See թաքնվել on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թաքնում"
},
"expansion": "Old Armenian թաքնում (tʻakʻnum)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թաքնում (tʻakʻnum).",
"forms": [
{
"form": "tʻakʻnvel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թաքնվել",
"roman": "tʻakʻnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թաքնվում",
"roman": "tʻakʻnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "թաքնվելիս",
"roman": "tʻakʻnvelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թաքնվել",
"roman": "tʻakʻnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "թաքնվ-",
"roman": "tʻakʻnv-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թաքնվելու",
"roman": "tʻakʻnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "թաքնված",
"roman": "tʻakʻnvac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "թաքնվելիք",
"roman": "tʻakʻnvelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "թաքնվող",
"roman": "tʻakʻnvoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "թաքնվի",
"roman": "tʻakʻnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "թաքնվում եմ",
"roman": "tʻakʻnvum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքնվում ես",
"roman": "tʻakʻnvum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքնվում է",
"roman": "tʻakʻnvum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թաքնվում ենք",
"roman": "tʻakʻnvum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թաքնվում եք",
"roman": "tʻakʻnvum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաքնվում են",
"roman": "tʻakʻnvum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թաքնվում էի",
"roman": "tʻakʻnvum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքնվում էիր",
"roman": "tʻakʻnvum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքնվում էր",
"roman": "tʻakʻnvum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թաքնվում էինք",
"roman": "tʻakʻnvum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "թաքնվում էիք",
"roman": "tʻakʻnvum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաքնվում էին",
"roman": "tʻakʻnvum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թաքնվելու եմ",
"roman": "tʻakʻnvelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքնվելու ես",
"roman": "tʻakʻnvelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքնվելու է",
"roman": "tʻakʻnvelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թաքնվելու ենք",
"roman": "tʻakʻnvelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաքնվելու եք",
"roman": "tʻakʻnvelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաքնվելու են",
"roman": "tʻakʻnvelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թաքնվելու էի",
"roman": "tʻakʻnvelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքնվելու էիր",
"roman": "tʻakʻnvelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքնվելու էր",
"roman": "tʻakʻnvelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թաքնվելու էինք",
"roman": "tʻakʻnvelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "թաքնվելու էիք",
"roman": "tʻakʻnvelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաքնվելու էին",
"roman": "tʻakʻnvelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թաքնվել եմ",
"roman": "tʻakʻnvel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքնվել ես",
"roman": "tʻakʻnvel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքնվել է",
"roman": "tʻakʻnvel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թաքնվել ենք",
"roman": "tʻakʻnvel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թաքնվել եք",
"roman": "tʻakʻnvel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաքնվել են",
"roman": "tʻakʻnvel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թաքնվել էի",
"roman": "tʻakʻnvel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքնվել էիր",
"roman": "tʻakʻnvel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքնվել էր",
"roman": "tʻakʻnvel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թաքնվել էինք",
"roman": "tʻakʻnvel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "թաքնվել էիք",
"roman": "tʻakʻnvel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաքնվել էին",
"roman": "tʻakʻnvel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թաքնվեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքնվի (tʻakʻnvecʻi, tʻakʻnvi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքնվեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքնվիր (tʻakʻnvecʻir, tʻakʻnvir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքնվեց",
"roman": "tʻakʻnvecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թաքնվեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաքնվինք (tʻakʻnvecʻinkʻ, tʻakʻnvinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաքնվեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաքնվիք (tʻakʻnvecʻikʻ, tʻakʻnvikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաքնվեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թաքնվին (tʻakʻnvecʻin, tʻakʻnvin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թաքնվեմ",
"roman": "tʻakʻnvem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թաքնվես",
"roman": "tʻakʻnves",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թաքնվի",
"roman": "tʻakʻnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թաքնվենք",
