See զարհուրել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "զարհուրիմ" }, "expansion": "Old Armenian զարհուրիմ (zarhurim)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian զարհուրիմ (zarhurim).", "forms": [ { "form": "zarhurel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "զարհուրել", "roman": "zarhurel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "զարհուրում", "roman": "zarhurum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "զարհուրելիս", "roman": "zarhurelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "զարհուրեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "զարհուրացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "զարհուրցնել (zarhurecʻnel, zarhuracʻnel*, zarhurcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "զարհուրել", "roman": "zarhurel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "զարհուր-", "roman": "zarhur-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "զարհուրելու", "roman": "zarhurelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "զարհուրած", "roman": "zarhurac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "զարհուրելիք", "roman": "zarhurelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "զարհուրող", "roman": "zarhuroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "զարհուրի", "roman": "zarhuri", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "զարհուրում եմ", "roman": "zarhurum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "զարհուրում ես", "roman": "zarhurum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զարհուրում է", "roman": "zarhurum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զարհուրում ենք", "roman": "zarhurum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "զարհուրում եք", "roman": "zarhurum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "զարհուրում են", "roman": "zarhurum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "զարհուրում էի", "roman": "zarhurum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "զարհուրում էիր", "roman": "zarhurum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զարհուրում էր", "roman": "zarhurum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զարհուրում էինք", "roman": "zarhurum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "զարհուրում էիք", "roman": "zarhurum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զարհուրում էին", "roman": "zarhurum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զարհուրելու եմ", "roman": "zarhurelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զարհուրելու ես", "roman": "zarhurelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զարհուրելու է", "roman": "zarhurelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զարհուրելու ենք", "roman": "zarhurelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զարհուրելու եք", "roman": "zarhurelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զարհուրելու են", "roman": "zarhurelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զարհուրելու էի", "roman": "zarhurelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "զարհուրելու էիր", "roman": "zarhurelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զարհուրելու էր", "roman": "zarhurelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զարհուրելու էինք", "roman": "zarhurelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "զարհուրելու էիք", "roman": "zarhurelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զարհուրելու էին", "roman": "zarhurelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զարհուրել եմ", "roman": "zarhurel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "զարհուրել ես", "roman": "zarhurel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զարհուրել է", "roman": "zarhurel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զարհուրել ենք", "roman": "zarhurel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "զարհուրել եք", "roman": "zarhurel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "զարհուրել են", "roman": "zarhurel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "զարհուրել էի", "roman": "zarhurel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "զարհուրել էիր", "roman": "zarhurel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զարհուրել էր", "roman": "zarhurel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զարհուրել էինք", "roman": "zarhurel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "զարհուրել էիք", "roman": "zarhurel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զարհուրել էին", "roman": "zarhurel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զարհուրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զարհուրի (zarhurecʻi, zarhuri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զարհուրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զարհուրիր (zarhurecʻir, zarhurir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զարհուրեց", "roman": "zarhurecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զարհուրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զարհուրինք (zarhurecʻinkʻ, zarhurinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զարհուրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զարհուրիք (zarhurecʻikʻ, zarhurikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զարհուրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զարհուրին (zarhurecʻin, zarhurin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զարհուրեմ", "roman": "zarhurem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զարհուրես", "roman": "zarhures", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զարհուրի", "roman": "zarhuri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զարհուրենք", "roman": "zarhurenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "զարհուրեք", "roman": "zarhurekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "զարհուրեն", "roman": "zarhuren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զարհուրեի", "roman": "zarhurei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զարհուրեիր", "roman": "zarhureir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զարհուրեր", "roman": "zarhurer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զարհուրեինք", "roman": "zarhureinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "զարհուրեիք", "roman": "zarhureikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "զարհուրեին", "roman": "zarhurein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