"թազա" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "completely new",
      "roman": "tʻapʻ-tʻaza",
      "word": "թափ-թազա"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Armenian",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "fa",
        "3": "تازه",
        "4": "",
        "5": "new",
        "tr": "tâze"
      },
      "expansion": "Persian تازه (tâze, “new”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian, from Persian تازه (tâze, “new”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻaza",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենաթազա",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "թազա",
      "roman": "tʻaza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թազաներ",
      "roman": "tʻazaner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թազայի",
      "roman": "tʻazayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թազաների",
      "roman": "tʻazaneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թազայից",
      "roman": "tʻazayicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թազաներից",
      "roman": "tʻazanericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թազայով",
      "roman": "tʻazayov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թազաներով",
      "roman": "tʻazanerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թազայում",
      "roman": "tʻazayum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թազաներում",
      "roman": "tʻazanerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թազան",
      "roman": "tʻazan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թազաները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թազաներն",
      "roman": "tʻazanerə/tʻazanern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թազային",
      "roman": "tʻazayin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թազաներին",
      "roman": "tʻazanerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թազաս",
      "roman": "tʻazas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թազաներս",
      "roman": "tʻazaners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թազայիս",
      "roman": "tʻazayis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թազաներիս",
      "roman": "tʻazaneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թազայիցս",
      "roman": "tʻazayicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թազաներիցս",
      "roman": "tʻazanericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թազայովս",
      "roman": "tʻazayovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թազաներովս",
      "roman": "tʻazanerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թազայումս",
      "roman": "tʻazayums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թազաներումս",
      "roman": "tʻazanerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թազադ",
      "roman": "tʻazad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թազաներդ",
      "roman": "tʻazanerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թազայիդ",
      "roman": "tʻazayid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թազաներիդ",
      "roman": "tʻazanerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թազայիցդ",
      "roman": "tʻazayicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թազաներիցդ",
      "roman": "tʻazanericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թազայովդ",
      "roman": "tʻazayovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թազաներովդ",
      "roman": "tʻazanerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թազայումդ",
      "roman": "tʻazayumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թազաներումդ",
      "roman": "tʻazanerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաթազա",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "թազա • (tʻaza) (superlative ամենաթազա)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թազա • (tʻaza) (superlative ամենաթազա)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թազա",
        "11": "թազային",
        "11s": "թազաներիցս",
        "13": "թազաների",
        "13s": "թազայովս",
        "15": "թազաներին",
        "15s": "թազաներովս",
        "17": "թազայից",
        "17s": "թազայումս",
        "19": "թազաներից",
        "19s": "թազաներումս",
        "1s": "թազաս",
        "21": "թազայով",
        "21s": "թազադ",
        "23": "թազաներով",
        "23s": "թազաներդ",
        "25": "թազայում",
        "25s": "թազայիդ",
        "27": "թազաներում",
        "27s": "թազաներիդ",
        "29s": "թազայիցդ",
        "3": "թազան",
        "31s": "թազաներիցդ",
        "33s": "թազայովդ",
        "35s": "թազաներովդ",
        "37s": "թազայումդ",
        "39s": "թազաներումդ",
        "3s": "թազաներս",
        "5": "թազաներ",
        "5s": "թազայիս",
        "7": "թազաները/թազաներն",
        "7s": "թազաներիս",
        "9": "թազայի",
        "9s": "թազայիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "new"
      ],
      "id": "en-թազա-hy-adj-EVB6Di9e",
      "links": [
        [
          "new",
          "new"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "նոր"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fresh"
      ],
      "id": "en-թազա-hy-adj-0JirXkS5",
      "links": [
        [
          "fresh",
          "fresh"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "թարմ"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰɑˈzɑ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɑˈzɑ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tʻaze",
      "word": "թազե"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tʻeze",
      "word": "թեզե"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tʻaža",
      "word": "թաժա"
    }
  ],
