See թազա on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "completely new",
"roman": "tʻapʻ-tʻaza",
"word": "թափ-թազա"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Armenian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "تازه",
"4": "",
"5": "new",
"tr": "tâze"
},
"expansion": "Persian تازه (tâze, “new”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian, from Persian تازه (tâze, “new”).",
"forms": [
{
"form": "tʻaza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաթազա",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թազա",
"roman": "tʻaza",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թազաներ",
"roman": "tʻazaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թազայի",
"roman": "tʻazayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թազաների",
"roman": "tʻazaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թազայից",
"roman": "tʻazayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թազաներից",
"roman": "tʻazanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թազայով",
"roman": "tʻazayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թազաներով",
"roman": "tʻazanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թազայում",
"roman": "tʻazayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թազաներում",
"roman": "tʻazanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թազան",
"roman": "tʻazan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թազաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թազաներն",
"roman": "tʻazanerə/tʻazanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թազային",
"roman": "tʻazayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թազաներին",
"roman": "tʻazanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թազաս",
"roman": "tʻazas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թազաներս",
"roman": "tʻazaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թազայիս",
"roman": "tʻazayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թազաներիս",
"roman": "tʻazaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թազայիցս",
"roman": "tʻazayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թազաներիցս",
"roman": "tʻazanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թազայովս",
"roman": "tʻazayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թազաներովս",
"roman": "tʻazanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թազայումս",
"roman": "tʻazayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թազաներումս",
"roman": "tʻazanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թազադ",
"roman": "tʻazad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թազաներդ",
"roman": "tʻazanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թազայիդ",
"roman": "tʻazayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թազաներիդ",
"roman": "tʻazanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թազայիցդ",
"roman": "tʻazayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թազաներիցդ",
"roman": "tʻazanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թազայովդ",
"roman": "tʻazayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թազաներովդ",
"roman": "tʻazanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թազայումդ",
"roman": "tʻazayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թազաներումդ",
"roman": "tʻazanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաթազա",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թազա • (tʻaza) (superlative ամենաթազա)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թազա • (tʻaza) (superlative ամենաթազա)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թազա",
"11": "թազային",
"11s": "թազաներիցս",
"13": "թազաների",
"13s": "թազայովս",
"15": "թազաներին",
"15s": "թազաներովս",
"17": "թազայից",
"17s": "թազայումս",
"19": "թազաներից",
"19s": "թազաներումս",
"1s": "թազաս",
"21": "թազայով",
"21s": "թազադ",
"23": "թազաներով",
"23s": "թազաներդ",
"25": "թազայում",
"25s": "թազայիդ",
"27": "թազաներում",
"27s": "թազաներիդ",
"29s": "թազայիցդ",
"3": "թազան",
"31s": "թազաներիցդ",
"33s": "թազայովդ",
"35s": "թազաներովդ",
"37s": "թազայումդ",
"39s": "թազաներումդ",
"3s": "թազաներս",
"5": "թազաներ",
"5s": "թազայիս",
"7": "թազաները/թազաներն",
"7s": "թազաներիս",
"9": "թազայի",
"9s": "թազայիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"new"
],
"id": "en-թազա-hy-adj-EVB6Di9e",
"links": [
[
"new",
"new"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "նոր"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fresh"
],
"id": "en-թազա-hy-adj-0JirXkS5",
"links": [
[
"fresh",
"fresh"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "թարմ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑˈzɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑzɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑˈzɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑzɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʻaze",
"word": "թազե"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʻeze",
"word": "թեզե"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʻaža",
"word": "թաժա"
}
],
"word": "թազա"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "completely new",
"roman": "tʻapʻ-tʻaza",
"word": "թափ-թազա"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Armenian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "تازه",
"4": "",
"5": "new",
"tr": "tâze"
},
"expansion": "Persian تازه (tâze, “new”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian, from Persian تازه (tâze, “new”).",
"forms": [
{
"form": "tʻaza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաթազա",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թազա",
"roman": "tʻaza",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թազաներ",
"roman": "tʻazaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թազայի",
"roman": "tʻazayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թազաների",
"roman": "tʻazaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թազայից",
"roman": "tʻazayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թազաներից",
"roman": "tʻazanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թազայով",
"roman": "tʻazayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թազաներով",
"roman": "tʻazanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թազայում",
"roman": "tʻazayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թազաներում",
"roman": "tʻazanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թազան",
"roman": "tʻazan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թազաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թազաներն",
"roman": "tʻazanerə/tʻazanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թազային",
"roman": "tʻazayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թազաներին",
"roman": "tʻazanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թազաս",
"roman": "tʻazas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թազաներս",
"roman": "tʻazaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թազայիս",
"roman": "tʻazayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թազաներիս",
"roman": "tʻazaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թազայիցս",
"roman": "tʻazayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թազաներիցս",
"roman": "tʻazanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թազայովս",
"roman": "tʻazayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թազաներովս",
"roman": "tʻazanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թազայումս",
"roman": "tʻazayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թազաներումս",
"roman": "tʻazanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թազադ",
"roman": "tʻazad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թազաներդ",
"roman": "tʻazanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թազայիդ",
"roman": "tʻazayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թազաներիդ",
"roman": "tʻazanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թազայիցդ",
"roman": "tʻazayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թազաներիցդ",
"roman": "tʻazanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թազայովդ",
"roman": "tʻazayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թազաներովդ",
"roman": "tʻazanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թազայումդ",
"roman": "tʻazayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թազաներումդ",
"roman": "tʻazanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաթազա",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թազա • (tʻaza) (superlative ամենաթազա)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թազա • (tʻaza) (superlative ամենաթազա)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թազա",
"11": "թազային",
"11s": "թազաներիցս",
"13": "թազաների",
"13s": "թազայովս",
"15": "թազաներին",
"15s": "թազաներովս",
"17": "թազայից",
"17s": "թազայումս",
"19": "թազաներից",
"19s": "թազաներումս",
"1s": "թազաս",
"21": "թազայով",
"21s": "թազադ",
"23": "թազաներով",
"23s": "թազաներդ",
"25": "թազայում",
"25s": "թազայիդ",
"27": "թազաներում",
"27s": "թազաներիդ",
"29s": "թազայիցդ",
"3": "թազան",
"31s": "թազաներիցդ",
"33s": "թազայովդ",
"35s": "թազաներովդ",
"37s": "թազայումդ",
"39s": "թազաներումդ",
"3s": "թազաներս",
"5": "թազաներ",
"5s": "թազայիս",
"7": "թազաները/թազաներն",
"7s": "թազաներիս",
"9": "թազայի",
"9s": "թազայիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"new"
],
"links": [
[
"new",
"new"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "նոր"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"fresh"
],
"links": [
[
"fresh",
"fresh"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "թարմ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑˈzɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑzɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑˈzɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑzɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻaze",
"word": "թազե"
},
{
"roman": "tʻeze",
"word": "թեզե"
},
{
"roman": "tʻaža",
"word": "թաժա"
}
],
"word": "թազա"
}
Download raw JSONL data for թազա meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թազա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "թազա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թազա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "թազա",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.