See ժանգալ on Wiktionary
Download JSON data for ժանգալ meaning in All languages combined (8.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "cəngəl",
"4": "",
"5": "undergrowth, brushwood; thicket of tall mountain grass"
},
"expansion": "Azerbaijani cəngəl (“undergrowth, brushwood; thicket of tall mountain grass”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "جنگل",
"4": "",
"5": "forest, thicket",
"tr": "jangal"
},
"expansion": "Persian جنگل (jangal, “forest, thicket”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably from Azerbaijani cəngəl (“undergrowth, brushwood; thicket of tall mountain grass”), from Persian جنگل (jangal, “forest, thicket”). Azerbaijani /d͡ʒ/ is pronounced as /ʒ/ in western dialects.",
"forms": [
{
"form": "žangal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ժանգալ",
"roman": "žangal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգալներ",
"roman": "žangalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանգալի",
"roman": "žangali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգալների",
"roman": "žangalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանգալից",
"roman": "žangalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգալներից",
"roman": "žangalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանգալով",
"roman": "žangalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգալներով",
"roman": "žangalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանգալում",
"roman": "žangalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգալներում",
"roman": "žangalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանգալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգալն",
"roman": "žangalə/žangaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանգալներն",
"roman": "žangalnerə/žangalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանգալին",
"roman": "žangalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգալներին",
"roman": "žangalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանգալս",
"roman": "žangals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգալներս",
"roman": "žangalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժանգալիս",
"roman": "žangalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգալներիս",
"roman": "žangalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժանգալիցս",
"roman": "žangalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգալներիցս",
"roman": "žangalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժանգալովս",
"roman": "žangalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգալներովս",
"roman": "žangalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժանգալումս",
"roman": "žangalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգալներումս",
"roman": "žangalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժանգալդ",
"roman": "žangald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգալներդ",
"roman": "žangalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժանգալիդ",
"roman": "žangalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգալներիդ",
"roman": "žangalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժանգալիցդ",
"roman": "žangalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգալներիցդ",
"roman": "žangalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժանգալովդ",
"roman": "žangalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգալներովդ",
"roman": "žangalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժանգալումդ",
"roman": "žangalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգալներումդ",
"roman": "žangalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ժանգալ • (žangal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ժանգալ • (žangal)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ժանգալ",
"11": "ժանգալին",
"11s": "ժանգալներիցս",
"13": "ժանգալների",
"13s": "ժանգալովս",
"15": "ժանգալներին",
"15s": "ժանգալներովս",
"17": "ժանգալից",
"17s": "ժանգալումս",
"19": "ժանգալներից",
"19s": "ժանգալներումս",
"1s": "ժանգալս",
"21": "ժանգալով",
"21s": "ժանգալդ",
"23": "ժանգալներով",
"23s": "ժանգալներդ",
"25": "ժանգալում",
"25s": "ժանգալիդ",
"27": "ժանգալներում",
"27s": "ժանգալներիդ",
"29s": "ժանգալիցդ",
"3": "ժանգալը/ժանգալն",
"31s": "ժանգալներիցդ",
"33s": "ժանգալովդ",
"35s": "ժանգալներովդ",
"37s": "ժանգալումդ",
"39s": "ժանգալներումդ",
"3s": "ժանգալներս",
"5": "ժանգալներ",
"5s": "ժանգալիս",
"7": "ժանգալները/ժանգալներն",
"7s": "ժանգալներիս",
"9": "ժանգալի",
"9s": "ժանգալիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ararat Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Karabakh Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Herbs",
"orig": "hy:Herbs",
"parents": [
"Plants",
"Spices and herbs",
"Lifeforms",
"Foods",
"All topics",
"Life",
"Eating",
"Food and drink",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "žengyalov hacʻ",
"word": "ժենգյալով հաց"
}
],
"glosses": [
"wild herbs, weeds"
],
"id": "en-ժանգալ-hy-noun-c0FdByF7",
"links": [
[
"herb",
"herb"
],
[
"weed",
"weed"
]
],
"qualifier": "Ararat",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Karabakh, Ararat) wild herbs, weeds"
],
"synonyms": [
{
"word": "ժախռ"
},
{
"roman": "žēngyäl",
"word": "ժէնգյա̈լ"
},
{
"roman": "žēngyal",
"word": "ժէնգյալ"
},
{
"roman": "žängyäl",
"tags": [
"Karabakh"
],
"word": "ժա̈նգյա̈լ"
},
{
"word": "dialectological notation"
},
{
"roman": "žengyal",
"word": "ժենգյալ"
},
{
"roman": "žingyal",
"word": "ժինգյալ"
},
{
"roman": "žangyal",
"word": "ժանգյալ"
},
{
"roman": "žengal",
"word": "ժենգալ"
},
{
"roman": "žingal",
"word": "ժինգալ"
}
],
"tags": [