  "word": "թազա"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian dialectal terms",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Middle Armenian",
    "Armenian terms derived from Persian",
    "Armenian terms inherited from Middle Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "completely new",
      "roman": "tʻapʻ-tʻaza",
      "word": "թափ-թազա"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Armenian",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "fa",
        "3": "تازه",
        "4": "",
        "5": "new",
        "tr": "tâze"
      },
      "expansion": "Persian تازه (tâze, “new”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian, from Persian تازه (tâze, “new”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻaza",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենաթազա",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "թազա",
      "roman": "tʻaza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թազաներ",
      "roman": "tʻazaner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թազայի",
      "roman": "tʻazayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թազաների",
      "roman": "tʻazaneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թազայից",
      "roman": "tʻazayicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թազաներից",
      "roman": "tʻazanericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թազայով",
      "roman": "tʻazayov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թազաներով",
      "roman": "tʻazanerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թազայում",
      "roman": "tʻazayum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թազաներում",
      "roman": "tʻazanerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թազան",
      "roman": "tʻazan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թազաները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թազաներն",
      "roman": "tʻazanerə/tʻazanern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թազային",
      "roman": "tʻazayin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թազաներին",
      "roman": "tʻazanerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թազաս",
      "roman": "tʻazas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թազաներս",
      "roman": "tʻazaners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թազայիս",
      "roman": "tʻazayis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թազաներիս",
      "roman": "tʻazaneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թազայիցս",
      "roman": "tʻazayicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թազաներիցս",
      "roman": "tʻazanericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թազայովս",
      "roman": "tʻazayovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թազաներովս",
      "roman": "tʻazanerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թազայումս",
      "roman": "tʻazayums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թազաներումս",
      "roman": "tʻazanerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թազադ",
      "roman": "tʻazad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թազաներդ",
      "roman": "tʻazanerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թազայիդ",
      "roman": "tʻazayid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թազաներիդ",
      "roman": "tʻazanerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թազայիցդ",
      "roman": "tʻazayicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թազաներիցդ",
      "roman": "tʻazanericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թազայովդ",
      "roman": "tʻazayovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թազաներովդ",
      "roman": "tʻazanerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թազայումդ",
      "roman": "tʻazayumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թազաներումդ",
      "roman": "tʻazanerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաթազա",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "թազա • (tʻaza) (superlative ամենաթազա)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թազա • (tʻaza) (superlative ամենաթազա)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թազա",
        "11": "թազային",
        "11s": "թազաներիցս",
        "13": "թազաների",
        "13s": "թազայովս",
        "15": "թազաներին",
        "15s": "թազաներովս",
        "17": "թազայից",
        "17s": "թազայումս",
        "19": "թազաներից",
        "19s": "թազաներումս",
        "1s": "թազաս",
        "21": "թազայով",
        "21s": "թազադ",
        "23": "թազաներով",
        "23s": "թազաներդ",
        "25": "թազայում",
        "25s": "թազայիդ",
        "27": "թազաներում",
        "27s": "թազաներիդ",
        "29s": "թազայիցդ",
        "3": "թազան",
        "31s": "թազաներիցդ",
        "33s": "թազայովդ",
        "35s": "թազաներովդ",
        "37s": "թազայումդ",
        "39s": "թազաներումդ",
        "3s": "թազաներս",
        "5": "թազաներ",
        "5s": "թազայիս",
        "7": "թազաները/թազաներն",
        "7s": "թազաներիս",
        "9": "թազայի",
        "9s": "թազայիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "new"
      ],
      "links": [
        [
          "new",
          "new"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "նոր"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fresh"
      ],
      "links": [
        [
          "fresh",
          "fresh"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "թարմ"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰɑˈzɑ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɑˈzɑ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tʻaze",
      "word": "թազե"
    },
    {
      "roman": "tʻeze",
      "word": "թեզե"
    },
    {
      "roman": "tʻaža",
      "word": "թաժա"
    }
  ],
  "word": "թազա"
}