"թորխ" meaning in All languages combined

See թորխ on Wiktionary

Noun [Armenian]

IPA: /tʰoɾχ/ [Eastern-Armenian], [tʰoɾχ] [Eastern-Armenian], /toɾχ/ [Western-Armenian], [tʰoɾχ] [Western-Armenian]
Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} թորխ • (tʻorx), {{hy-noun}} թորխ • (tʻorx) Inflection templates: {{hy-decl-noun|թորխ|11=թորխին|11s=թորխերիցս|13=թորխերի|13s=թորխովս|15=թորխերին|15s=թորխերովս|17=թորխից|17s=թորխումս|19=թորխերից|19s=թորխերումս|1s=թորխս|21=թորխով|21s=թորխդ|23=թորխերով|23s=թորխերդ|25=թորխում|25s=թորխիդ|27=թորխերում|27s=թորխերիդ|29s=թորխիցդ|3=թորխը/թորխն|31s=թորխերիցդ|33s=թորխովդ|35s=թորխերովդ|37s=թորխումդ|39s=թորխերումդ|3s=թորխերս|5=թորխեր|5s=թորխիս|7=թորխերը/թորխերն|7s=թորխերիս|9=թորխի|9s=թորխիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: tʻorx [romanization], no-table-tags [table-tags], թորխ [nominative, singular], թորխեր [nominative, plural], թորխի [dative, singular], թորխերի [dative, plural], թորխից [ablative, singular], թորխերից [ablative, plural], թորխով [instrumental, singular], թորխերով [instrumental, plural], թորխում [locative, singular], թորխերում [locative, plural], թորխը [definite, nominative, singular], թորխն [definite, nominative, singular], թորխերը [definite, nominative, plural], թորխերն [definite, nominative, plural], թորխին [dative, definite, singular], թորխերին [dative, definite, plural], թորխս [first-person, nominative, possessive, singular], թորխերս [first-person, nominative, plural, possessive], թորխիս [dative, first-person, possessive, singular], թորխերիս [dative, first-person, plural, possessive], թորխիցս [ablative, first-person, possessive, singular], թորխերիցս [ablative, first-person, plural, possessive], թորխովս [first-person, instrumental, possessive, singular], թորխերովս [first-person, instrumental, plural, possessive], թորխումս [first-person, locative, possessive, singular], թորխերումս [first-person, locative, plural, possessive], թորխդ [nominative, possessive, second-person, singular], թորխերդ [nominative, plural, possessive, second-person], թորխիդ [dative, possessive, second-person, singular], թորխերիդ [dative, plural, possessive, second-person], թորխիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], թորխերիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], թորխովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], թորխերովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], թորխումդ [locative, possessive, second-person, singular], թորխերումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. Alternative form of թոխր (tʻoxr) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: թոխր (extra: tʻoxr)
    Sense id: en-թորխ-hy-noun-9aida4Ob Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "tʻorx",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխ",
      "roman": "tʻorx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխեր",
      "roman": "tʻorxer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխի",
      "roman": "tʻorxi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխերի",
      "roman": "tʻorxeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխից",
      "roman": "tʻorxicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխերից",
      "roman": "tʻorxericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխով",
      "roman": "tʻorxov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխերով",
      "roman": "tʻorxerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխում",
      "roman": "tʻorxum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխերում",
      "roman": "tʻorxerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխն",
      "roman": "tʻorxə/tʻorxn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխերն",
      "roman": "tʻorxerə/tʻorxern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխին",
      "roman": "tʻorxin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխերին",
      "roman": "tʻorxerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխս",
      "roman": "tʻorxs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխերս",
      "roman": "tʻorxers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխիս",
      "roman": "tʻorxis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխերիս",
      "roman": "tʻorxeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխիցս",
      "roman": "tʻorxicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխերիցս",
      "roman": "tʻorxericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխովս",
      "roman": "tʻorxovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխերովս",
      "roman": "tʻorxerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխումս",
      "roman": "tʻorxums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխերումս",
      "roman": "tʻorxerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխդ",
      "roman": "tʻorxd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխերդ",
      "roman": "tʻorxerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխիդ",
      "roman": "tʻorxid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխերիդ",
      "roman": "tʻorxerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխիցդ",
      "roman": "tʻorxicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխերիցդ",
      "roman": "tʻorxericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխովդ",
      "roman": "tʻorxovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխերովդ",
      "roman": "tʻorxerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխումդ",
      "roman": "tʻorxumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխերումդ",
      "roman": "tʻorxerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "թորխ • (tʻorx)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թորխ • (tʻorx)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թորխ",
        "11": "թորխին",
        "11s": "թորխերիցս",
        "13": "թորխերի",
        "13s": "թորխովս",
        "15": "թորխերին",
