"թիւր" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*tēkro-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tēkro-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*tek-",
        "id": "weave",
        "t": "to weave"
      },
      "expansion": "*tek- (“to weave”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "թեքեմ",
        "gloss": "to fashion, forge, make"
      },
      "expansion": "թեքեմ (tʻekʻem, “to fashion, forge, make”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain. According to Petersson, from Proto-Indo-European *tēkro-, a derivative of *tek- (“to weave”), whence also թեքեմ (tʻekʻem, “to fashion, forge, make”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻiwr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւր",
      "roman": "tʻiwr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրք",
      "roman": "tʻiwrkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրի",
      "roman": "tʻiwri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրաց",
      "roman": "tʻiwracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրի",
      "roman": "tʻiwri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրաց",
      "roman": "tʻiwracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւր",
      "roman": "tʻiwr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրս",
      "roman": "tʻiwrs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրէ",
      "roman": "tʻiwrē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրաց",
      "roman": "tʻiwracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրաւ",
      "roman": "tʻiwraw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրաւք = թիւրօք (tʻiwrawkʻ = tʻiwrōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրի",
      "roman": "tʻiwri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրս",
      "roman": "tʻiwrs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւր",
      "roman": "tʻiwr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրք",
      "roman": "tʻiwrkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրոյ",
      "roman": "tʻiwroy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրոց",
      "roman": "tʻiwrocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրոյ",
      "roman": "tʻiwroy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրոց",
      "roman": "tʻiwrocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւր",
      "roman": "tʻiwr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրս",
      "roman": "tʻiwrs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրոյ",
      "roman": "tʻiwroy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրոց",
      "roman": "tʻiwrocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրով",
      "roman": "tʻiwrov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրովք",
      "roman": "tʻiwrovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւր",
      "roman": "tʻiwr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրս",
      "roman": "tʻiwrs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "թիւր • (tʻiwr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թիւր • (tʻiwr)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թիւր",
        "11": "թիւրաց",
        "13": "թիւր",
        "15": "թիւրս",
        "17": "թիւրէ",
        "19": "թիւրաց",
        "21": "թիւրաւ",
        "23": "թիւրաւք = թիւրօք",
        "25": "թիւրի",
        "27": "թիւրս",
        "3": "թիւրք",
        "5": "թիւրի",
        "7": "թիւրաց",
        "9": "թիւրի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "թիւր",
        "11": "թիւրոց",
        "13": "թիւր",
        "15": "թիւրս",
        "17": "թիւրոյ",
        "19": "թիւրոց",
        "21": "թիւրով",
        "23": "թիւրովք",
        "25": "թիւր",
        "27": "թիւրս",
        "3": "թիւրք",
        "5": "թիւրոյ",
        "7": "թիւրոց",
        "9": "թիւրոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "twisted, crooked, oblique, stunted"
      ],
      "id": "en-թիւր-xcl-adj-42KdT1vR",
      "links": [
        [
          "twisted",
          "twisted"
        ],
        [
          "crooked",
          "crooked"
        ],
        [
          "oblique",
          "oblique"
        ],
        [
          "stunted",
          "stunted"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "erroneous, mistaken"
      ],
      "id": "en-թիւր-xcl-adj-rS4Pheaz",
      "links": [
        [
          "erroneous",
          "erroneous"
        ],
        [
          "mistaken",
          "mistaken"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "perverse, froward"
      ],
      "id": "en-թիւր-xcl-adj-FU19nitB",
      "links": [
        [
          "perverse",
          "perverse"
        ],
        [
          "froward",
          "froward"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tʻewr",
      "word": "թեւր"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Julius Pokorny"
  ],
  "word": "թիւր"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "թոյր"
          },
          "expansion": "Middle Armenian: թոյր (tʻoyr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Armenian: թոյր (tʻoyr)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "թյուր",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: թյուր (tʻyur) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: թյուր (tʻyur) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*tēkro-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tēkro-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*tek-",
        "id": "weave",
        "t": "to weave"
      },
      "expansion": "*tek- (“to weave”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "թեքեմ",
        "gloss": "to fashion, forge, make"
      },