կզարհուրեմ", "roman": "kzarhurem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կզարհուրես", "roman": "kzarhures", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կզարհուրի", "roman": "kzarhuri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կզարհուրենք", "roman": "kzarhurenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կզարհուրեք", "roman": "kzarhurekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կզարհուրեն", "roman": "kzarhuren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կզարհուրեի", "roman": "kzarhurei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կզարհուրեիր", "roman": "kzarhureir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կզարհուրեր", "roman": "kzarhurer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կզարհուրեինք", "roman": "kzarhureinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կզարհուրեիք", "roman": "kzarhureikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կզարհուրեին", "roman": "kzarhurein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զարհուրի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "զարհուրի՛ (zarhurír, zarhurí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "զարհուրե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "զարհուրեցե՛ք (zarhurékʻ, zarhurecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չզարհուրել", "roman": "čʻzarhurel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չզարհուրած", "roman": "čʻzarhurac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չզարհուրող", "roman": "čʻzarhuroġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ զարհուրում", "roman": "čʻem zarhurum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես զարհուրում", "roman": "čʻes zarhurum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զարհուրում", "roman": "čʻi zarhurum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զարհուրում", "roman": "čʻenkʻ zarhurum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք զարհուրում", "roman": "čʻekʻ zarhurum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն զարհուրում", "roman": "čʻen zarhurum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի զարհուրում", "roman": "čʻēi zarhurum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զարհուրում", "roman": "čʻēir zarhurum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զարհուրում", "roman": "čʻēr zarhurum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զարհուրում", "roman": "čʻēinkʻ zarhurum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զարհուրում", "roman": "čʻēikʻ zarhurum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զարհուրում", "roman": "čʻēin zarhurum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զարհուրելու", "roman": "čʻem zarhurelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես զարհուրելու", "roman": "čʻes zarhurelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զարհուրելու", "roman": "čʻi zarhurelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զարհուրելու", "roman": "čʻenkʻ zarhurelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք զարհուրելու", "roman": "čʻekʻ zarhurelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն զարհուրելու", "roman": "čʻen zarhurelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի զարհուրելու", "roman": "čʻēi zarhurelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զարհուրելու", "roman": "čʻēir zarhurelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զարհուրելու", "roman": "čʻēr zarhurelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զարհուրելու", "roman": "čʻēinkʻ zarhurelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զարհուրելու", "roman": "čʻēikʻ zarhurelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զարհուրելու", "roman": "čʻēin zarhurelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զարհուրել", "roman": "čʻem zarhurel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես զարհուրել", "roman": "čʻes zarhurel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զարհուրել", "roman": "čʻi zarhurel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զարհուրել", "roman": "čʻenkʻ zarhurel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք զարհուրել", "roman": "čʻekʻ zarhurel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն զարհուրել", "roman": "čʻen zarhurel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի զարհուրել", "roman": "čʻēi zarhurel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր զարհուրել", "roman": "čʻēir zarhurel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զարհուրել", "roman": "čʻēr zarhurel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զարհուրել", "roman": "čʻēinkʻ zarhurel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք զարհուրել", "roman": "čʻēikʻ zarhurel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զարհուրել", "roman": "čʻēin zarhurel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզարհուրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չզարհուրի (čʻzarhurecʻi, čʻzarhuri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չզարհուրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չզարհուրիր (čʻzarhurecʻir, čʻzarhurir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չզարհուրեց", "roman": "čʻzarhurecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չզարհուրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չզարհուրինք (čʻzarhurecʻinkʻ, čʻzarhurinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չզարհուրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չզարհուրիք (čʻzarhurecʻikʻ, čʻzarhurikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չզարհուրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզարհուրին (čʻzarhurecʻin, čʻzarhurin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզարհուրեմ", "roman": "čʻzarhurem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզարհուրես", "roman": "čʻzarhures", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզարհուրի", "roman": "čʻzarhuri", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզարհուրենք", "roman": "čʻzarhurenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չզարհուրեք", "roman": "čʻzarhurekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չզարհուրեն", "roman": "čʻzarhuren", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզարհուրեի", "roman": "čʻzarhurei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզարհուրեիր", "roman": "čʻzarhureir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզարհուրեր", "roman": "čʻzarhurer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզարհուրեինք", "roman": "čʻzarhureinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չզարհուրեիք", "roman": "čʻzarhureikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չզարհուրեին", "roman": "čʻzarhurein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զարհուրի", "roman": "čʻem