"roman": "tʻakʻnvenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թաքնվեք",
"roman": "tʻakʻnvekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թաքնվեն",
"roman": "tʻakʻnven",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թաքնվեի",
"roman": "tʻakʻnvei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թաքնվեիր",
"roman": "tʻakʻnveir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թաքնվեր",
"roman": "tʻakʻnver",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թաքնվեինք",
"roman": "tʻakʻnveinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թաքնվեիք",
"roman": "tʻakʻnveikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թաքնվեին",
"roman": "tʻakʻnvein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթաքնվեմ",
"roman": "ktʻakʻnvem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կթաքնվես",
"roman": "ktʻakʻnves",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կթաքնվի",
"roman": "ktʻakʻnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթաքնվենք",
"roman": "ktʻakʻnvenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կթաքնվեք",
"roman": "ktʻakʻnvekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կթաքնվեն",
"roman": "ktʻakʻnven",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթաքնվեի",
"roman": "ktʻakʻnvei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կթաքնվեիր",
"roman": "ktʻakʻnveir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կթաքնվեր",
"roman": "ktʻakʻnver",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթաքնվեինք",
"roman": "ktʻakʻnveinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կթաքնվեիք",
"roman": "ktʻakʻnveikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կթաքնվեին",
"roman": "ktʻakʻnvein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թաքնվի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքնվի՛ (tʻakʻnvír, tʻakʻnví*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքնվե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "թաքնվեցե՛ք (tʻakʻnvékʻ, tʻakʻnvecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չթաքնվել",
"roman": "čʻtʻakʻnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չթաքնված",
"roman": "čʻtʻakʻnvac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չթաքնվող",
"roman": "čʻtʻakʻnvoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ թաքնվում",
"roman": "čʻem tʻakʻnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թաքնվում",
"roman": "čʻes tʻakʻnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թաքնվում",
"roman": "čʻi tʻakʻnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թաքնվում",
"roman": "čʻenkʻ tʻakʻnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք թաքնվում",
"roman": "čʻekʻ tʻakʻnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թաքնվում",
"roman": "čʻen tʻakʻnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թաքնվում",
"roman": "čʻēi tʻakʻnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թաքնվում",
"roman": "čʻēir tʻakʻnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թաքնվում",
"roman": "čʻēr tʻakʻnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թաքնվում",
"roman": "čʻēinkʻ tʻakʻnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թաքնվում",
"roman": "čʻēikʻ tʻakʻnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թաքնվում",
"roman": "čʻēin tʻakʻnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թաքնվելու",
"roman": "čʻem tʻakʻnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թաքնվելու",
"roman": "čʻes tʻakʻnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թաքնվելու",
"roman": "čʻi tʻakʻnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թաքնվելու",
"roman": "čʻenkʻ tʻakʻnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք թաքնվելու",
"roman": "čʻekʻ tʻakʻnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թաքնվելու",
"roman": "čʻen tʻakʻnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թաքնվելու",
"roman": "čʻēi tʻakʻnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թաքնվելու",
"roman": "čʻēir tʻakʻnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թաքնվելու",
"roman": "čʻēr tʻakʻnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թաքնվելու",
"roman": "čʻēinkʻ tʻakʻnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թաքնվելու",
"roman": "čʻēikʻ tʻakʻnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թաքնվելու",
"roman": "čʻēin tʻakʻnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թաքնվել",
"roman": "čʻem tʻakʻnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թաքնվել",
"roman": "čʻes tʻakʻnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թաքնվել",
"roman": "čʻi tʻakʻnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թաքնվել",
"roman": "čʻenkʻ tʻakʻnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք թաքնվել",
"roman": "čʻekʻ tʻakʻnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թաքնվել",
"roman": "čʻen tʻakʻnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թաքնվել",
"roman": "čʻēi tʻakʻnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թաքնվել",
"roman": "čʻēir tʻakʻnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թաքնվել",
"roman": "čʻēr tʻakʻnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թաքնվել",
"roman": "čʻēinkʻ tʻakʻnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թաքնվել",
