկիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժոստկիներն",
"roman": "žostkinerə/žostkinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժոստկիին",
"roman": "žostkiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ժոստկիներին",
"roman": "žostkinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ժոստկիս",
"roman": "žostkis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժոստկիներս",
"roman": "žostkiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժոստկիիս",
"roman": "žostkiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժոստկիներիս",
"roman": "žostkineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժոստկիիցս",
"roman": "žostkiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժոստկիներիցս",
"roman": "žostkinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժոստկիովս",
"roman": "žostkiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժոստկիներովս",
"roman": "žostkinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժոստկիումս",
"roman": "žostkiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժոստկիներումս",
"roman": "žostkinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժոստկիդ",
"roman": "žostkid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժոստկիներդ",
"roman": "žostkinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժոստկիիդ",
"roman": "žostkiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժոստկիներիդ",
"roman": "žostkinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժոստկիիցդ",
"roman": "žostkiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժոստկիներիցդ",
"roman": "žostkinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժոստկիովդ",
"roman": "žostkiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժոստկիներովդ",
"roman": "žostkinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժոստկիումդ",
"roman": "žostkiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժոստկիներումդ",
"roman": "žostkinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաժոստկի",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ժոստկի • (žostki) (superlative ամենաժոստկի)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ժոստկի • (žostki) (superlative ամենաժոստկի)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ժոստկի",
"11": "ժոստկիին",
"11s": "ժոստկիներիցս",
"13": "ժոստկիների",
"13s": "ժոստկիովս",
"15": "ժոստկիներին",
"15s": "ժոստկիներովս",
"17": "ժոստկիից",
"17s": "ժոստկիումս",
"19": "ժոստկիներից",
"19s": "ժոստկիներումս",
"1s": "ժոստկիս",
"21": "ժոստկիով",
"21s": "ժոստկիդ",
"23": "ժոստկիներով",
"23s": "ժոստկիներդ",
"25": "ժոստկիում",
"25s": "ժոստկիիդ",
"27": "ժոստկիներում",
"27s": "ժոստկիներիդ",
"29s": "ժոստկիիցդ",
"3": "ժոստկին",
"31s": "ժոստկիներիցդ",
"33s": "ժոստկիովդ",
"35s": "ժոստկիներովդ",
"37s": "ժոստկիումդ",
"39s": "ժոստկիներումդ",
"3s": "ժոստկիներս",
"5": "ժոստկիներ",
"5s": "ժոստկիիս",
"7": "ժոստկիները/ժոստկիներն",
"7s": "ժոստկիներիս",
"9": "ժոստկիի",
"9s": "ժոստկիիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian slang",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"tough, harsh"
],
"links": [
[
"tough",
"tough"
],
[
"harsh",
"harsh"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) tough, harsh"
],
"synonyms": [
{
"word": "խիստ"
},
{
"word": "կոշտ"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʒostki]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʒostˈki]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈʒostɡi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʒostˈɡi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ժոստկի"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.