See թասիբ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "تَعَصُّب"
},
"expansion": "Arabic تَعَصُّب (taʕaṣṣub)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "təəssüb"
},
"expansion": "Azerbaijani təəssüb",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Arabic تَعَصُّب (taʕaṣṣub), in some dialects likely via Azerbaijani təəssüb.",
"forms": [
{
"form": "tʻasib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թասիբ",
"roman": "tʻasib",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թասիբներ",
"roman": "tʻasibner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թասիբի",
"roman": "tʻasibi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թասիբների",
"roman": "tʻasibneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թասիբից",
"roman": "tʻasibicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թասիբներից",
"roman": "tʻasibnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թասիբով",
"roman": "tʻasibov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թասիբներով",
"roman": "tʻasibnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թասիբում",
"roman": "tʻasibum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թասիբներում",
"roman": "tʻasibnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թասիբը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թասիբն",
"roman": "tʻasibə/tʻasibn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թասիբները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թասիբներն",
"roman": "tʻasibnerə/tʻasibnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թասիբին",
"roman": "tʻasibin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թասիբներին",
"roman": "tʻasibnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թասիբս",
"roman": "tʻasibs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թասիբներս",
"roman": "tʻasibners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թասիբիս",
"roman": "tʻasibis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թասիբներիս",
"roman": "tʻasibneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թասիբիցս",
"roman": "tʻasibicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թասիբներիցս",
"roman": "tʻasibnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թասիբովս",
"roman": "tʻasibovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թասիբներովս",
"roman": "tʻasibnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թասիբումս",
"roman": "tʻasibums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թասիբներումս",
"roman": "tʻasibnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թասիբդ",
"roman": "tʻasibd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թասիբներդ",
"roman": "tʻasibnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թասիբիդ",
"roman": "tʻasibid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թասիբներիդ",
"roman": "tʻasibnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թասիբիցդ",
"roman": "tʻasibicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թասիբներիցդ",
"roman": "tʻasibnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թասիբովդ",
"roman": "tʻasibovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թասիբներովդ",
"roman": "tʻasibnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թասիբումդ",
"roman": "tʻasibumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թասիբներումդ",
"roman": "tʻasibnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թասիբ • (tʻasib)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թասիբ • (tʻasib)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թասիբ",
"11": "թասիբին",
"11s": "թասիբներիցս",
"13": "թասիբների",
"13s": "թասիբովս",
"15": "թասիբներին",
"15s": "թասիբներովս",
"17": "թասիբից",
"17s": "թասիբումս",
"19": "թասիբներից",
"19s": "թասիբներումս",
"1s": "թասիբս",
"21": "թասիբով",
"21s": "թասիբդ",
"23": "թասիբներով",
"23s": "թասիբներդ",
"25": "թասիբում",
"25s": "թասիբիդ",
"27": "թասիբներում",
"27s": "թասիբներիդ",
"29s": "թասիբիցդ",
"3": "թասիբը/թասիբն",
"31s": "թասիբներիցդ",
"33s": "թասիբովդ",
"35s": "թասիբներովդ",
"37s": "թասիբումդ",
"39s": "թասիբներումդ",
"3s": "թասիբներս",
"5": "թասիբներ",
"5s": "թասիբիս",
"7": "թասիբները/թասիբներն",
"7s": "թասիբներիս",
"9": "թասիբի",
"9s": "թասիբիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "antʻasib",
"word": "անթասիբ"
}
],
"glosses": [
"honour, dignity"
],
"id": "en-թասիբ-hy-noun-vCjs8W6o",
"links": [
[
"honour",
"honour"
],
[
"dignity",
"dignity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "պատիվ"
},
{
"word": "նամուս"
},
{
"word": "արժանապատվություն"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑˈsib/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑsíb]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑˈsip/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑsípʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թասիբ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "antʻasib",
"word": "անթասիբ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "تَعَصُّب"
},
"expansion": "Arabic تَعَصُّب (taʕaṣṣub)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "təəssüb"
},
"expansion": "Azerbaijani təəssüb",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Arabic تَعَصُّب (taʕaṣṣub), in some dialects likely via Azerbaijani təəssüb.",
"forms": [
{
"form": "tʻasib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թասիբ",
"roman": "tʻasib",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թասիբներ",
"roman": "tʻasibner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թասիբի",
"roman": "tʻasibi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թասիբների",
"roman": "tʻasibneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թասիբից",
"roman": "tʻasibicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թասիբներից",
"roman": "tʻasibnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թասիբով",
"roman": "tʻasibov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թասիբներով",
"roman": "tʻasibnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թասիբում",
"roman": "tʻasibum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թասիբներում",
"roman": "tʻasibnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թասիբը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թասիբն",
"roman": "tʻasibə/tʻasibn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թասիբները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թասիբներն",
"roman": "tʻasibnerə/tʻasibnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թասիբին",
"roman": "tʻasibin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թասիբներին",
"roman": "tʻasibnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թասիբս",
"roman": "tʻasibs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թասիբներս",
"roman": "tʻasibners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թասիբիս",
"roman": "tʻasibis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թասիբներիս",
"roman": "tʻasibneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թասիբիցս",
"roman": "tʻasibicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թասիբներիցս",
"roman": "tʻasibnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թասիբովս",
"roman": "tʻasibovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թասիբներովս",
"roman": "tʻasibnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թասիբումս",
"roman": "tʻasibums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թասիբներումս",
"roman": "tʻasibnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թասիբդ",
"roman": "tʻasibd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թասիբներդ",
"roman": "tʻasibnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թասիբիդ",
"roman": "tʻasibid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թասիբներիդ",
"roman": "tʻasibnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թասիբիցդ",
"roman": "tʻasibicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թասիբներիցդ",
"roman": "tʻasibnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թասիբովդ",
"roman": "tʻasibovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թասիբներովդ",
"roman": "tʻasibnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թասիբումդ",
"roman": "tʻasibumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թասիբներումդ",
"roman": "tʻasibnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թասիբ • (tʻasib)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թասիբ • (tʻasib)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թասիբ",
"11": "թասիբին",
"11s": "թասիբներիցս",
"13": "թասիբների",
"13s": "թասիբովս",
"15": "թասիբներին",
"15s": "թասիբներովս",
"17": "թասիբից",
"17s": "թասիբումս",
"19": "թասիբներից",
"19s": "թասիբներումս",
"1s": "թասիբս",
"21": "թասիբով",
"21s": "թասիբդ",
"23": "թասիբներով",
"23s": "թասիբներդ",
"25": "թասիբում",
"25s": "թասիբիդ",
"27": "թասիբներում",
"27s": "թասիբներիդ",
"29s": "թասիբիցդ",
"3": "թասիբը/թասիբն",
"31s": "թասիբներիցդ",
"33s": "թասիբովդ",
"35s": "թասիբներովդ",
"37s": "թասիբումդ",
"39s": "թասիբներումդ",
"3s": "թասիբներս",
"5": "թասիբներ",
"5s": "թասիբիս",
"7": "թասիբները/թասիբներն",
"7s": "թասիբներիս",
"9": "թասիբի",
"9s": "թասիբիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Arabic",
"Armenian terms borrowed from Azerbaijani",
"Armenian terms derived from Arabic",
"Armenian terms derived from Azerbaijani",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"honour, dignity"
],
"links": [
[
"honour",
"honour"
],
[
"dignity",
"dignity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "պատիվ"
},
{
"word": "նամուս"
},
{
"word": "արժանապատվություն"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑˈsib/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑsíb]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑˈsip/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑsípʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թասիբ"
}
Download raw JSONL data for թասիբ meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.