"roman": "čʻēikʻ tʻakʻnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թաքնվել",
"roman": "čʻēin tʻakʻnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթաքնվեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չթաքնվի (čʻtʻakʻnvecʻi, čʻtʻakʻnvi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չթաքնվեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չթաքնվիր (čʻtʻakʻnvecʻir, čʻtʻakʻnvir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չթաքնվեց",
"roman": "čʻtʻakʻnvecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթաքնվեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չթաքնվինք (čʻtʻakʻnvecʻinkʻ, čʻtʻakʻnvinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չթաքնվեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չթաքնվիք (čʻtʻakʻnvecʻikʻ, čʻtʻakʻnvikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չթաքնվեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթաքնվին (čʻtʻakʻnvecʻin, čʻtʻakʻnvin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթաքնվեմ",
"roman": "čʻtʻakʻnvem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթաքնվես",
"roman": "čʻtʻakʻnves",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթաքնվի",
"roman": "čʻtʻakʻnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթաքնվենք",
"roman": "čʻtʻakʻnvenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթաքնվեք",
"roman": "čʻtʻakʻnvekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթաքնվեն",
"roman": "čʻtʻakʻnven",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթաքնվեի",
"roman": "čʻtʻakʻnvei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթաքնվեիր",
"roman": "čʻtʻakʻnveir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթաքնվեր",
"roman": "čʻtʻakʻnver",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթաքնվեինք",
"roman": "čʻtʻakʻnveinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթաքնվեիք",
"roman": "čʻtʻakʻnveikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթաքնվեին",
"roman": "čʻtʻakʻnvein",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թաքնվի",
"roman": "čʻem tʻakʻnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թաքնվի",
"roman": "čʻes tʻakʻnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թաքնվի",
"roman": "čʻi tʻakʻnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թաքնվի",
"roman": "čʻenkʻ tʻakʻnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք թաքնվի",
"roman": "čʻekʻ tʻakʻnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թաքնվի",
"roman": "čʻen tʻakʻnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թաքնվի",
"roman": "čʻēi tʻakʻnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թաքնվի",
"roman": "čʻēir tʻakʻnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թաքնվի",
"roman": "čʻēr tʻakʻnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թաքնվի",
"roman": "čʻēinkʻ tʻakʻnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թաքնվի",
"roman": "čʻēikʻ tʻakʻnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թաքնվի",
"roman": "čʻēin tʻakʻnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ թաքնվիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թաքնվի (mí tʻakʻnvir, mí tʻakʻnvi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թաքնվեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ թաքնվեցեք (mí tʻakʻnvekʻ, mí tʻakʻnvecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թաքնվել",
"roman": "tʻakʻnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թաքնվելու",
"roman": "tʻakʻnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թաքնվելուց",
"roman": "tʻakʻnvelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թաքնվելով",
"roman": "tʻakʻnvelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թաքնվելում",
"roman": "tʻakʻnvelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թաքնվելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թաքնվելն",
"roman": "tʻakʻnvelə/tʻakʻnveln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թաքնվելուն",
"roman": "tʻakʻnvelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թաքնվելս",
"roman": "tʻakʻnvels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թաքնվելուս",
"roman": "tʻakʻnvelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թաքնվելուցս",
"roman": "tʻakʻnvelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թաքնվելովս",
"roman": "tʻakʻnvelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թաքնվելումս",
"roman": "tʻakʻnvelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թաքնվելդ",
"roman": "tʻakʻnveld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թաքնվելուդ",
"roman": "tʻakʻnvelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թաքնվելուցդ",
"roman": "tʻakʻnvelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թաքնվելովդ",
"roman": "tʻakʻnvelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թաքնվելումդ",
"roman": "tʻakʻnvelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "թաքնվել • (tʻakʻnvel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թաքնվել • (tʻakʻnvel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "թաքնվ",
"caus": "—",
"conneg": "թաքնվի",
"future1": "թաքնվելու",
"future2": "թաքնվելիք",
"imp1": "թաքնվի՛ր, թաքնվի՛*",
"imp2": "թաքնվե՛ք, թաքնվեցե՛ք**",
"imperf": "թաքնվում",
"indaor1": "թաքնվեցի",
"indaor1coll": "թաքնվի",
