See երկաթյա on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "երկաթ",
"3": "յա",
"gloss1": "iron",
"gloss2": "made of"
},
"expansion": "երկաթ (erkatʻ, “iron”) + -յա (-ya, “made of”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "երկաթ (erkatʻ, “iron”) + -յա (-ya, “made of”)",
"forms": [
{
"form": "erkatʻya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling երկաթեայ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երկաթյա",
"roman": "erkatʻya",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթյաներ",
"roman": "erkatʻyaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթյայի",
"roman": "erkatʻyayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթյաների",
"roman": "erkatʻyaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթյայից",
"roman": "erkatʻyayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթյաներից",
"roman": "erkatʻyanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթյայով",
"roman": "erkatʻyayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթյաներով",
"roman": "erkatʻyanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթյայում",
"roman": "erkatʻyayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթյաներում",
"roman": "erkatʻyanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթյան",
"roman": "erkatʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթյաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթյաներն",
"roman": "erkatʻyanerə/erkatʻyanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթյային",
"roman": "erkatʻyayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթյաներին",
"roman": "erkatʻyanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթյաս",
"roman": "erkatʻyas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթյաներս",
"roman": "erkatʻyaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկաթյայիս",
"roman": "erkatʻyayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթյաներիս",
"roman": "erkatʻyaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկաթյայիցս",
"roman": "erkatʻyayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթյաներիցս",
"roman": "erkatʻyanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկաթյայովս",
"roman": "erkatʻyayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթյաներովս",
"roman": "erkatʻyanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկաթյայումս",
"roman": "erkatʻyayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթյաներումս",
"roman": "erkatʻyanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկաթյադ",
"roman": "erkatʻyad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթյաներդ",
"roman": "erkatʻyanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկաթյայիդ",
"roman": "erkatʻyayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթյաներիդ",
"roman": "erkatʻyanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկաթյայիցդ",
"roman": "erkatʻyayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթյաներիցդ",
"roman": "erkatʻyanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկաթյայովդ",
"roman": "erkatʻyayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթյաներովդ",
"roman": "erkatʻyanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկաթյայումդ",
"roman": "erkatʻyayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթյաներումդ",
"roman": "erkatʻyanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաերկաթյա",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "երկաթեայ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երկաթյա • (erkatʻya) (traditional orthography spelling երկաթեայ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-",
"TAO": "երկաթեայ"
},
"expansion": "երկաթյա • (erkatʻya) (traditional orthography spelling երկաթեայ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"եր‧կաթ‧յա"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երկաթյա",
"11": "երկաթյային",
"11s": "երկաթյաներիցս",
"13": "երկաթյաների",
"13s": "երկաթյայովս",
"15": "երկաթյաներին",
"15s": "երկաթյաներովս",
"17": "երկաթյայից",
"17s": "երկաթյայումս",
"19": "երկաթյաներից",
"19s": "երկաթյաներումս",
"1s": "երկաթյաս",
"21": "երկաթյայով",
"21s": "երկաթյադ",
"23": "երկաթյաներով",
"23s": "երկաթյաներդ",
"25": "երկաթյայում",
"25s": "երկաթյայիդ",
"27": "երկաթյաներում",
"27s": "երկաթյաներիդ",
"29s": "երկաթյայիցդ",
"3": "երկաթյան",
"31s": "երկաթյաներիցդ",
"33s": "երկաթյայովդ",
"35s": "երկաթյաներովդ",
"37s": "երկաթյայումդ",
"39s": "երկաթյաներումդ",
"3s": "երկաթյաներս",
"5": "երկաթյաներ",
"5s": "երկաթյայիս",
"7": "երկաթյաները/երկաթյաներն",
"7s": "երկաթյաներիս",
"9": "երկաթյայի",
"9s": "երկաթյայիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -յա",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "iron door",
"roman": "erkatʻya duṙ",
"text": "երկաթյա դուռ",
"type": "example"
},
{
"english": "iron will",
"roman": "erkatʻya kamkʻ",
"text": "երկաթյա կամք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"iron, made of iron"
],
"id": "en-երկաթյա-hy-adj-oaisaZeE",
"links": [
[
"iron",
"iron"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) iron, made of iron"
],
"synonyms": [
{
"roman": "erkatʻe",
"word": "երկաթե"
}
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾkɑˈtʰjɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾkɑtʰjɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾɡɑˈtjɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾɡɑtʰjɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "երկաթյա"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "երկաթ",
"3": "յա",
"gloss1": "iron",
"gloss2": "made of"
},
