See թթվել on Wiktionary
{ "etymology_text": "From թթու (tʻtʻu).", "forms": [ { "form": "tʻtʻvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "թթվել", "roman": "tʻtʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "թթվում", "roman": "tʻtʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "թթվելիս", "roman": "tʻtʻvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "թթվել", "roman": "tʻtʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "թթվ-", "roman": "tʻtʻv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "թթվելու", "roman": "tʻtʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "թթված", "roman": "tʻtʻvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "թթվելիք", "roman": "tʻtʻvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "թթվող", "roman": "tʻtʻvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "թթվի", "roman": "tʻtʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "թթվում եմ", "roman": "tʻtʻvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "թթվում ես", "roman": "tʻtʻvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թթվում է", "roman": "tʻtʻvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թթվում ենք", "roman": "tʻtʻvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "թթվում եք", "roman": "tʻtʻvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "թթվում են", "roman": "tʻtʻvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "թթվում էի", "roman": "tʻtʻvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "թթվում էիր", "roman": "tʻtʻvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թթվում էր", "roman": "tʻtʻvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թթվում էինք", "roman": "tʻtʻvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "թթվում էիք", "roman": "tʻtʻvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թթվում էին", "roman": "tʻtʻvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թթվելու եմ", "roman": "tʻtʻvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թթվելու ես", "roman": "tʻtʻvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թթվելու է", "roman": "tʻtʻvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թթվելու ենք", "roman": "tʻtʻvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թթվելու եք", "roman": "tʻtʻvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թթվելու են", "roman": "tʻtʻvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թթվելու էի", "roman": "tʻtʻvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "թթվելու էիր", "roman": "tʻtʻvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թթվելու էր", "roman": "tʻtʻvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թթվելու էինք", "roman": "tʻtʻvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "թթվելու էիք", "roman": "tʻtʻvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թթվելու էին", "roman": "tʻtʻvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թթվել եմ", "roman": "tʻtʻvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "թթվել ես", "roman": "tʻtʻvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թթվել է", "roman": "tʻtʻvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թթվել ենք", "roman": "tʻtʻvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "թթվել եք", "roman": "tʻtʻvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "թթվել են", "roman": "tʻtʻvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "թթվել էի", "roman": "tʻtʻvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "թթվել էիր", "roman": "tʻtʻvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թթվել էր", "roman": "tʻtʻvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թթվել էինք", "roman": "tʻtʻvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "թթվել էիք", "roman": "tʻtʻvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թթվել էին", "roman": "tʻtʻvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թթվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թթվի (tʻtʻvecʻi, tʻtʻvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թթվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թթվիր (tʻtʻvecʻir, tʻtʻvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թթվեց", "roman": "tʻtʻvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թթվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թթվինք (tʻtʻvecʻinkʻ, tʻtʻvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թթվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թթվիք (tʻtʻvecʻikʻ, tʻtʻvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թթվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թթվին (tʻtʻvecʻin, tʻtʻvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թթվեմ", "roman": "tʻtʻvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թթվես", "roman": "tʻtʻves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թթվի", "roman": "tʻtʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թթվենք", "roman": "tʻtʻvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "թթվեք", "roman": "tʻtʻvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "թթվեն", "roman": "tʻtʻven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թթվեի", "roman": "tʻtʻvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թթվեիր", "roman": "tʻtʻveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թթվեր", "roman": "tʻtʻver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թթվեինք", "roman": "tʻtʻveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "թթվեիք", "roman": "tʻtʻveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "թթվեին", "roman": "tʻtʻvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կթթվեմ", "roman": "ktʻtʻvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կթթվես", "roman": "ktʻtʻves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կթթվի", "roman": "ktʻtʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կթթվենք", "roman": "ktʻtʻvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կթթվեք", "roman": "ktʻtʻvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կթթվեն", "roman": "ktʻtʻven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կթթվեի", "roman": "ktʻtʻvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կթթվեիր", "roman": "ktʻtʻveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կթթվեր", "roman": "ktʻtʻver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կթթվեինք", "roman": "ktʻtʻveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կթթվեիք", "roman": "ktʻtʻveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կթթվեին", "roman": "ktʻtʻvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թթվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "թթվի՛ (tʻtʻvír, tʻtʻví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "թթվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "թթվեցե՛ք (tʻtʻvékʻ, tʻtʻvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չթթվել", "roman": "čʻtʻtʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չթթված", "roman": "čʻtʻtʻvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չթթվող", "roman": "čʻtʻtʻvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ թթվում", "roman": "čʻem tʻtʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես թթվում", "roman": "čʻes tʻtʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թթվում", "roman": "čʻi tʻtʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թթվում", "roman": "čʻenkʻ tʻtʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք թթվում", "roman": "čʻekʻ tʻtʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն թթվում", "roman": "čʻen tʻtʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի թթվում", "roman": "čʻēi tʻtʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թթվում", "roman": "čʻēir tʻtʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թթվում", "roman": "čʻēr tʻtʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թթվում", "roman": "čʻēinkʻ tʻtʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թթվում", "roman": "čʻēikʻ tʻtʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թթվում", "roman": "čʻēin tʻtʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թթվելու", "roman": "čʻem tʻtʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես թթվելու", "roman": "čʻes tʻtʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թթվելու", "roman": "čʻi tʻtʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թթվելու", "roman": "čʻenkʻ tʻtʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք թթվելու", "roman": "čʻekʻ tʻtʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն թթվելու", "roman": "čʻen tʻtʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի թթվելու", "roman": "čʻēi tʻtʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թթվելու", "roman": "čʻēir tʻtʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թթվելու", "roman": "čʻēr tʻtʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թթվելու", "roman": "čʻēinkʻ tʻtʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թթվելու", "roman": "čʻēikʻ tʻtʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թթվելու", "roman": "čʻēin tʻtʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թթվել", "roman": "čʻem tʻtʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես թթվել", "roman": "čʻes tʻtʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թթվել", "roman": "čʻi tʻtʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թթվել", "roman": "čʻenkʻ tʻtʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք թթվել", "roman": "čʻekʻ tʻtʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն թթվել", "roman": "čʻen tʻtʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի թթվել", "roman": "čʻēi tʻtʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր թթվել", "roman": "čʻēir tʻtʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թթվել", "roman": "čʻēr tʻtʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թթվել", "roman": "čʻēinkʻ tʻtʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք թթվել", "roman": "čʻēikʻ tʻtʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թթվել", "roman": "čʻēin tʻtʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթթվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չթթվի (čʻtʻtʻvecʻi, čʻtʻtʻvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չթթվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չթթվիր (čʻtʻtʻvecʻir, čʻtʻtʻvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չթթվեց", "roman": "čʻtʻtʻvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չթթվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չթթվինք (čʻtʻtʻvecʻinkʻ, čʻtʻtʻvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չթթվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չթթվիք (čʻtʻtʻvecʻikʻ, čʻtʻtʻvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չթթվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթթվին (čʻtʻtʻvecʻin, čʻtʻtʻvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթթվեմ", "roman": "čʻtʻtʻvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթթվես", "roman": "čʻtʻtʻves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթթվի", "roman": "čʻtʻtʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթթվենք", "roman": "čʻtʻtʻvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չթթվեք", "roman": "čʻtʻtʻvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չթթվեն", "roman": "čʻtʻtʻven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթթվեի", "roman": "čʻtʻtʻvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթթվեիր", "roman": "čʻtʻtʻveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթթվեր", "roman": "čʻtʻtʻver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթթվեինք", "roman": "čʻtʻtʻveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չթթվեիք", "roman": "čʻtʻtʻveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չթթվեին", "roman": "čʻtʻtʻvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թթվի", "roman": "čʻem tʻtʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես թթվի", "roman": "čʻes tʻtʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թթվի", "roman": "čʻi tʻtʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թթվի", "roman": "čʻenkʻ tʻtʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք թթվի", "roman": "čʻekʻ tʻtʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն թթվի", "roman": "čʻen tʻtʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի թթվի", "roman": "čʻēi tʻtʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թթվի", "roman": "čʻēir tʻtʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թթվի", "roman": "čʻēr tʻtʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թթվի", "roman": "čʻēinkʻ tʻtʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թթվի", "roman": "čʻēikʻ tʻtʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թթվի", "roman": "čʻēin tʻtʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ թթվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ թթվի (mí tʻtʻvir, mí tʻtʻvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ թթվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ թթվեցեք (mí tʻtʻvekʻ, mí tʻtʻvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "թթվել", "roman": "tʻtʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թթվելու", "roman": "tʻtʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թթվելուց", "roman": "tʻtʻvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թթվելով", "roman": "tʻtʻvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թթվելում", "roman": "tʻtʻvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թթվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թթվելն", "roman": "tʻtʻvelə/tʻtʻveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թթվելուն", "roman": "tʻtʻvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թթվելս", "roman": "tʻtʻvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թթվելուս", "roman": "tʻtʻvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թթվելուցս", "roman": "tʻtʻvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թթվելովս", "roman": "tʻtʻvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թթվելումս", "roman": "tʻtʻvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թթվելդ", "roman": "tʻtʻveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թթվելուդ", "roman": "tʻtʻvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թթվելուցդ", "roman": "tʻtʻvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թթվելովդ", "roman": "tʻtʻvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թթվելումդ", "roman": "tʻtʻvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "թթվել • (tʻtʻvel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "թթվել • (tʻtʻvel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "թթվել", "11": "թթվելուն", "11s": "թթվելներիցս", "13": "թթվելների", "13s": "թթվելովս", "15": "թթվելներին", "15s": "թթվելներովս", "17": "թթվելուց", "17s": "թթվելումս", "19": "թթվելներից", "19s": "թթվելներումս", "1s": "թթվելս", "21": "թթվելով", "21s": "թթվելդ", "23": "թթվելներով", "23s": "թթվելներդ", "25": "թթվելում", "25s": "թթվելուդ", "27": "թթվելներում", "27s": "թթվելներիդ", "29s": "թթվելուցդ", "3": "թթվելը/թթվելն", "31s": "թթվելներիցդ", "33s": "թթվելովդ", "35s": "թթվելներովդ", "37s": "թթվելումդ", "39s": "թթվելներումդ", "3s": "թթվելներս", "5": "թթվելներ", "5s": "թթվելուս", "7": "թթվելները/թթվելներն", "7s": "թթվելներիս", "9": "թթվելու", "9s": "թթվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to turn sour" ], "id": "en-թթվել-hy-verb-rvU96dwj", "links": [ [ "turn", "turn" ], [ "sour", "sour" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 74", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to feel depressed, to mope (around), to languish" ], "id": "en-թթվել-hy-verb-Idg-lRUw", "links": [ [ "feel", "feel" ], [ "depressed", "depressed" ], [ "mope", "mope" ], [ "languish", "languish" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to feel depressed, to mope (around), to languish" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʰətʰˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰətʰvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/tətˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰətʰvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "tʻtʻuel", "word": "թթուել" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tʻtʻwel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "թթւել" } ], "word": "թթվել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_text": "From թթու (tʻtʻu).", "forms": [ { "form": "tʻtʻvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "թթվել", "roman": "tʻtʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "թթվում", "roman": "tʻtʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "թթվելիս", "roman": "tʻtʻvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "թթվել", "roman": "tʻtʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "թթվ-", "roman": "tʻtʻv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "թթվելու", "roman": "tʻtʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "թթված", "roman": "tʻtʻvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "թթվելիք", "roman": "tʻtʻvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "թթվող", "roman": "tʻtʻvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "թթվի", "roman": "tʻtʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "թթվում եմ", "roman": "tʻtʻvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "թթվում ես", "roman": "tʻtʻvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թթվում է", "roman": "tʻtʻvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թթվում ենք", "roman": "tʻtʻvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "թթվում եք", "roman": "tʻtʻvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "թթվում են", "roman": "tʻtʻvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "թթվում էի", "roman": "tʻtʻvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "թթվում էիր", "roman": "tʻtʻvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թթվում էր", "roman": "tʻtʻvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թթվում էինք", "roman": "tʻtʻvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "թթվում էիք", "roman": "tʻtʻvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թթվում էին", "roman": "tʻtʻvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թթվելու եմ", "roman": "tʻtʻvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թթվելու ես", "roman": "tʻtʻvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թթվելու է", "roman": "tʻtʻvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թթվելու ենք", "roman": "tʻtʻvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թթվելու եք", "roman": "tʻtʻvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թթվելու են", "roman": "tʻtʻvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թթվելու էի", "roman": "tʻtʻvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "թթվելու էիր", "roman": "tʻtʻvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թթվելու էր", "roman": "tʻtʻvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թթվելու էինք", "roman": "tʻtʻvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "թթվելու էիք", "roman": "tʻtʻvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թթվելու էին", "roman": "tʻtʻvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թթվել եմ", "roman": "tʻtʻvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "թթվել ես", "roman": "tʻtʻvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թթվել է", "roman": "tʻtʻvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թթվել ենք", "roman": "tʻtʻvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "թթվել եք", "roman": "tʻtʻvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "թթվել են", "roman": "tʻtʻvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "թթվել