      "expansion": "թեքեմ (tʻekʻem, “to fashion, forge, make”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain. According to Petersson, from Proto-Indo-European *tēkro-, a derivative of *tek- (“to weave”), whence also թեքեմ (tʻekʻem, “to fashion, forge, make”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻiwr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "թիւր • (tʻiwr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թիւր • (tʻiwr)",
      "name": "xcl-adv"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 28 8 58",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 13 9 71",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "antʻiwr",
          "word": "անթիւր"
        },
        {
          "roman": "antʻiwreli",
          "word": "անթիւրելի"
        },
        {
          "roman": "bazmatʻiwr",
          "word": "բազմաթիւր"
        },
        {
          "roman": "ełeṙnatʻiwr",
          "word": "եղեռնաթիւր"
        },
        {
          "roman": "tʻiwraban",
          "word": "թիւրաբան"
        },
        {
          "roman": "tʻiwragoyn",
          "word": "թիւրագոյն"
        },
        {
          "roman": "tʻiwracnund",
          "word": "թիւրածնունդ"
        },
        {
          "roman": "tʻiwrakicʻ",
          "word": "թիւրակից"
        },
        {
          "roman": "tʻiwrahawat",
          "word": "թիւրահաւատ"
        },
        {
          "roman": "tʻiwrašarž",
          "word": "թիւրաշարժ"
        },
        {
          "roman": "tʻiwrašunčʻ",
          "word": "թիւրաշունչ"
        },
        {
          "roman": "tʻiwrašurtʻn",
          "word": "թիւրաշուրթն"
        },
        {
          "roman": "tʻiwrasirt",
          "word": "թիւրասիրտ"
        },
        {
          "roman": "tʻiwrem",
          "word": "թիւրեմ"
        },
        {
          "roman": "tʻiwrəntʻacʻ",
          "word": "թիւրընթաց"
        },
        {
          "roman": "tʻiwrutʻiwn",
          "word": "թիւրութիւն"
        },
        {
          "roman": "xełatʻiwr",
          "word": "խեղաթիւր"
        },
        {
          "roman": "xełatʻiwrim",
          "word": "խեղաթիւրիմ"
        },
        {
          "roman": "xełatʻiwrutʻiwn",
          "word": "խեղաթիւրութիւն"
        },
        {
          "roman": "čʻaratʻiwr",
          "word": "չարաթիւր"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to interpret malignantly, to misconstrue; to preach a perverse doctrine",
          "roman": "tʻiwr meknel, xōsel",
          "text": "թիւր մեկնել, խօսել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wrongfully, awry, obliquely; crookedly"
      ],
      "id": "en-թիւր-xcl-adv-YtpH4eYl",
      "links": [
        [
          "wrongfully",
          "wrongfully"
        ],
        [
          "awry",
          "awry"
        ],
        [
          "obliquely",
          "obliquely"
        ],
        [
          "crookedly",
          "crookedly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tʻewr",
      "word": "թեւր"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Julius Pokorny"
  ],
  "word": "թիւր"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian adverbs",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms with unknown etymologies"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*tēkro-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tēkro-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*tek-",
        "id": "weave",
        "t": "to weave"
      },
      "expansion": "*tek- (“to weave”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "թեքեմ",
        "gloss": "to fashion, forge, make"
      },
      "expansion": "թեքեմ (tʻekʻem, “to fashion, forge, make”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain. According to Petersson, from Proto-Indo-European *tēkro-, a derivative of *tek- (“to weave”), whence also թեքեմ (tʻekʻem, “to fashion, forge, make”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻiwr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւր",
      "roman": "tʻiwr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրք",
      "roman": "tʻiwrkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրի",
      "roman": "tʻiwri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրաց",
      "roman": "tʻiwracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրի",
      "roman": "tʻiwri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրաց",
      "roman": "tʻiwracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւր",
      "roman": "tʻiwr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրս",
      "roman": "tʻiwrs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրէ",
      "roman": "tʻiwrē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրաց",
      "roman": "tʻiwracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրաւ",
      "roman": "tʻiwraw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրաւք = թիւրօք (tʻiwrawkʻ = tʻiwrōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրի",
      "roman": "tʻiwri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրս",
      "roman": "tʻiwrs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւր",
      "roman": "tʻiwr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրք",
      "roman": "tʻiwrkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրոյ",
      "roman": "tʻiwroy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրոց",
      "roman": "tʻiwrocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրոյ",
      "roman": "tʻiwroy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրոց",
      "roman": "tʻiwrocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւր",
      "roman": "tʻiwr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրս",
      "roman": "tʻiwrs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրոյ",