zarhuri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես զարհուրի", "roman": "čʻes zarhuri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զարհուրի", "roman": "čʻi zarhuri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զարհուրի", "roman": "čʻenkʻ zarhuri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք զարհուրի", "roman": "čʻekʻ zarhuri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն զարհուրի", "roman": "čʻen zarhuri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի զարհուրի", "roman": "čʻēi zarhuri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զարհուրի", "roman": "čʻēir zarhuri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զարհուրի", "roman": "čʻēr zarhuri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զարհուրի", "roman": "čʻēinkʻ zarhuri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զարհուրի", "roman": "čʻēikʻ zarhuri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զարհուրի", "roman": "čʻēin zarhuri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ զարհուրիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ զարհուրի (mí zarhurir, mí zarhuri*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ զարհուրեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ զարհուրեցեք (mí zarhurekʻ, mí zarhurecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "զարհուրել", "roman": "zarhurel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զարհուրելու", "roman": "zarhurelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զարհուրելուց", "roman": "zarhurelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զարհուրելով", "roman": "zarhurelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զարհուրելում", "roman": "zarhurelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զարհուրելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զարհուրելն", "roman": "zarhurelə/zarhureln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զարհուրելուն", "roman": "zarhurelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զարհուրելս", "roman": "zarhurels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զարհուրելուս", "roman": "zarhurelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զարհուրելուցս", "roman": "zarhurelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զարհուրելովս", "roman": "zarhurelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զարհուրելումս", "roman": "zarhurelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զարհուրելդ", "roman": "zarhureld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զարհուրելուդ", "roman": "zarhurelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զարհուրելուցդ", "roman": "zarhurelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զարհուրելովդ", "roman": "zarhurelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զարհուրելումդ", "roman": "zarhurelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "զարհուրել • (zarhurel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "զարհուրել • (zarhurel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "զարհուր", "caus": "զարհուրեցնել, զարհուրացնել*, զարհուրցնել*", "conneg": "զարհուրի", "future1": "զարհուրելու", "future2": "զարհուրելիք", "imp1": "զարհուրի՛ր, զարհուրի՛*", "imp2": "զարհուրե՛ք, զարհուրեցե՛ք**", "imperf": "զարհուրում", "indaor1": "զարհուրեցի", "indaor1coll": "զարհուրի", "indaor2": "զարհուրեցիր", "indaor2coll": "զարհուրիր", "indaor3": "զարհուրեց", "indaor4": "զարհուրեցինք", "indaor4coll": "զարհուրինք", "indaor5": "զարհուրեցիք", "indaor5coll": "զարհուրիք", "indaor6": "զարհուրեցին", "indaor6coll": "զարհուրին", "inf": "զարհուրել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "զարհուրել", "prohib1": "մի՛ զարհուրիր, մի՛ զարհուրի*", "prohib2": "մի՛ զարհուրեք, մի՛ զարհուրեցեք**", "result": "զարհուրած", "simult": "զարհուրելիս", "subject": "զարհուրող", "subjfut1": "զարհուրեմ", "subjfut2": "զարհուրես", "subjfut3": "զարհուրի", "subjfut4": "զարհուրենք", "subjfut5": "զարհուրեք", "subjfut6": "զարհուրեն", "subjfutperf1": "զարհուրեի", "subjfutperf2": "զարհուրեիր", "subjfutperf3": "զարհուրեր", "subjfutperf4": "զարհուրեինք", "subjfutperf5": "զարհուրեիք", "subjfutperf6": "զարհուրեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "զարհուրել", "11": "զարհուրելուն", "11s": "զարհուրելներիցս", "13": "զարհուրելների", "13s": "զարհուրելովս", "15": "զարհուրելներին", "15s": "զարհուրելներովս", "17": "զարհուրելուց", "17s": "զարհուրելումս", "19": "զարհուրելներից", "19s": "զարհուրելներումս", "1s": "զարհուրելս", "21": "զարհուրելով", "21s": "զարհուրելդ", "23": "զարհուրելներով", "23s": "զարհուրելներդ", "25": "զարհուրելում", "25s": "զարհուրելուդ", "27": "զարհուրելներում", "27s": "զարհուրելներիդ", "29s": "զարհուրելուցդ", "3": "զարհուրելը/զարհուրելն", "31s": "զարհուրելներիցդ", "33s": "զարհուրելովդ", "35s": "զարհուրելներովդ", "37s": "զարհուրելումդ", "39s": "զարհուրելներումդ", "3s": "զարհուրելներս", "5": "զարհուրելներ", "5s": "զարհուրելուս", "7": "զարհուրելները/զարհուրելներն", "7s": "զարհուրելներիս", "9": "զարհուրելու", "9s": "զարհուրելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to be terrified, horrified" ], "id": "en-զարհուրել-hy-verb-c42Ujm9q", "links": [ [ "terrified", "terrified" ], [ "horrified", "horrified" ] ], "synonyms": [ { "roman": "sarsapʻel", "word": "սարսափել" }, { "roman": "sarsapʻaharvel", "word": "սարսափահարվել" }, { "roman": "zarhuril", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "զարհուրիլ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zɑɾhuˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[zɑɾhuɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/zɑɾhuˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[zɑɾhuɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "զարհուրել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "զարհուրիմ" }, "expansion": "Old Armenian զարհուրիմ (zarhurim)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian զարհուրիմ (zarhurim).", "forms": [ { "form": "zarhurel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "զարհուրել", "roman": "zarhurel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "զարհուրում", "roman": "zarhurum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "զարհուրելիս", "roman": "zarhurelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "զարհուրեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "զարհուրացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "զարհուրցնել (zarhurecʻnel, zarhuracʻnel*, zarhurcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "զարհուրել", "roman": "zarhurel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "զարհուր-", "roman": "zarhur-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "զարհուրելու", "roman": "zarhurelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "զարհուրած", "roman": "zarhurac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "զարհուրելիք", "roman": "zarhurelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "զարհուրող", "roman": "zarhuroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "զարհուրի", "roman": "zarhuri", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "զարհուրում եմ", "roman": "zarhurum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "զարհուրում ես", "roman": "zarhurum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զարհուրում է", "roman": "zarhurum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զարհուրում ենք", "roman": "zarhurum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "զարհուրում եք", "roman": "zarhurum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "զարհուրում են", "roman": "zarhurum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "զարհուրում էի", "roman": "zarhurum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "զարհուրում էիր", "roman": "zarhurum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զարհուրում էր", "roman": "zarhurum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զարհուրում էինք", "roman": "zarhurum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "զարհուրում էիք", "roman": "zarhurum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զարհուրում էին", "roman": "zarhurum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զարհուրելու եմ", "roman": "zarhurelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զարհուրելու ես", "roman": "zarhurelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զարհուրելու է", "roman": "zarhurelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զարհուրելու ենք", "roman": "zarhurelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զարհուրելու եք", "roman": "zarhurelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զարհուրելու են", "roman": "zarhurelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զարհուրելու էի", "roman": "zarhurelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "զարհուրելու էիր", "roman": "zarhurelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զարհուրելու էր", "roman": "zarhurelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զարհուրելու էինք", "roman": "zarhurelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "զարհուրելու էիք", "roman": "zarhurelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զարհուրելու էին", "roman": "zarhurelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զարհուրել եմ", "roman": "zarhurel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "զարհուրել ես", "roman": "zarhurel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զարհուրել է", "roman": "zarhurel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զարհուրել ենք", "roman": "zarhurel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "զարհուրել եք", "roman": "zarhurel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "զարհուրել են", "roman": "zarhurel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "զարհուրել էի", "roman": "zarhurel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "զարհուրել էիր", "roman": "zarhurel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զարհուրել էր", "roman": "zarhurel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զարհուրել էինք", "roman": "zarhurel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "զարհուրել էիք", "roman": "zarhurel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զարհուրել էին", "roman": "zarhurel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զարհուրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զարհուրի (zarhurecʻi, zarhuri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զարհուրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զարհուրիր (zarhurecʻir, zarhurir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զարհուրեց", "roman": "zarhurecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զարհուրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զարհուրինք (zarhurecʻinkʻ, zarhurinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զարհուրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զարհուրիք (zarhurecʻikʻ, zarhurikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զարհուրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զարհուրին (zarhurecʻin, zarhurin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զարհուրեմ", "roman": "zarhurem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զարհուրես", "roman": "zarhures", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զարհուրի", "roman": "zarhuri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զարհուրենք", "roman": "zarhurenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "զարհուրեք", "roman": "zarhurekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "զարհուրեն", "roman": "zarhuren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զարհուրեի", "roman": "zarhurei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զարհուրեիր", "roman": "zarhureir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զարհուրեր", "roman": "zarhurer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զարհուրեինք", "roman": "zarhureinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "զարհուրեիք", "roman": "zarhureikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "զարհուրեին", "roman": "zarhurein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կզարհուրեմ", "roman": "kzarhurem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կզարհուրես", "roman": "kzarhures", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կզարհուրի", "roman": "kzarhuri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կզարհուրենք", "roman": "kzarhurenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կզարհուրեք", "roman": "kzarhurekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կզարհուրեն", "roman": "kzarhuren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կզարհուրեի", "roman": "kzarhurei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կզարհուրեիր", "roman": "kzarhureir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կզարհուրեր", "roman": "kzarhurer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կզարհուրեինք", "roman": "kzarhureinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կզարհուրեիք", "roman": "kzarhureikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կզարհուրեին", "roman": "kzarhurein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զարհուրի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "զարհուրի՛ (zarhurír, zarhurí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "զարհուրե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "զարհուրեցե՛ք (zarhurékʻ, zarhurecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չզարհուրել", "roman": "čʻzarhurel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չզարհուրած", "roman": "čʻzarhurac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չզարհուրող", "roman": "čʻzarhuroġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ զարհուրում", "roman": "čʻem zarhurum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես զարհուրում", "roman": "čʻes zarhurum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զարհուրում", "roman": "čʻi zarhurum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զարհուրում", "roman": "čʻenkʻ zarhurum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք զարհուրում", "roman": "čʻekʻ zarhurum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն զարհուրում", "roman": "čʻen zarhurum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի զարհուրում", "roman": "čʻēi zarhurum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զարհուրում", "roman": "čʻēir zarhurum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զարհուրում", "roman": "čʻēr zarhurum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զարհուրում", "roman": "čʻēinkʻ zarhurum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զարհուրում", "roman": "čʻēikʻ zarhurum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զարհուրում", "roman": "čʻēin zarhurum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զարհուրելու", "roman": "čʻem zarhurelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես զարհուրելու", "roman": "čʻes zarhurelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զարհուրելու", "roman": "čʻi zarhurelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զարհուրելու", "roman": "čʻenkʻ zarhurelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք զարհուրելու", "roman": "čʻekʻ zarhurelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն զարհուրելու", "roman": "čʻen zarhurelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի զարհուրելու", "roman": "čʻēi zarhurelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զարհուրելու", "roman": "čʻēir zarhurelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զարհուրելու", "roman": "čʻēr zarhurelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զարհուրելու", "roman": "čʻēinkʻ zarhurelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զարհուրելու", "roman": "čʻēikʻ zarhurelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զարհուրելու", "roman": "čʻēin zarhurelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զարհուրել", "roman": "čʻem zarhurel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես զարհուրել", "roman": "čʻes zarhurel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զարհուրել", "roman": "čʻi zarhurel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զարհուրել", "roman": "čʻenkʻ zarhurel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք զարհուրել", "roman": "čʻekʻ zarhurel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն զարհուրել", "roman": "čʻen zarhurel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի զարհուրել", "roman": "čʻēi zarhurel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր զարհուրել", "roman": "čʻēir zarhurel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զարհուրել", "roman": "čʻēr zarhurel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զարհուրել", "roman": "čʻēinkʻ zarhurel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք զարհուրել", "roman": "čʻēikʻ zarhurel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զարհուրել", "roman": "čʻēin zarhurel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզարհուրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չզարհուրի (čʻzarhurecʻi, čʻzarhuri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չզարհուրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չզարհուրիր (čʻzarhurecʻir, čʻzarhurir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չզարհուրեց", "roman": "čʻzarhurecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չզարհուրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չզարհուրինք (čʻzarhurecʻinkʻ, čʻzarhurinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չզարհուրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չզարհուրիք (čʻzarhurecʻikʻ, čʻzarhurikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չզարհուրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզարհուրին (čʻzarhurecʻin, čʻzarhurin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզարհուրեմ", "roman": "čʻzarhurem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզարհուրես", "roman": "čʻzarhures", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզարհուրի", "roman": "čʻzarhuri", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզարհուրենք", "roman": "čʻzarhurenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չզարհուրեք", "roman": "čʻzarhurekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չզարհուրեն", "roman": "čʻzarhuren", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզարհուրեի", "roman": "čʻzarhurei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզարհուրեիր", "roman": "čʻzarhureir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզարհուրեր", "roman": "čʻzarhurer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզարհուրեինք", "roman": "čʻzarhureinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չզարհուրեիք", "roman": "čʻzarhureikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չզարհուրեին", "roman": "čʻzarhurein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զարհուրի", "roman": "čʻem