էի", "roman": "tʻtʻvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "թթվել էիր", "roman": "tʻtʻvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թթվել էր", "roman": "tʻtʻvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թթվել էինք", "roman": "tʻtʻvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "թթվել էիք", "roman": "tʻtʻvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թթվել էին", "roman": "tʻtʻvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թթվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թթվի (tʻtʻvecʻi, tʻtʻvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թթվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թթվիր (tʻtʻvecʻir, tʻtʻvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թթվեց", "roman": "tʻtʻvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թթվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թթվինք (tʻtʻvecʻinkʻ, tʻtʻvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թթվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թթվիք (tʻtʻvecʻikʻ, tʻtʻvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թթվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թթվին (tʻtʻvecʻin, tʻtʻvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թթվեմ", "roman": "tʻtʻvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թթվես", "roman": "tʻtʻves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թթվի", "roman": "tʻtʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թթվենք", "roman": "tʻtʻvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "թթվեք", "roman": "tʻtʻvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "թթվեն", "roman": "tʻtʻven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թթվեի", "roman": "tʻtʻvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թթվեիր", "roman": "tʻtʻveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թթվեր", "roman": "tʻtʻver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թթվեինք", "roman": "tʻtʻveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "թթվեիք", "roman": "tʻtʻveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "թթվեին", "roman": "tʻtʻvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կթթվեմ", "roman": "ktʻtʻvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կթթվես", "roman": "ktʻtʻves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կթթվի", "roman": "ktʻtʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կթթվենք", "roman": "ktʻtʻvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կթթվեք", "roman": "ktʻtʻvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կթթվեն", "roman": "ktʻtʻven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կթթվեի", "roman": "ktʻtʻvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կթթվեիր", "roman": "ktʻtʻveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կթթվեր", "roman": "ktʻtʻver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կթթվեինք", "roman": "ktʻtʻveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կթթվեիք", "roman": "ktʻtʻveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կթթվեին", "roman": "ktʻtʻvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թթվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "թթվի՛ (tʻtʻvír, tʻtʻví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "թթվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "թթվեցե՛ք (tʻtʻvékʻ, tʻtʻvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չթթվել", "roman": "čʻtʻtʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չթթված", "roman": "čʻtʻtʻvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չթթվող", "roman": "čʻtʻtʻvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ թթվում", "roman": "čʻem tʻtʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես թթվում", "roman": "čʻes tʻtʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թթվում", "roman": "čʻi tʻtʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թթվում", "roman": "čʻenkʻ tʻtʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք թթվում", "roman": "čʻekʻ tʻtʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն թթվում", "roman": "čʻen tʻtʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի թթվում", "roman": "čʻēi tʻtʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թթվում", "roman": "čʻēir tʻtʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թթվում", "roman": "čʻēr tʻtʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թթվում", "roman": "čʻēinkʻ tʻtʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թթվում", "roman": "čʻēikʻ tʻtʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թթվում", "roman": "čʻēin tʻtʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թթվելու", "roman": "čʻem tʻtʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես թթվելու", "roman": "čʻes tʻtʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թթվելու", "roman": "čʻi tʻtʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թթվելու", "roman": "čʻenkʻ tʻtʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք թթվելու", "roman": "čʻekʻ tʻtʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն թթվելու", "roman": "čʻen tʻtʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի թթվելու", "roman": "čʻēi tʻtʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թթվելու", "roman": "čʻēir tʻtʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թթվելու", "roman": "čʻēr tʻtʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թթվելու", "roman": "čʻēinkʻ tʻtʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թթվելու", "roman": "čʻēikʻ tʻtʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թթվելու", "roman": "čʻēin tʻtʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թթվել", "roman": "čʻem tʻtʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես թթվել", "roman": "čʻes tʻtʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թթվել", "roman": "čʻi tʻtʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թթվել", "roman": "čʻenkʻ tʻtʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք թթվել", "roman": "čʻekʻ tʻtʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն թթվել", "roman": "čʻen tʻtʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի թթվել", "roman": "čʻēi tʻtʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր թթվել", "roman": "čʻēir tʻtʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թթվել", "roman": "čʻēr tʻtʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թթվել", "roman": "čʻēinkʻ tʻtʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք թթվել", "roman": "čʻēikʻ tʻtʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թթվել", "roman": "čʻēin tʻtʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթթվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չթթվի (čʻtʻtʻvecʻi, čʻtʻtʻvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չթթվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չթթվիր (čʻtʻtʻvecʻir, čʻtʻtʻvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չթթվեց", "roman": "čʻtʻtʻvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չթթվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չթթվինք (čʻtʻtʻvecʻinkʻ, čʻtʻtʻvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չթթվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չթթվիք (čʻtʻtʻvecʻikʻ, čʻtʻtʻvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չթթվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթթվին (čʻtʻtʻvecʻin, čʻtʻtʻvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթթվեմ", "roman": "čʻtʻtʻvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթթվես", "roman": "čʻtʻtʻves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթթվի", "roman": "čʻtʻtʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթթվենք", "roman": "čʻtʻtʻvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չթթվեք", "roman": "čʻtʻtʻvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չթթվեն", "roman": "čʻtʻtʻven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթթվեի", "roman": "čʻtʻtʻvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթթվեիր", "roman": "čʻtʻtʻveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթթվեր", "roman": "čʻtʻtʻver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթթվեինք", "roman": "čʻtʻtʻveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չթթվեիք", "roman": "čʻtʻtʻveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չթթվեին", "roman": "čʻtʻtʻvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թթվի", "roman": "čʻem tʻtʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես թթվի", "roman": "čʻes tʻtʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թթվի", "roman": "čʻi tʻtʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թթվի", "roman": "čʻenkʻ tʻtʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք թթվի", "roman": "čʻekʻ tʻtʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն թթվի", "roman": "čʻen tʻtʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի թթվի", "roman": "čʻēi tʻtʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թթվի", "roman": "čʻēir tʻtʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թթվի", "roman": "čʻēr tʻtʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թթվի", "roman": "čʻēinkʻ tʻtʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թթվի", "roman": "čʻēikʻ tʻtʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թթվի", "roman": "čʻēin tʻtʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ թթվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ թթվի (mí tʻtʻvir, mí tʻtʻvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ թթվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ թթվեցեք (mí tʻtʻvekʻ, mí tʻtʻvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "թթվել", "roman": "tʻtʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թթվելու", "roman": "tʻtʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թթվելուց", "roman": "tʻtʻvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թթվելով", "roman": "tʻtʻvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թթվելում", "roman": "tʻtʻvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թթվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թթվելն", "roman": "tʻtʻvelə/tʻtʻveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թթվելուն", "roman": "tʻtʻvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թթվելս", "roman": "tʻtʻvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թթվելուս", "roman": "tʻtʻvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թթվելուցս", "roman": "tʻtʻvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թթվելովս", "roman": "tʻtʻvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թթվելումս", "roman": "tʻtʻvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թթվելդ", "roman": "tʻtʻveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թթվելուդ", "roman": "tʻtʻvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թթվելուցդ", "roman": "tʻtʻvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թթվելովդ", "roman": "tʻtʻvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թթվելումդ", "roman": "tʻtʻvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "թթվել • (tʻtʻvel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "թթվել • (tʻtʻvel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "թթվել", "11": "թթվելուն", "11s": "թթվելներիցս", "13": "թթվելների", "13s": "թթվելովս", "15": "թթվելներին", "15s": "թթվելներովս", "17": "թթվելուց", "17s": "թթվելումս", "19": "թթվելներից", "19s": "թթվելներումս", "1s": "թթվելս", "21": "թթվելով", "21s": "թթվելդ", "23": "թթվելներով", "23s": "թթվելներդ", "25": "թթվելում", "25s": "թթվելուդ", "27": "թթվելներում", "27s": "թթվելներիդ", "29s": "թթվելուցդ", "3": "թթվելը/թթվելն", "31s": "թթվելներիցդ", "33s": "թթվելովդ", "35s": "թթվելներովդ", "37s": "թթվելումդ", "39s": "թթվելներումդ", "3s": "թթվելներս", "5": "թթվելներ", "5s": "թթվելուս", "7": "թթվելները/թթվելներն", "7s": "թթվելներիս", "9": "թթվելու", "9s": "թթվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to turn sour" ], "links": [ [ "turn", "turn" ], [ "sour", "sour" ] ] }, { "categories": [ "Armenian colloquialisms" ], "glosses": [ "to feel depressed, to mope (around), to languish" ], "links": [ [ "feel", "feel" ], [ "depressed", "depressed" ], [ "mope", "mope" ], [ "languish", "languish" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to feel depressed, to mope (around), to languish" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʰətʰˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰətʰvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/tətˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰətʰvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "tʻtʻuel", "word": "թթուել" }, { "roman": "tʻtʻwel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "թթւել" } ], "word": "թթվել" }
Download raw JSONL data for թթվել meaning in All languages combined (28.4kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "թթվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "թթվել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "թթվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "թթվել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.