See սուջուխ on Wiktionary
Download JSON data for սուջուխ meaning in All languages combined (9.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sucuk"
},
"expansion": "sucuk",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "صوجوق",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">sucuk</i>"
},
"expansion": "Ottoman Turkish صوجوق (sucuk)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish صوجوق (sucuk).",
"forms": [
{
"form": "suǰux",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սուջուխ",
"roman": "suǰux",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուջուխներ",
"roman": "suǰuxner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուջուխի",
"roman": "suǰuxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուջուխների",
"roman": "suǰuxneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուջուխից",
"roman": "suǰuxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուջուխներից",
"roman": "suǰuxnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուջուխով",
"roman": "suǰuxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սուջուխներով",
"roman": "suǰuxnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սուջուխում",
"roman": "suǰuxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուջուխներում",
"roman": "suǰuxnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուջուխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուջուխն",
"roman": "suǰuxə/suǰuxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուջուխները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուջուխներն",
"roman": "suǰuxnerə/suǰuxnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուջուխին",
"roman": "suǰuxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սուջուխներին",
"roman": "suǰuxnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սուջուխս",
"roman": "suǰuxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սուջուխներս",
"roman": "suǰuxners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սուջուխիս",
"roman": "suǰuxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սուջուխներիս",
"roman": "suǰuxneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սուջուխիցս",
"roman": "suǰuxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սուջուխներիցս",
"roman": "suǰuxnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սուջուխովս",
"roman": "suǰuxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սուջուխներովս",
"roman": "suǰuxnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սուջուխումս",
"roman": "suǰuxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սուջուխներումս",
"roman": "suǰuxnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սուջուխդ",
"roman": "suǰuxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուջուխներդ",
"roman": "suǰuxnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սուջուխիդ",
"roman": "suǰuxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուջուխներիդ",
"roman": "suǰuxnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սուջուխիցդ",
"roman": "suǰuxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուջուխներիցդ",
"roman": "suǰuxnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սուջուխովդ",
"roman": "suǰuxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուջուխներովդ",
"roman": "suǰuxnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սուջուխումդ",
"roman": "suǰuxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուջուխներումդ",
"roman": "suǰuxnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սուջուխ • (suǰux)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սուջուխ • (suǰux)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սուջուխ",
"11": "սուջուխին",
"11s": "սուջուխներիցս",
"13": "սուջուխների",
"13s": "սուջուխովս",
"15": "սուջուխներին",
"15s": "սուջուխներովս",
"17": "սուջուխից",
"17s": "սուջուխումս",
"19": "սուջուխներից",
"19s": "սուջուխներումս",
"1s": "սուջուխս",
"21": "սուջուխով",
"21s": "սուջուխդ",
"23": "սուջուխներով",
"23s": "սուջուխներդ",
"25": "սուջուխում",
"25s": "սուջուխիդ",
"27": "սուջուխներում",
"27s": "սուջուխներիդ",
"29s": "սուջուխիցդ",
"3": "սուջուխը/սուջուխն",
"31s": "սուջուխներիցդ",
"33s": "սուջուխովդ",
"35s": "սուջուխներովդ",
"37s": "սուջուխումդ",
"39s": "սուջուխներումդ",
"3s": "սուջուխներս",
"5": "սուջուխներ",
"5s": "սուջուխիս",
"7": "սուջուխները/սուջուխներն",
"7s": "սուջուխներիս",
"9": "սուջուխի",
"9s": "սուջուխիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Desserts",
"orig": "hy:Desserts",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Sausages",
"orig": "hy:Sausages",
"parents": [
"Meats",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 54",
"text": "սճուղ․ սալաօ․ լուկանիկայ\nsčuġ; salaō; lukanikay\nսճուղ (sčuġ) = salà, luganega"
}
],
"glosses": [
"sujuk (a type of sausage)"
],
"id": "en-սուջուխ-hy-noun-8fwpt8Ed",
"links": [
[
"sujuk",
"sujuk"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Desserts",
"orig": "hy:Desserts",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Sausages",
"orig": "hy:Sausages",
"parents": [
"Meats",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sujuk (a type of confection)"
],
"id": "en-սուջուխ-hy-noun-9UfZC-d1",
"links": [
[
"sujuk",
"sujuk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "քաղցր սուջուխ"
},
{
"word": "շարոց"
},
{