"indaor2": "թաքնվեցիր",
"indaor2coll": "թաքնվիր",
"indaor3": "թաքնվեց",
"indaor4": "թաքնվեցինք",
"indaor4coll": "թաքնվինք",
"indaor5": "թաքնվեցիք",
"indaor5coll": "թաքնվիք",
"indaor6": "թաքնվեցին",
"indaor6coll": "թաքնվին",
"inf": "թաքնվել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "—",
"perf": "թաքնվել",
"prohib1": "մի՛ թաքնվիր, մի՛ թաքնվի*",
"prohib2": "մի՛ թաքնվեք, մի՛ թաքնվեցեք**",
"result": "թաքնված",
"simult": "թաքնվելիս",
"subject": "թաքնվող",
"subjfut1": "թաքնվեմ",
"subjfut2": "թաքնվես",
"subjfut3": "թաքնվի",
"subjfut4": "թաքնվենք",
"subjfut5": "թաքնվեք",
"subjfut6": "թաքնվեն",
"subjfutperf1": "թաքնվեի",
"subjfutperf2": "թաքնվեիր",
"subjfutperf3": "թաքնվեր",
"subjfutperf4": "թաքնվեինք",
"subjfutperf5": "թաքնվեիք",
"subjfutperf6": "թաքնվեին",
"type": "-el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "թաքնվել",
"11": "թաքնվելուն",
"11s": "թաքնվելներիցս",
"13": "թաքնվելների",
"13s": "թաքնվելովս",
"15": "թաքնվելներին",
"15s": "թաքնվելներովս",
"17": "թաքնվելուց",
"17s": "թաքնվելումս",
"19": "թաքնվելներից",
"19s": "թաքնվելներումս",
"1s": "թաքնվելս",
"21": "թաքնվելով",
"21s": "թաքնվելդ",
"23": "թաքնվելներով",
"23s": "թաքնվելներդ",
"25": "թաքնվելում",
"25s": "թաքնվելուդ",
"27": "թաքնվելներում",
"27s": "թաքնվելներիդ",
"29s": "թաքնվելուցդ",
"3": "թաքնվելը/թաքնվելն",
"31s": "թաքնվելներիցդ",
"33s": "թաքնվելովդ",
"35s": "թաքնվելներովդ",
"37s": "թաքնվելումդ",
"39s": "թաքնվելներումդ",
"3s": "թաքնվելներս",
"5": "թաքնվելներ",
"5s": "թաքնվելուս",
"7": "թաքնվելները/թաքնվելներն",
"7s": "թաքնվելներիս",
"9": "թաքնվելու",
"9s": "թաքնվելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to hide"
],
"id": "en-թաքնվել-hy-verb-4XrLpRlL",
"links": [
[
"hide",
"hide"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to hide"
],
"related": [
{
"roman": "tʻakʻcʻnel",
"word": "թաքցնել"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻakʻčʻel",
"word": "թաքչել"
},
{
"roman": "tʻakʻnuel",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "թաքնուել"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑkʰnəˈvel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑkʰnəvél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑknəˈvel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑkʰnəvél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թաքնվել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թաքնում"
},
"expansion": "Old Armenian թաքնում (tʻakʻnum)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թաքնում (tʻakʻnum).",
"forms": [
{
"form": "tʻakʻnvel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թաքնվել",
"roman": "tʻakʻnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թաքնվում",
"roman": "tʻakʻnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "թաքնվելիս",
"roman": "tʻakʻnvelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թաքնվել",
"roman": "tʻakʻnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "թաքնվ-",
"roman": "tʻakʻnv-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թաքնվելու",
"roman": "tʻakʻnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "թաքնված",
"roman": "tʻakʻnvac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "թաքնվելիք",
"roman": "tʻakʻnvelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "թաքնվող",
"roman": "tʻakʻnvoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "թաքնվի",
"roman": "tʻakʻnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "թաքնվում եմ",
"roman": "tʻakʻnvum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքնվում ես",
"roman": "tʻakʻnvum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքնվում է",
"roman": "tʻakʻnvum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թաքնվում ենք",
"roman": "tʻakʻnvum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թաքնվում եք",
"roman": "tʻakʻnvum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաքնվում են",
"roman": "tʻakʻnvum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թաքնվում էի",
"roman": "tʻakʻnvum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքնվում էիր",
"roman": "tʻakʻnvum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքնվում էր",
"roman": "tʻakʻnvum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թաքնվում էինք",
"roman": "tʻakʻnvum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "թաքնվում էիք",
"roman": "tʻakʻnvum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաքնվում էին",
"roman": "tʻakʻnvum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թաքնվելու եմ",
"roman": "tʻakʻnvelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքնվելու ես",
"roman": "tʻakʻnvelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքնվելու է",
"roman": "tʻakʻnvelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թաքնվելու ենք",
"roman": "tʻakʻnvelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաքնվելու եք",
"roman": "tʻakʻnvelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաքնվելու են",
"roman": "tʻakʻnvelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թաքնվելու էի",
"roman": "tʻakʻnvelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքնվելու էիր",
"roman": "tʻakʻnvelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքնվելու էր",
"roman": "tʻakʻnvelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թաքնվելու էինք",