zarhuri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես զարհուրի", "roman": "čʻes zarhuri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զարհուրի", "roman": "čʻi zarhuri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զարհուրի", "roman": "čʻenkʻ zarhuri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք զարհուրի", "roman": "čʻekʻ zarhuri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն զարհուրի", "roman": "čʻen zarhuri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի զարհուրի", "roman": "čʻēi zarhuri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զարհուրի", "roman": "čʻēir zarhuri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զարհուրի", "roman": "čʻēr zarhuri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զարհուրի", "roman": "čʻēinkʻ zarhuri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զարհուրի", "roman": "čʻēikʻ zarhuri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զարհուրի", "roman": "čʻēin zarhuri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ զարհուրիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ զարհուրի (mí zarhurir, mí zarhuri*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ զարհուրեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ զարհուրեցեք (mí zarhurekʻ, mí zarhurecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "զարհուրել", "roman": "zarhurel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զարհուրելու", "roman": "zarhurelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զարհուրելուց", "roman": "zarhurelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զարհուրելով", "roman": "zarhurelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զարհուրելում", "roman": "zarhurelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զարհուրելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զարհուրելն", "roman": "zarhurelə/zarhureln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զարհուրելուն", "roman": "zarhurelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զարհուրելս", "roman": "zarhurels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զարհուրելուս", "roman": "zarhurelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զարհուրելուցս", "roman": "zarhurelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զարհուրելովս", "roman": "zarhurelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զարհուրելումս", "roman": "zarhurelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զարհուրելդ", "roman": "zarhureld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զարհուրելուդ", "roman": "zarhurelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զարհուրելուցդ", "roman": "zarhurelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զարհուրելովդ", "roman": "zarhurelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զարհուրելումդ", "roman": "zarhurelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "զարհուրել • (zarhurel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "զարհուրել • (zarhurel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "զարհուր", "caus": "զարհուրեցնել, զարհուրացնել*, զարհուրցնել*", "conneg": "զարհուրի", "future1": "զարհուրելու", "future2": "զարհուրելիք", "imp1": "զարհուրի՛ր, զարհուրի՛*", "imp2": "զարհուրե՛ք, զարհուրեցե՛ք**", "imperf": "զարհուրում", "indaor1": "զարհուրեցի", "indaor1coll": "զարհուրի", "indaor2": "զարհուրեցիր", "indaor2coll": "զարհուրիր", "indaor3": "զարհուրեց", "indaor4": "զարհուրեցինք", "indaor4coll": "զարհուրինք", "indaor5": "զարհուրեցիք", "indaor5coll": "զարհուրիք", "indaor6": "զարհուրեցին", "indaor6coll": "զարհուրին", "inf": "զարհուրել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "զարհուրել", "prohib1": "մի՛ զարհուրիր, մի՛ զարհուրի*", "prohib2": "մի՛ զարհուրեք, մի՛ զարհուրեցեք**", "result": "զարհուրած", "simult": "զարհուրելիս", "subject": "զարհուրող", "subjfut1": "զարհուրեմ", "subjfut2": "զարհուրես", "subjfut3": "զարհուրի", "subjfut4": "զարհուրենք", "subjfut5": "զարհուրեք", "subjfut6": "զարհուրեն", "subjfutperf1": "զարհուրեի", "subjfutperf2": "զարհուրեիր", "subjfutperf3": "զարհուրեր", "subjfutperf4": "զարհուրեինք", "subjfutperf5": "զարհուրեիք", "subjfutperf6": "զարհուրեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "զարհուրել", "11": "զարհուրելուն", "11s": "զարհուրելներիցս", "13": "զարհուրելների", "13s": "զարհուրելովս", "15": "զարհուրելներին", "15s": "զարհուրելներովս", "17": "զարհուրելուց", "17s": "զարհուրելումս", "19": "զարհուրելներից", "19s": "զարհուրելներումս", "1s": "զարհուրելս", "21": "զարհուրելով", "21s": "զարհուրելդ", "23": "զարհուրելներով", "23s": "զարհուրելներդ", "25": "զարհուրելում", "25s": "զարհուրելուդ", "27": "զարհուրելներում", "27s": "զարհուրելներիդ", "29s": "զարհուրելուցդ", "3": "զարհուրելը/զարհուրելն", "31s": "զարհուրելներիցդ", "33s": "զարհուրելովդ", "35s": "զարհուրելներովդ", "37s": "զարհուրելումդ", "39s": "զարհուրելներումդ", "3s": "զարհուրելներս", "5": "զարհուրելներ", "5s": "զարհուրելուս", "7": "զարհուրելները/զարհուրելներն", "7s": "զարհուրելներիս", "9": "զարհուրելու", "9s": "զարհուրելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to be terrified, horrified" ], "links": [ [ "terrified", "terrified" ], [ "horrified", "horrified" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zɑɾhuˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[zɑɾhuɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/zɑɾhuˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[zɑɾhuɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "sarsapʻel", "word": "սարսափել" }, { "roman": "sarsapʻaharvel", "word": "սարսափահարվել" }, { "roman": "zarhuril", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "զարհուրիլ" } ], "word": "զարհուրել" }
Download raw JSONL data for զարհուրել meaning in All languages combined (32.7kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "զարհուրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "զարհուրել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "զարհուրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "զարհուրել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "զարհուրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "զարհուրել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "զարհուրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "զարհուրել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.