See երթ on Wiktionary
Download JSON data for երթ meaning in All languages combined (16.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "երթ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian երթ (ertʻ)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian երթ (ertʻ).",
"forms": [
{
"form": "ertʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երթ",
"roman": "ertʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթեր",
"roman": "ertʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթի",
"roman": "ertʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերի",
"roman": "ertʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթից",
"roman": "ertʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերից",
"roman": "ertʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթով",
"roman": "ertʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերով",
"roman": "ertʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երթում",
"roman": "ertʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերում",
"roman": "ertʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթն",
"roman": "ertʻə/ertʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթերն",
"roman": "ertʻerə/ertʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթին",
"roman": "ertʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերին",
"roman": "ertʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երթս",
"roman": "ertʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերս",
"roman": "ertʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթիս",
"roman": "ertʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերիս",
"roman": "ertʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթիցս",
"roman": "ertʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերիցս",
"roman": "ertʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթովս",
"roman": "ertʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերովս",
"roman": "ertʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթումս",
"roman": "ertʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերումս",
"roman": "ertʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթդ",
"roman": "ertʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերդ",
"roman": "ertʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթիդ",
"roman": "ertʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերիդ",
"roman": "ertʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթիցդ",
"roman": "ertʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերիցդ",
"roman": "ertʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթովդ",
"roman": "ertʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերովդ",
"roman": "ertʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթումդ",
"roman": "ertʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերումդ",
"roman": "ertʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երթ",
"roman": "ertʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթեր",
"roman": "ertʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթի",
"roman": "ertʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերու",
"roman": "ertʻeru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթէ",
"roman": "ertʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերէ",
"roman": "ertʻerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթով",
"roman": "ertʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերով",
"roman": "ertʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթն",
"roman": "ertʻə/ertʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթերն",
"roman": "ertʻerə/ertʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթին",
"roman": "ertʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերուն",
"roman": "ertʻerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երթէն",
"roman": "ertʻēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերէն",
"roman": "ertʻerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երթովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երթովն",
"roman": "ertʻovə/ertʻovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երթերովն",
"roman": "ertʻerovə/ertʻerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երթս",
"roman": "ertʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերս",
"roman": "ertʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթիս",
"roman": "ertʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերուս",
"roman": "ertʻerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթէս",
"roman": "ertʻēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերէս",
"roman": "ertʻerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթովս",
"roman": "ertʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերովս",
"roman": "ertʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթդ",
"roman": "ertʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերդ",
"roman": "ertʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթիդ",
"roman": "ertʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերուդ",
"roman": "ertʻerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթէդ",
"roman": "ertʻēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերէդ",
"roman": "ertʻerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթովդ",
"roman": "ertʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերովդ",
"roman": "ertʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երթ • (ertʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երթ • (ertʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երթ",
"11": "երթին",
"11s": "երթերիցս",
"13": "երթերի",
"13s": "երթովս",
"15": "երթերին",
"15s": "երթերովս",
"17": "երթից",
"17s": "երթումս",
"19": "երթերից",
"19s": "երթերումս",
"1s": "երթս",
"21": "երթով",
"21s": "երթդ",
"23": "երթերով",
"23s": "երթերդ",
"25": "երթում",
"25s": "երթիդ",
"27": "երթերում",
"27s": "երթերիդ",
"29s": "երթիցդ",
"3": "երթը/երթն",
"31s": "երթերիցդ",
"33s": "երթովդ",
"35s": "երթերովդ",
"37s": "երթումդ",
"39s": "երթերումդ",
"3s": "երթերս",
"5": "երթեր",
"5s": "երթիս",
"7": "երթերը/երթերն",
"7s": "երթերիս",
"9": "երթի",
"9s": "երթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "երթ",
"11": "երթին",
"11_abl": "երթէն",
"11_inst": "երթովը/երթովն",
"11s": "երթերէս",
"13": "երթերու",
"13s": "երթովս",
"15": "երթերուն",
"15_abl": "երթերէն",
"15_inst": "երթերովը/երթերովն",
"15s": "երթերովս",
"17": "երթէ",
"19": "երթերէ",
"1s": "երթս",
"21": "երթով",
"21s": "երթդ",
"23": "երթերով",
"23s": "երթերդ",
"25s": "երթիդ",
"27s": "երթերուդ",
"29s": "երթէդ",
"3": "երթը/երթն",
"31s": "երթերէդ",
"33s": "երթովդ",
"35s": "երթերովդ",
"3s": "երթերս",
"5": "երթեր",
"5s": "երթիս",
"7": "երթերը/երթերն",
"7s": "երթերուս",
"9": "երթի",
"9s": "երթէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ertʻal",
"word": "երթալ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"moving, walking, driving in some direction"
],
"id": "en-երթ-hy-noun-nH-i2yi7",
"links": [
[
"moving",
"moving"
],
[
"walking",
"walking"
],
[
"driving",
"driving"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "protest march",
"roman": "boġokʻi ertʻ",
"text": "բողոքի երթ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"procession, train; march"
],
"id": "en-երթ-hy-noun-ZJfvWWU~",
"links": [
[
"procession",
"procession"
],
[
"train",
"train"
],
[
"march",
"march"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jeɹtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[jeɹtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-երթ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Hy-%D5%A5%D6%80%D5%A9.ogg/Hy-%D5%A5%D6%80%D5%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Hy-%D5%A5%D6%80%D5%A9.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "երթ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "երթ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: երթ (ertʻ) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: երթ (ertʻ) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "հերթ",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Middle Armenian: հերթ (hertʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Middle Armenian: հերթ (hertʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "երթամ"
},
"expansion": "Deverbal from երթամ (ertʻam)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from երթամ (ertʻam).",
"forms": [
{
"form": "ertʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երթ",
"roman": "ertʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթք",
"roman": "ertʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթի",
"roman": "ertʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթից",
"roman": "ertʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "երթի",
"roman": "ertʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթից",
"roman": "ertʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթ",
"roman": "ertʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթս",
"roman": "ertʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթէ",
"roman": "ertʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթից",
"roman": "ertʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթիւ",
"roman": "ertʻiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երթիւք",
"roman": "ertʻiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երթի",
"roman": "ertʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթս",
"roman": "ertʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "երթ • (ertʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երթ • (ertʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երթ",
"11": "երթից",
"13": "երթ",
"15": "երթս",
"17": "երթէ",
"19": "երթից",
"21": "երթիւ",
"23": "երթիւք",
"25": "երթի",
"27": "երթս",
"3": "երթք",
"5": "երթի",
"7": "երթից",
"9": "երթի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian deverbals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"going, journey"
],
"id": "en-երթ-xcl-noun-ASyo-tLf",
"links": [
[
"going",
"going"
],
[
"journey",
"journey"
]
]
}
],
"word": "երթ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "երթ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian երթ (ertʻ)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian երթ (ertʻ).",
"forms": [
{
"form": "ertʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երթ",
"roman": "ertʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթեր",
"roman": "ertʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթի",
"roman": "ertