See ժաժ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žaž tal",
"word": "ժաժ տալ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շարժ"
},
"expansion": "Old Armenian շարժ (šarž)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շարժ"
},
"expansion": "Doublet of շարժ (šarž)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Dialectal development of Old Armenian շարժ (šarž). Doublet of շարժ (šarž).",
"forms": [
{
"form": "žaž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ժաժ",
"roman": "žaž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժաժներ",
"roman": "žažner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժաժի",
"roman": "žaži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժաժների",
"roman": "žažneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժաժից",
"roman": "žažicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժաժներից",
"roman": "žažnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժաժով",
"roman": "žažov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժաժներով",
"roman": "žažnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ժաժում",
"roman": "žažum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժաժներում",
"roman": "žažnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժաժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժաժն",
"roman": "žažə / žažn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժաժները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժաժներն",
"roman": "žažnerə / žažnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժաժին",
"roman": "žažin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ժաժներին",
"roman": "žažnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ժաժս",
"roman": "žažs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժաժներս",
"roman": "žažners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժաժիս",
"roman": "žažis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժաժներիս",
"roman": "žažneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժաժիցս",
"roman": "žažicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժաժներիցս",
"roman": "žažnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժաժովս",
"roman": "žažovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժաժներովս",
"roman": "žažnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժաժումս",
"roman": "žažums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժաժներումս",
"roman": "žažnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժաժդ",
"roman": "žažd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժաժներդ",
"roman": "žažnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժաժիդ",
"roman": "žažid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժաժներիդ",
"roman": "žažnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժաժիցդ",
"roman": "žažicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժաժներիցդ",
"roman": "žažnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժաժովդ",
"roman": "žažovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժաժներովդ",
"roman": "žažnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժաժումդ",
"roman": "žažumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժաժներումդ",
"roman": "žažnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ժաժ • (žaž)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ժաժ • (žaž)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ժաժ",
"11": "ժաժին",
"11s": "ժաժներիցս",
"13": "ժաժների",
"13s": "ժաժովս",
"15": "ժաժներին",
"15s": "ժաժներովս",
"17": "ժաժից",
"17s": "ժաժումս",
"19": "ժաժներից",
"19s": "ժաժներումս",
"1s": "ժաժս",
"21": "ժաժով",
"21s": "ժաժդ",
"23": "ժաժներով",
"23s": "ժաժներդ",
"25": "ժաժում",
"25s": "ժաժիդ",
"27": "ժաժներում",
"27s": "ժաժներիդ",
"29s": "ժաժիցդ",
"3": "ժաժը / ժաժն",
"31s": "ժաժներիցդ",
"33s": "ժաժովդ",
"35s": "ժաժներովդ",
"37s": "ժաժումդ",
"39s": "ժաժներումդ",
"3s": "ժաժներս",
"5": "ժաժներ",
"5s": "ժաժիս",
"7": "ժաժները / ժաժներն",
"7s": "ժաժներիս",
"9": "ժաժի",
"9s": "ժաժիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anžaž",
"word": "անժաժ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žažel",
"word": "ժաժել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"movement"
],
"id": "en-ժաժ-hy-noun-pjeZaQjq",
"links": [
[
"movement",
"movement"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) movement"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"earthquake"
],
"id": "en-ժաժ-hy-noun--ng1~Bx0",
"links": [
[
"earthquake",
"earthquake"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) earthquake"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒɑʒ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʒɑʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʒɑʒ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʒɑʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ժաժ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%AA.ogg/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%AA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%AA.ogg"
}
],
"word": "ժաժ"
}
{
"categories": [
"Armenian doublets",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian palindromes",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "žaž tal",
"word": "ժաժ տալ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շարժ"
},
"expansion": "Old Armenian շարժ (šarž)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շարժ"
},
"expansion": "Doublet of շարժ (šarž)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Dialectal development of Old Armenian շարժ (šarž). Doublet of շարժ (šarž).",
"forms": [
{
"form": "žaž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ժաժ",
"roman": "žaž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժաժներ",
"roman": "žažner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժաժի",
"roman": "žaži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժաժների",
"roman": "žažneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժաժից",
"roman": "žažicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժաժներից",
"roman": "žažnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժաժով",
"roman": "žažov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժաժներով",
"roman": "žažnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ժաժում",
"roman": "žažum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժաժներում",
"roman": "žažnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժաժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժաժն",
"roman": "žažə / žažn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժաժները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժաժներն",
"roman": "žažnerə / žažnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժաժին",
"roman": "žažin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ժաժներին",
"roman": "žažnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ժաժս",
"roman": "žažs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժաժներս",
"roman": "žažners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժաժիս",
"roman": "žažis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժաժներիս",
"roman": "žažneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժաժիցս",
"roman": "žažicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժաժներիցս",
"roman": "žažnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժաժովս",
"roman": "žažovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժաժներովս",
"roman": "žažnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժաժումս",
"roman": "žažums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժաժներումս",
"roman": "žažnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժաժդ",
"roman": "žažd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժաժներդ",
"roman": "žažnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժաժիդ",
"roman": "žažid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժաժներիդ",
"roman": "žažnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժաժիցդ",
"roman": "žažicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժաժներիցդ",
"roman": "žažnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժաժովդ",
"roman": "žažovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժաժներովդ",
"roman": "žažnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժաժումդ",
"roman": "žažumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժաժներումդ",
"roman": "žažnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ժաժ • (žaž)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ժաժ • (žaž)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ժաժ",
"11": "ժաժին",
"11s": "ժաժներիցս",
"13": "ժաժների",
"13s": "ժաժովս",
"15": "ժաժներին",
"15s": "ժաժներովս",
"17": "ժաժից",
"17s": "ժաժումս",
"19": "ժաժներից",
"19s": "ժաժներումս",
"1s": "ժաժս",
"21": "ժաժով",
"21s": "ժաժդ",
"23": "ժաժներով",
"23s": "ժաժներդ",
"25": "ժաժում",
"25s": "ժաժիդ",
"27": "ժաժներում",
"27s": "ժաժներիդ",
"29s": "ժաժիցդ",
"3": "ժաժը / ժաժն",
"31s": "ժաժներիցդ",
"33s": "ժաժովդ",
"35s": "ժաժներովդ",
"37s": "ժաժումդ",
"39s": "ժաժներումդ",
"3s": "ժաժներս",
"5": "ժաժներ",
"5s": "ժաժիս",
"7": "ժաժները / ժաժներն",
"7s": "ժաժներիս",
"9": "ժաժի",
"9s": "ժաժիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "anžaž",
"word": "անժաժ"
},
{
"roman": "žažel",
"word": "ժաժել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"movement"
],
"links": [
[
"movement",
"movement"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) movement"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"earthquake"
],
"links": [
[
"earthquake",
"earthquake"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) earthquake"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒɑʒ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʒɑʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʒɑʒ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʒɑʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ժաժ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%AA.ogg/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%AA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%AA.ogg"
}
],
"word": "ժաժ"
}
Download raw JSONL data for ժաժ meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.