      "roman": "tʻiwroy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրոց",
      "roman": "tʻiwrocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրով",
      "roman": "tʻiwrov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրովք",
      "roman": "tʻiwrovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւր",
      "roman": "tʻiwr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիւրս",
      "roman": "tʻiwrs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "թիւր • (tʻiwr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թիւր • (tʻiwr)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թիւր",
        "11": "թիւրաց",
        "13": "թիւր",
        "15": "թիւրս",
        "17": "թիւրէ",
        "19": "թիւրաց",
        "21": "թիւրաւ",
        "23": "թիւրաւք = թիւրօք",
        "25": "թիւրի",
        "27": "թիւրս",
        "3": "թիւրք",
        "5": "թիւրի",
        "7": "թիւրաց",
        "9": "թիւրի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "թիւր",
        "11": "թիւրոց",
        "13": "թիւր",
        "15": "թիւրս",
        "17": "թիւրոյ",
        "19": "թիւրոց",
        "21": "թիւրով",
        "23": "թիւրովք",
        "25": "թիւր",
        "27": "թիւրս",
        "3": "թիւրք",
        "5": "թիւրոյ",
        "7": "թիւրոց",
        "9": "թիւրոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "twisted, crooked, oblique, stunted"
      ],
      "links": [
        [
          "twisted",
          "twisted"
        ],
        [
          "crooked",
          "crooked"
        ],
        [
          "oblique",
          "oblique"
        ],
        [
          "stunted",
          "stunted"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "erroneous, mistaken"
      ],
      "links": [
        [
          "erroneous",
          "erroneous"
        ],
        [
          "mistaken",
          "mistaken"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "perverse, froward"
      ],
      "links": [
        [
          "perverse",
          "perverse"
        ],
        [
          "froward",
          "froward"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tʻewr",
      "word": "թեւր"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Julius Pokorny"
  ],
  "word": "թիւր"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian adverbs",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms with unknown etymologies"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "antʻiwr",
      "word": "անթիւր"
    },
    {
      "roman": "antʻiwreli",
      "word": "անթիւրելի"
    },
    {
      "roman": "bazmatʻiwr",
      "word": "բազմաթիւր"
    },
    {
      "roman": "ełeṙnatʻiwr",
      "word": "եղեռնաթիւր"
    },
    {
      "roman": "tʻiwraban",
      "word": "թիւրաբան"
    },
    {
      "roman": "tʻiwragoyn",
      "word": "թիւրագոյն"
    },
    {
      "roman": "tʻiwracnund",
      "word": "թիւրածնունդ"
    },
    {
      "roman": "tʻiwrakicʻ",
      "word": "թիւրակից"
    },
    {
      "roman": "tʻiwrahawat",
      "word": "թիւրահաւատ"
    },
    {
      "roman": "tʻiwrašarž",
      "word": "թիւրաշարժ"
    },
    {
      "roman": "tʻiwrašunčʻ",
      "word": "թիւրաշունչ"
    },
    {
      "roman": "tʻiwrašurtʻn",
      "word": "թիւրաշուրթն"
    },
    {
      "roman": "tʻiwrasirt",
      "word": "թիւրասիրտ"
    },
    {
      "roman": "tʻiwrem",
      "word": "թիւրեմ"
    },
    {
      "roman": "tʻiwrəntʻacʻ",
      "word": "թիւրընթաց"
    },
    {
      "roman": "tʻiwrutʻiwn",
      "word": "թիւրութիւն"
    },
    {
      "roman": "xełatʻiwr",
      "word": "խեղաթիւր"
    },
    {
      "roman": "xełatʻiwrim",
      "word": "խեղաթիւրիմ"
    },
    {
      "roman": "xełatʻiwrutʻiwn",
      "word": "խեղաթիւրութիւն"
    },
    {
      "roman": "čʻaratʻiwr",
      "word": "չարաթիւր"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "թոյր"
          },
          "expansion": "Middle Armenian: թոյր (tʻoyr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Armenian: թոյր (tʻoyr)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "թյուր",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: թյուր (tʻyur) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: թյուր (tʻyur) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*tēkro-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tēkro-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*tek-",
        "id": "weave",
        "t": "to weave"
      },
      "expansion": "*tek- (“to weave”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "թեքեմ",
        "gloss": "to fashion, forge, make"
      },
      "expansion": "թեքեմ (tʻekʻem, “to fashion, forge, make”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain. According to Petersson, from Proto-Indo-European *tēkro-, a derivative of *tek- (“to weave”), whence also թեքեմ (tʻekʻem, “to fashion, forge, make”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻiwr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "թիւր • (tʻiwr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թիւր • (tʻiwr)",
      "name": "xcl-adv"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to interpret malignantly, to misconstrue; to preach a perverse doctrine",
          "roman": "tʻiwr meknel, xōsel",
          "text": "թիւր մեկնել, խօսել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wrongfully, awry, obliquely; crookedly"
      ],
      "links": [
        [
          "wrongfully",
          "wrongfully"
        ],
        [
          "awry",
          "awry"
        ],
        [
          "obliquely",
          "obliquely"
        ],
        [
          "crookedly",
          "crookedly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tʻewr",
      "word": "թեւր"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Julius Pokorny"
  ],
  "word": "թիւր"
}