"Karabakh",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʒɑŋˈɡɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʒɑŋˈkʰɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ժանգալ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "žengyalov hacʻ",
"word": "ժենգյալով հաց"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "cəngəl",
"4": "",
"5": "undergrowth, brushwood; thicket of tall mountain grass"
},
"expansion": "Azerbaijani cəngəl (“undergrowth, brushwood; thicket of tall mountain grass”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "جنگل",
"4": "",
"5": "forest, thicket",
"tr": "jangal"
},
"expansion": "Persian جنگل (jangal, “forest, thicket”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably from Azerbaijani cəngəl (“undergrowth, brushwood; thicket of tall mountain grass”), from Persian جنگل (jangal, “forest, thicket”). Azerbaijani /d͡ʒ/ is pronounced as /ʒ/ in western dialects.",
"forms": [
{
"form": "žangal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ժանգալ",
"roman": "žangal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգալներ",
"roman": "žangalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանգալի",
"roman": "žangali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգալների",
"roman": "žangalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանգալից",
"roman": "žangalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգալներից",
"roman": "žangalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանգալով",
"roman": "žangalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգալներով",
"roman": "žangalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանգալում",
"roman": "žangalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգալներում",
"roman": "žangalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանգալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգալն",
"roman": "žangalə/žangaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանգալներն",
"roman": "žangalnerə/žangalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանգալին",
"roman": "žangalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգալներին",
"roman": "žangalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանգալս",
"roman": "žangals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգալներս",
"roman": "žangalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժանգալիս",
"roman": "žangalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգալներիս",
"roman": "žangalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժանգալիցս",
"roman": "žangalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգալներիցս",
"roman": "žangalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժանգալովս",
"roman": "žangalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգալներովս",
"roman": "žangalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժանգալումս",
"roman": "žangalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգալներումս",
"roman": "žangalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժանգալդ",
"roman": "žangald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգալներդ",
"roman": "žangalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժանգալիդ",
"roman": "žangalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգալներիդ",
"roman": "žangalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժանգալիցդ",
"roman": "žangalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգալներիցդ",
"roman": "žangalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժանգալովդ",
"roman": "žangalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգալներովդ",
"roman": "žangalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժանգալումդ",
"roman": "žangalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգալներումդ",
"roman": "žangalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ժանգալ • (žangal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ժանգալ • (žangal)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ժանգալ",
"11": "ժանգալին",
"11s": "ժանգալներիցս",
"13": "ժանգալների",
"13s": "ժանգալովս",
"15": "ժանգալներին",
"15s": "ժանգալներովս",
"17": "ժանգալից",
"17s": "ժանգալումս",
"19": "ժանգալներից",
"19s": "ժանգալներումս",
"1s": "ժանգալս",
"21": "ժանգալով",
"21s": "ժանգալդ",
"23": "ժանգալներով",
"23s": "ժանգալներդ",
"25": "ժանգալում",
"25s": "ժանգալիդ",
"27": "ժանգալներում",
"27s": "ժանգալներիդ",
"29s": "ժանգալիցդ",
"3": "ժանգալը/ժանգալն",
"31s": "ժանգալներիցդ",
"33s": "ժանգալովդ",
"35s": "ժանգալներովդ",
"37s": "ժանգալումդ",
"39s": "ժանգալներումդ",
"3s": "ժանգալներս",
"5": "ժանգալներ",
"5s": "ժանգալիս",
"7": "ժանգալները/ժանգալներն",
"7s": "ժանգալներիս",
"9": "ժանգալի",
"9s": "ժանգալիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ararat Armenian",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Azerbaijani",
"Armenian terms derived from Azerbaijani",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Karabakh Armenian",
"hy:Herbs"
],
"glosses": [
"wild herbs, weeds"
],
"links": [
[
"herb",
"herb"
],
[
"weed",
"weed"
]
],
"qualifier": "Ararat",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Karabakh, Ararat) wild herbs, weeds"
],
"synonyms": [
{
"word": "ժախռ"
}
],
"tags": [
"Karabakh",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʒɑŋˈɡɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʒɑŋˈkʰɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "žēngyäl",
"word": "ժէնգյա̈լ"
},
{
"roman": "žēngyal",
"word": "ժէնգյալ"
},
{
"roman": "žängyäl",
"tags": [
"Karabakh"
],
"word": "ժա̈նգյա̈լ"
},
{
"word": "dialectological notation"
},
{
"roman": "žengyal",
"word": "ժենգյալ"
},
{
"roman": "žingyal",
"word": "ժինգյալ"
},
{
"roman": "žangyal",
"word": "ժանգյալ"
},
{
"roman": "žengal",
"word": "ժենգալ"
},
{
"roman": "žingal",
"word": "ժինգալ"
}
],
"word": "ժանգալ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.