See երշիկ on Wiktionary
Download JSON data for երշիկ meaning in All languages combined (8.6kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "nrberšik", "word": "նրբերշիկ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ota", "3": "-" }, "expansion": "Ottoman Turkish", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tr", "2": "irişik" }, "expansion": "Turkish irişik", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tr", "2": "erişgi" }, "expansion": "erişgi", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish. Compare dialectal Turkish irişik (Sivas), erişgi (Kayseri), etc., all meaning sujuk.", "forms": [ { "form": "eršik", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "երշիկ", "roman": "eršik", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "երշիկներ", "roman": "eršikner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "երշիկի", "roman": "eršiki", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "երշիկների", "roman": "eršikneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "երշիկից", "roman": "eršikicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "երշիկներից", "roman": "eršiknericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "երշիկով", "roman": "eršikov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "երշիկներով", "roman": "eršiknerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "երշիկում", "roman": "eršikum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "երշիկներում", "roman": "eršiknerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "երշիկը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "երշիկն", "roman": "eršikə/eršikn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "երշիկները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "երշիկներն", "roman": "eršiknerə/eršiknern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "երշիկին", "roman": "eršikin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "երշիկներին", "roman": "eršiknerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "երշիկս", "roman": "eršiks", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "երշիկներս", "roman": "eršikners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "երշիկիս", "roman": "eršikis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "երշիկներիս", "roman": "eršikneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "երշիկիցս", "roman": "eršikicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "երշիկներիցս", "roman": "eršiknericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "երշիկովս", "roman": "eršikovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "երշիկներովս", "roman": "eršiknerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "երշիկումս", "roman": "eršikums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "երշիկներումս", "roman": "eršiknerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "երշիկդ", "roman": "eršikd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երշիկներդ", "roman": "eršiknerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "երշիկիդ", "roman": "eršikid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երշիկներիդ", "roman": "eršiknerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "երշիկիցդ", "roman": "eršikicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երշիկներիցդ", "roman": "eršiknericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "երշիկովդ", "roman": "eršikovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երշիկներովդ", "roman": "eršiknerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "երշիկումդ", "roman": "eršikumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երշիկներումդ", "roman": "eršiknerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "երշիկ • (eršik)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "երշիկ • (eršik)", "name": "hy-noun" } ], "hyphenation": [ "եր‧շիկ" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "երշիկ", "11": "երշիկին", "11s": "երշիկներիցս", "13": "երշիկների", "13s": "երշիկովս", "15": "երշիկներին", "15s": "երշիկներովս", "17": "երշիկից", "17s": "երշիկումս", "19": "երշիկներից", "19s": "երշիկներումս", "1s": "երշիկս", "21": "երշիկով", "21s": "երշիկդ", "23": "երշիկներով", "23s": "երշիկներդ", "25": "երշիկում", "25s": "երշիկիդ", "27": "երշիկներում", "27s": "երշիկներիդ", "29s": "երշիկիցդ", "3": "երշիկը/երշիկն", "31s": "երշիկներիցդ", "33s": "երշիկովդ", "35s": "երշիկներովդ", "37s": "երշիկումդ", "39s": "երշիկներումդ", "3s": "երշիկներս", "5": "երշիկներ", "5s": "երշիկիս", "7": "երշիկները/երշիկներն", "7s": "երշիկներիս", "9": "երշիկի", "9s": "երշիկիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "sausage" ], "id": "en-երշիկ-hy-noun-MMquL8t8", "links": [ [ "sausage", "sausage" ] ], "synonyms": [ { "word": "կալբաս" } ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Western Armenian", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Sausages", "orig": "hy:Sausages", "parents": [ "Meats", "Foods", "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "specifically sujuk (type of sausage)" ], "id": "en-երշիկ-hy-noun-NQrqriro", "links": [ [ "sujuk", "sujuk" ] ], "raw_glosses": [ "(Western Armenian, formal) specifically sujuk (type of sausage)" ], "synonyms": [ { "word": "սուջուխ" } ], "tags": [ "Western-Armenian", "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[jeɹˈʃik]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[jeɹˈʃiɡ]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-երշիկ.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A5%D6%80%D5%B7%D5%AB%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A5%D6%80%D5%B7%D5%AB%D5%AF.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A5%D6%80%D5%B7%D5%AB%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A5%D6%80%D5%B7%D5%AB%D5%AF.wav.