        "15s": "թորխերովս",
        "17": "թորխից",
        "17s": "թորխումս",
        "19": "թորխերից",
        "19s": "թորխերումս",
        "1s": "թորխս",
        "21": "թորխով",
        "21s": "թորխդ",
        "23": "թորխերով",
        "23s": "թորխերդ",
        "25": "թորխում",
        "25s": "թորխիդ",
        "27": "թորխերում",
        "27s": "թորխերիդ",
        "29s": "թորխիցդ",
        "3": "թորխը/թորխն",
        "31s": "թորխերիցդ",
        "33s": "թորխովդ",
        "35s": "թորխերովդ",
        "37s": "թորխումդ",
        "39s": "թորխերումդ",
        "3s": "թորխերս",
        "5": "թորխեր",
        "5s": "թորխիս",
        "7": "թորխերը/թորխերն",
        "7s": "թորխերիս",
        "9": "թորխի",
        "9s": "թորխիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "tʻoxr",
          "word": "թոխր"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of թոխր (tʻoxr)"
      ],
      "id": "en-թորխ-hy-noun-9aida4Ob",
      "links": [
        [
          "թոխր",
          "թոխր#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰoɾχ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰoɾχ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/toɾχ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰoɾχ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "թորխ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "tʻorx",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխ",
      "roman": "tʻorx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխեր",
      "roman": "tʻorxer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխի",
      "roman": "tʻorxi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխերի",
      "roman": "tʻorxeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխից",
      "roman": "tʻorxicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխերից",
      "roman": "tʻorxericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխով",
      "roman": "tʻorxov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխերով",
      "roman": "tʻorxerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխում",
      "roman": "tʻorxum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխերում",
      "roman": "tʻorxerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխն",
      "roman": "tʻorxə/tʻorxn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխերն",
      "roman": "tʻorxerə/tʻorxern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխին",
      "roman": "tʻorxin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխերին",
      "roman": "tʻorxerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխս",
      "roman": "tʻorxs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխերս",
      "roman": "tʻorxers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխիս",
      "roman": "tʻorxis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխերիս",
      "roman": "tʻorxeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխիցս",
      "roman": "tʻorxicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխերիցս",
      "roman": "tʻorxericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխովս",
      "roman": "tʻorxovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխերովս",
      "roman": "tʻorxerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխումս",
      "roman": "tʻorxums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխերումս",
      "roman": "tʻorxerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխդ",
      "roman": "tʻorxd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխերդ",
      "roman": "tʻorxerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխիդ",
      "roman": "tʻorxid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխերիդ",
      "roman": "tʻorxerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխիցդ",
      "roman": "tʻorxicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխերիցդ",
      "roman": "tʻorxericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխովդ",
      "roman": "tʻorxovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխերովդ",
      "roman": "tʻorxerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխումդ",
      "roman": "tʻorxumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թորխերումդ",
      "roman": "tʻorxerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "թորխ • (tʻorx)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թորխ • (tʻorx)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թորխ",
        "11": "թորխին",
        "11s": "թորխերիցս",
        "13": "թորխերի",
        "13s": "թորխովս",
        "15": "թորխերին",
        "15s": "թորխերովս",
        "17": "թորխից",
        "17s": "թորխումս",
        "19": "թորխերից",
        "19s": "թորխերումս",
        "1s": "թորխս",
        "21": "թորխով",
        "21s": "թորխդ",
        "23": "թորխերով",
        "23s": "թորխերդ",
        "25": "թորխում",
        "25s": "թորխիդ",
        "27": "թորխերում",
        "27s": "թորխերիդ",
        "29s": "թորխիցդ",
        "3": "թորխը/թորխն",
        "31s": "թորխերիցդ",
        "33s": "թորխովդ",
        "35s": "թորխերովդ",
        "37s": "թորխումդ",
        "39s": "թորխերումդ",
        "3s": "թորխերս",
        "5": "թորխեր",
        "5s": "թորխիս",
        "7": "թորխերը/թորխերն",
        "7s": "թորխերիս",
        "9": "թորխի",
        "9s": "թորխիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "tʻoxr",
          "word": "թոխր"
        }
      ],
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of թոխր (tʻoxr)"
      ],
      "links": [
        [
          "թոխր",
          "թոխր#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰoɾχ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰoɾχ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/toɾχ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰoɾχ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "թորխ"
}

Download raw JSONL data for թորխ meaning in All languages combined (6.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.