"roman": "tʻakʻnvelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "թաքնվելու էիք",
"roman": "tʻakʻnvelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաքնվելու էին",
"roman": "tʻakʻnvelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թաքնվել եմ",
"roman": "tʻakʻnvel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքնվել ես",
"roman": "tʻakʻnvel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքնվել է",
"roman": "tʻakʻnvel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թաքնվել ենք",
"roman": "tʻakʻnvel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թաքնվել եք",
"roman": "tʻakʻnvel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաքնվել են",
"roman": "tʻakʻnvel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թաքնվել էի",
"roman": "tʻakʻnvel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքնվել էիր",
"roman": "tʻakʻnvel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքնվել էր",
"roman": "tʻakʻnvel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թաքնվել էինք",
"roman": "tʻakʻnvel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "թաքնվել էիք",
"roman": "tʻakʻnvel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաքնվել էին",
"roman": "tʻakʻnvel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թաքնվեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքնվի (tʻakʻnvecʻi, tʻakʻnvi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքնվեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքնվիր (tʻakʻnvecʻir, tʻakʻnvir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքնվեց",
"roman": "tʻakʻnvecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թաքնվեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաքնվինք (tʻakʻnvecʻinkʻ, tʻakʻnvinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաքնվեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաքնվիք (tʻakʻnvecʻikʻ, tʻakʻnvikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաքնվեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թաքնվին (tʻakʻnvecʻin, tʻakʻnvin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թաքնվեմ",
"roman": "tʻakʻnvem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թաքնվես",
"roman": "tʻakʻnves",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թաքնվի",
"roman": "tʻakʻnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թաքնվենք",
"roman": "tʻakʻnvenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թաքնվեք",
"roman": "tʻakʻnvekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թաքնվեն",
"roman": "tʻakʻnven",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թաքնվեի",
"roman": "tʻakʻnvei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թաքնվեիր",
"roman": "tʻakʻnveir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թաքնվեր",
"roman": "tʻakʻnver",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թաքնվեինք",
"roman": "tʻakʻnveinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թաքնվեիք",
"roman": "tʻakʻnveikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թաքնվեին",
"roman": "tʻakʻnvein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթաքնվեմ",
"roman": "ktʻakʻnvem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կթաքնվես",
"roman": "ktʻakʻnves",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կթաքնվի",
"roman": "ktʻakʻnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթաքնվենք",
"roman": "ktʻakʻnvenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կթաքնվեք",
"roman": "ktʻakʻnvekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կթաքնվեն",
"roman": "ktʻakʻnven",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթաքնվեի",
"roman": "ktʻakʻnvei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կթաքնվեիր",
"roman": "ktʻakʻnveir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կթաքնվեր",
"roman": "ktʻakʻnver",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթաքնվեինք",
"roman": "ktʻakʻnveinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կթաքնվեիք",
"roman": "ktʻakʻnveikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կթաքնվեին",
"roman": "ktʻakʻnvein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թաքնվի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքնվի՛ (tʻakʻnvír, tʻakʻnví*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքնվե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "թաքնվեցե՛ք (tʻakʻnvékʻ, tʻakʻnvecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չթաքնվել",
"roman": "čʻtʻakʻnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չթաքնված",
"roman": "čʻtʻakʻnvac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չթաքնվող",
"roman": "čʻtʻakʻnvoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ թաքնվում",
"roman": "čʻem tʻakʻnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թաքնվում",
"roman": "čʻes tʻakʻnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թաքնվում",
"roman": "čʻi tʻakʻnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թաքնվում",
"roman": "čʻenkʻ tʻakʻnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք թաքնվում",
"roman": "čʻekʻ tʻakʻnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թաքնվում",
"roman": "čʻen tʻakʻnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թաքնվում",
"roman": "čʻēi tʻakʻnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թաքնվում",