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "երշիկ" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish", "Armenian terms derived from Ottoman Turkish", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with audio links", "hy:Sausages" ], "derived": [ { "roman": "nrberšik", "word": "նրբերշիկ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ota", "3": "-" }, "expansion": "Ottoman Turkish", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tr", "2": "irişik" }, "expansion": "Turkish irişik", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tr", "2": "erişgi" }, "expansion": "erişgi", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish. Compare dialectal Turkish irişik (Sivas), erişgi (Kayseri), etc., all meaning sujuk.", "forms": [ { "form": "eršik", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "երշիկ", "roman": "eršik", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "երշիկներ", "roman": "eršikner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "երշիկի", "roman": "eršiki", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "երշիկների", "roman": "eršikneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "երշիկից", "roman": "eršikicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "երշիկներից", "roman": "eršiknericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "երշիկով", "roman": "eršikov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "երշիկներով", "roman": "eršiknerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "երշիկում", "roman": "eršikum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "երշիկներում", "roman": "eršiknerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "երշիկը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "երշիկն", "roman": "eršikə/eršikn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "երշիկները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "երշիկներն", "roman": "eršiknerə/eršiknern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "երշիկին", "roman": "eršikin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "երշիկներին", "roman": "eršiknerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "երշիկս", "roman": "eršiks", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "երշիկներս", "roman": "eršikners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "երշիկիս", "roman": "eršikis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "երշիկներիս", "roman": "eršikneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "երշիկիցս", "roman": "eršikicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "երշիկներիցս", "roman": "eršiknericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "երշիկովս", "roman": "eršikovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "երշիկներովս", "roman": "eršiknerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "երշիկումս", "roman": "eršikums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "երշիկներումս", "roman": "eršiknerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "երշիկդ", "roman": "eršikd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երշիկներդ", "roman": "eršiknerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "երշիկիդ", "roman": "eršikid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երշիկներիդ", "roman": "eršiknerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "երշիկիցդ", "roman": "eršikicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երշիկներիցդ", "roman": "eršiknericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "երշիկովդ", "roman": "eršikovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երշիկներովդ", "roman": "eršiknerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "երշիկումդ", "roman": "eršikumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երշիկներումդ", "roman": "eršiknerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "երշիկ • (eršik)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "երշիկ • (eršik)", "name": "hy-noun" } ], "hyphenation": [ "եր‧շիկ" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "երշիկ", "11": "երշիկին", "11s": "երշիկներիցս", "13": "երշիկների", "13s": "երշիկովս", "15": "երշիկներին", "15s": "երշիկներովս", "17": "երշիկից", "17s": "երշիկումս", "19": "երշիկներից", "19s": "երշիկներումս", "1s": "երշիկս", "21": "երշիկով", "21s": "երշիկդ", "23": "երշիկներով", "23s": "երշիկներդ", "25": "երշիկում", "25s": "երշիկիդ", "27": "երշիկներում", "27s": "երշիկներիդ", "29s": "երշիկիցդ", "3": "երշիկը/երշիկն", "31s": "երշիկներիցդ", "33s": "երշիկովդ", "35s": "երշիկներովդ", "37s": "երշիկումդ", "39s": "երշիկներումդ", "3s": "երշիկներս", "5": "երշիկներ", "5s": "երշիկիս", "7": "երշիկները/երշիկներն", "7s": "երշիկներիս", "9": "երշիկի", "9s": "երշիկիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "sausage" ], "links": [ [ "sausage", "sausage" ] ], "synonyms": [ { "word": "կալբաս" } ] }, { "categories": [ "Armenian formal terms", "Western Armenian" ], "glosses": [ "specifically sujuk (type of sausage)" ], "links": [ [ "sujuk", "sujuk" ] ], "raw_glosses": [ "(Western Armenian, formal) specifically sujuk (type of sausage)" ], "synonyms": [ { "word": "սուջուխ" } ], "tags": [ "Western-Armenian", "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[jeɹˈʃik]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[jeɹˈʃiɡ]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-երշիկ.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A5%D6%80%D5%B7%D5%AB%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A5%D6%80%D5%B7%D5%AB%D5%AF.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A5%D6%80%D5%B7%D5%AB%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A5%D6%80%D5%B7%D5%AB%D5%AF.wav.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "երշիկ" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.