"word": "չուրչխելա"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[suˈd͡ʒuχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "suǰuġ",
"word": "սուջուղ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sučux",
"word": "սուճուխ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sčuġ",
"word": "սճուղ"
}
],
"word": "սուջուխ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Desserts",
"hy:Sausages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sucuk"
},
"expansion": "sucuk",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "صوجوق",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">sucuk</i>"
},
"expansion": "Ottoman Turkish صوجوق (sucuk)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish صوجوق (sucuk).",
"forms": [
{
"form": "suǰux",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սուջուխ",
"roman": "suǰux",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուջուխներ",
"roman": "suǰuxner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուջուխի",
"roman": "suǰuxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուջուխների",
"roman": "suǰuxneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուջուխից",
"roman": "suǰuxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուջուխներից",
"roman": "suǰuxnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուջուխով",
"roman": "suǰuxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սուջուխներով",
"roman": "suǰuxnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սուջուխում",
"roman": "suǰuxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուջուխներում",
"roman": "suǰuxnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուջուխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուջուխն",
"roman": "suǰuxə/suǰuxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուջուխները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուջուխներն",
"roman": "suǰuxnerə/suǰuxnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուջուխին",
"roman": "suǰuxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սուջուխներին",
"roman": "suǰuxnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սուջուխս",
"roman": "suǰuxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սուջուխներս",
"roman": "suǰuxners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սուջուխիս",
"roman": "suǰuxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սուջուխներիս",
"roman": "suǰuxneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սուջուխիցս",
"roman": "suǰuxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սուջուխներիցս",
"roman": "suǰuxnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սուջուխովս",
"roman": "suǰuxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սուջուխներովս",
"roman": "suǰuxnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սուջուխումս",
"roman": "suǰuxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սուջուխներումս",
"roman": "suǰuxnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սուջուխդ",
"roman": "suǰuxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուջուխներդ",
"roman": "suǰuxnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սուջուխիդ",
"roman": "suǰuxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուջուխներիդ",
"roman": "suǰuxnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սուջուխիցդ",
"roman": "suǰuxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուջուխներիցդ",
"roman": "suǰuxnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սուջուխովդ",
"roman": "suǰuxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուջուխներովդ",
"roman": "suǰuxnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սուջուխումդ",
"roman": "suǰuxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուջուխներումդ",
"roman": "suǰuxnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սուջուխ • (suǰux)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սուջուխ • (suǰux)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սուջուխ",
"11": "սուջուխին",
"11s": "սուջուխներիցս",
"13": "սուջուխների",
"13s": "սուջուխովս",
"15": "սուջուխներին",
"15s": "սուջուխներովս",
"17": "սուջուխից",
"17s": "սուջուխումս",
"19": "սուջուխներից",
"19s": "սուջուխներումս",
"1s": "սուջուխս",
"21": "սուջուխով",
"21s": "սուջուխդ",
"23": "սուջուխներով",
"23s": "սուջուխներդ",
"25": "սուջուխում",
"25s": "սուջուխիդ",
"27": "սուջուխներում",
"27s": "սուջուխներիդ",
"29s": "սուջուխիցդ",
"3": "սուջուխը/սուջուխն",
"31s": "սուջուխներիցդ",
"33s": "սուջուխովդ",
"35s": "սուջուխներովդ",
"37s": "սուջուխումդ",
"39s": "սուջուխներումդ",
"3s": "սուջուխներս",
"5": "սուջուխներ",
"5s": "սուջուխիս",
"7": "սուջուխները/սուջուխներն",
"7s": "սուջուխներիս",
"9": "սուջուխի",
"9s": "սուջուխիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 54",
"text": "սճուղ․ սալաօ․ լուկանիկայ\nsčuġ; salaō; lukanikay\nսճուղ (sčuġ) = salà, luganega"
}
],
"glosses": [
"sujuk (a type of sausage)"
],
"links": [
[
"sujuk",
"sujuk"
]
]
},
{
"glosses": [
"sujuk (a type of confection)"
],
"links": [
[
"sujuk",
"sujuk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "քաղցր սուջուխ"
},
{
"word": "շարոց"
},
{
"word": "չուրչխելա"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[suˈd͡ʒuχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "suǰuġ",
"word": "սուջուղ"
},
{
"roman": "sučux",
"word": "սուճուխ"
},
{
"roman": "sčuġ",
"word": "սճուղ"
}
],
"word": "սուջուխ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.