"expansion": "երկաթ (erkatʻ, “iron”) + -յա (-ya, “made of”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "երկաթ (erkatʻ, “iron”) + -յա (-ya, “made of”)",
"forms": [
{
"form": "erkatʻya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling երկաթեայ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երկաթյա",
"roman": "erkatʻya",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթյաներ",
"roman": "erkatʻyaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթյայի",
"roman": "erkatʻyayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթյաների",
"roman": "erkatʻyaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթյայից",
"roman": "erkatʻyayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթյաներից",
"roman": "erkatʻyanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթյայով",
"roman": "erkatʻyayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթյաներով",
"roman": "erkatʻyanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթյայում",
"roman": "erkatʻyayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթյաներում",
"roman": "erkatʻyanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթյան",
"roman": "erkatʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթյաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթյաներն",
"roman": "erkatʻyanerə/erkatʻyanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթյային",
"roman": "erkatʻyayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթյաներին",
"roman": "erkatʻyanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթյաս",
"roman": "erkatʻyas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթյաներս",
"roman": "erkatʻyaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկաթյայիս",
"roman": "erkatʻyayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթյաներիս",
"roman": "erkatʻyaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկաթյայիցս",
"roman": "erkatʻyayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթյաներիցս",
"roman": "erkatʻyanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկաթյայովս",
"roman": "erkatʻyayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթյաներովս",
"roman": "erkatʻyanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկաթյայումս",
"roman": "erkatʻyayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթյաներումս",
"roman": "erkatʻyanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկաթյադ",
"roman": "erkatʻyad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթյաներդ",
"roman": "erkatʻyanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկաթյայիդ",
"roman": "erkatʻyayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթյաներիդ",
"roman": "erkatʻyanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկաթյայիցդ",
"roman": "erkatʻyayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթյաներիցդ",
"roman": "erkatʻyanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկաթյայովդ",
"roman": "erkatʻyayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթյաներովդ",
"roman": "erkatʻyanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկաթյայումդ",
"roman": "erkatʻyayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթյաներումդ",
"roman": "erkatʻyanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաերկաթյա",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "երկաթեայ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երկաթյա • (erkatʻya) (traditional orthography spelling երկաթեայ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-",
"TAO": "երկաթեայ"
},
"expansion": "երկաթյա • (erkatʻya) (traditional orthography spelling երկաթեայ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"եր‧կաթ‧յա"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երկաթյա",
"11": "երկաթյային",
"11s": "երկաթյաներիցս",
"13": "երկաթյաների",
"13s": "երկաթյայովս",
"15": "երկաթյաներին",
"15s": "երկաթյաներովս",
"17": "երկաթյայից",
"17s": "երկաթյայումս",
"19": "երկաթյաներից",
"19s": "երկաթյաներումս",
"1s": "երկաթյաս",
"21": "երկաթյայով",
"21s": "երկաթյադ",
"23": "երկաթյաներով",
"23s": "երկաթյաներդ",
"25": "երկաթյայում",
"25s": "երկաթյայիդ",
"27": "երկաթյաներում",
"27s": "երկաթյաներիդ",
"29s": "երկաթյայիցդ",
"3": "երկաթյան",
"31s": "երկաթյաներիցդ",
"33s": "երկաթյայովդ",
"35s": "երկաթյաներովդ",
"37s": "երկաթյայումդ",
"39s": "երկաթյաներումդ",
"3s": "երկաթյաներս",
"5": "երկաթյաներ",
"5s": "երկաթյայիս",
"7": "երկաթյաները/երկաթյաներն",
"7s": "երկաթյաներիս",
"9": "երկաթյայի",
"9s": "երկաթյայիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms suffixed with -յա",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "iron door",
"roman": "erkatʻya duṙ",
"text": "երկաթյա դուռ",
"type": "example"
},
{
"english": "iron will",
"roman": "erkatʻya kamkʻ",
"text": "երկաթյա կամք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"iron, made of iron"
],
"links": [
[
"iron",
"iron"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) iron, made of iron"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾkɑˈtʰjɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾkɑtʰjɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾɡɑˈtjɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾɡɑtʰjɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "erkatʻe",
"word": "երկաթե"
}
],
"word": "երկաթյա"
}
Download raw JSONL data for երկաթյա meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"երկաթյա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "երկաթյա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"երկաթյա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "երկաթյա",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.