"roman": "čʻēir tʻakʻnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թաքնվում",
"roman": "čʻēr tʻakʻnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թաքնվում",
"roman": "čʻēinkʻ tʻakʻnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թաքնվում",
"roman": "čʻēikʻ tʻakʻnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թաքնվում",
"roman": "čʻēin tʻakʻnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թաքնվելու",
"roman": "čʻem tʻakʻnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թաքնվելու",
"roman": "čʻes tʻakʻnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թաքնվելու",
"roman": "čʻi tʻakʻnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թաքնվելու",
"roman": "čʻenkʻ tʻakʻnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք թաքնվելու",
"roman": "čʻekʻ tʻakʻnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թաքնվելու",
"roman": "čʻen tʻakʻnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թաքնվելու",
"roman": "čʻēi tʻakʻnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թաքնվելու",
"roman": "čʻēir tʻakʻnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թաքնվելու",
"roman": "čʻēr tʻakʻnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թաքնվելու",
"roman": "čʻēinkʻ tʻakʻnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թաքնվելու",
"roman": "čʻēikʻ tʻakʻnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թաքնվելու",
"roman": "čʻēin tʻakʻnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թաքնվել",
"roman": "čʻem tʻakʻnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թաքնվել",
"roman": "čʻes tʻakʻnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թաքնվել",
"roman": "čʻi tʻakʻnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թաքնվել",
"roman": "čʻenkʻ tʻakʻnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք թաքնվել",
"roman": "čʻekʻ tʻakʻnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թաքնվել",
"roman": "čʻen tʻakʻnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թաքնվել",
"roman": "čʻēi tʻakʻnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թաքնվել",
"roman": "čʻēir tʻakʻnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թաքնվել",
"roman": "čʻēr tʻakʻnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թաքնվել",
"roman": "čʻēinkʻ tʻakʻnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թաքնվել",
"roman": "čʻēikʻ tʻakʻnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թաքնվել",
"roman": "čʻēin tʻakʻnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթաքնվեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չթաքնվի (čʻtʻakʻnvecʻi, čʻtʻakʻnvi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չթաքնվեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չթաքնվիր (čʻtʻakʻnvecʻir, čʻtʻakʻnvir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չթաքնվեց",
"roman": "čʻtʻakʻnvecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթաքնվեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չթաքնվինք (čʻtʻakʻnvecʻinkʻ, čʻtʻakʻnvinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չթաքնվեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չթաքնվիք (čʻtʻakʻnvecʻikʻ, čʻtʻakʻnvikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չթաքնվեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթաքնվին (čʻtʻakʻnvecʻin, čʻtʻakʻnvin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթաքնվեմ",
"roman": "čʻtʻakʻnvem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթաքնվես",
"roman": "čʻtʻakʻnves",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթաքնվի",
"roman": "čʻtʻakʻnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթաքնվենք",
"roman": "čʻtʻakʻnvenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթաքնվեք",
"roman": "čʻtʻakʻnvekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթաքնվեն",
"roman": "čʻtʻakʻnven",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթաքնվեի",
"roman": "čʻtʻakʻnvei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթաքնվեիր",
"roman": "čʻtʻakʻnveir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթաքնվեր",
"roman": "čʻtʻakʻnver",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթաքնվեինք",
"roman": "čʻtʻakʻnveinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթաքնվեիք",
"roman": "čʻtʻakʻnveikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթաքնվեին",
"roman": "čʻtʻakʻnvein",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թաքնվի",
"roman": "čʻem tʻakʻnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թաքնվի",
"roman": "čʻes tʻakʻnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թաքնվի",
"roman": "čʻi tʻakʻnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թաքնվի",
"roman": "čʻenkʻ tʻakʻnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք թաքնվի",
"roman": "čʻekʻ tʻakʻnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թաքնվի",
"roman": "čʻen tʻakʻnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թաքնվի",
"roman": "čʻēi tʻakʻnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թաքնվի",
"roman": "čʻēir tʻakʻnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թաքնվի",
"roman": "čʻēr tʻakʻnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թաքնվի",
"roman": "čʻēinkʻ tʻakʻnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թաքնվի",
"roman": "čʻēikʻ tʻakʻnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թաքնվի",
"roman": "čʻēin tʻakʻnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ թաքնվիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թաքնվի (mí tʻakʻnvir, mí tʻakʻnvi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թաքնվեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ թաքնվեցեք (mí tʻakʻnvekʻ, mí tʻakʻnvecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թաքնվել",
"roman": "tʻakʻnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թաքնվելու",
"roman": "tʻakʻnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թաքնվելուց",
"roman": "tʻakʻnvelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թաքնվելով",
"roman": "tʻakʻnvelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թաքնվելում",
"roman": "tʻakʻnvelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թաքնվելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թաքնվելն",
"roman": "tʻakʻnvelə/tʻakʻnveln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թաքնվելուն",
"roman": "tʻakʻnvelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թաքնվելս",
"roman": "tʻakʻnvels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թաքնվելուս",
"roman": "tʻakʻnvelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թաքնվելուցս",
"roman": "tʻakʻnvelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թաքնվելովս",
"roman": "tʻakʻnvelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թաքնվելումս",
"roman": "tʻakʻnvelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թաքնվելդ",
"roman": "tʻakʻnveld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թաքնվելուդ",
"roman": "tʻakʻnvelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թաքնվելուցդ",
"roman": "tʻakʻnvelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թաքնվելովդ",
"roman": "tʻakʻnvelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թաքնվելումդ",
"roman": "tʻakʻnvelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "թաքնվել • (tʻakʻnvel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թաքնվել • (tʻakʻnvel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "թաքնվ",
"caus": "—",
"conneg": "թաքնվի",
"future1": "թաքնվելու",
"future2": "թաքնվելիք",
"imp1": "թաքնվի՛ր, թաքնվի՛*",
"imp2": "թաքնվե՛ք, թաքնվեցե՛ք**",
"imperf": "թաքնվում",
"indaor1": "թաքնվեցի",
"indaor1coll": "թաքնվի",
"indaor2": "թաքնվեցիր",
"indaor2coll": "թաքնվիր",
"indaor3": "թաքնվեց",
"indaor4": "թաքնվեցինք",
"indaor4coll": "թաքնվինք",
"indaor5": "թաքնվեցիք",
"indaor5coll": "թաքնվիք",
"indaor6": "թաքնվեցին",
"indaor6coll": "թաքնվին",
"inf": "թաքնվել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "—",
"perf": "թաքնվել",
"prohib1": "մի՛ թաքնվիր, մի՛ թաքնվի*",
"prohib2": "մի՛ թաքնվեք, մի՛ թաքնվեցեք**",
"result": "թաքնված",
"simult": "թաքնվելիս",
"subject": "թաքնվող",
"subjfut1": "թաքնվեմ",
"subjfut2": "թաքնվես",
"subjfut3": "թաքնվի",
"subjfut4": "թաքնվենք",
"subjfut5": "թաքնվեք",
"subjfut6": "թաքնվեն",
"subjfutperf1": "թաքնվեի",
"subjfutperf2": "թաքնվեիր",
"subjfutperf3": "թաքնվեր",
"subjfutperf4": "թաքնվեինք",
"subjfutperf5": "թաքնվեիք",
"subjfutperf6": "թաքնվեին",
"type": "-el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "թաքնվել",
"11": "թաքնվելուն",
"11s": "թաքնվելներիցս",
"13": "թաքնվելների",
"13s": "թաքնվելովս",
"15": "թաքնվելներին",
"15s": "թաքնվելներովս",
"17": "թաքնվելուց",
"17s": "թաքնվելումս",
"19": "թաքնվելներից",
"19s": "թաքնվելներումս",
"1s": "թաքնվելս",
"21": "թաքնվելով",
"21s": "թաքնվելդ",
"23": "թաքնվելներով",
"23s": "թաքնվելներդ",
"25": "թաքնվելում",
"25s": "թաքնվելուդ",
"27": "թաքնվելներում",
"27s": "թաքնվելներիդ",
"29s": "թաքնվելուցդ",
"3": "թաքնվելը/թաքնվելն",
"31s": "թաքնվելներիցդ",
"33s": "թաքնվելովդ",
"35s": "թաքնվելներովդ",
"37s": "թաքնվելումդ",
"39s": "թաքնվելներումդ",
"3s": "թաքնվելներս",
"5": "թաքնվելներ",
"5s": "թաքնվելուս",
"7": "թաքնվելները/թաքնվելներն",
"7s": "թաքնվելներիս",
"9": "թաքնվելու",
"9s": "թաքնվելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "tʻakʻcʻnel",
"word": "թաքցնել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian intransitive verbs",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to hide"
],
"links": [
[
"hide",
"hide"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to hide"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑkʰnəˈvel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑkʰnəvél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑknəˈvel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑkʰnəvél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻakʻčʻel",
"word": "թաքչել"
},
{
"roman": "tʻakʻnuel",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "թաքնուել"
}
],
"word": "թաքնվել"
}
Download raw JSONL data for թաքնվել meaning in All languages combined (32.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թաքնվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թաքնվել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թաքնվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թաքնվել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"թաքնվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թաքնվել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"թաքնվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թաքնվել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.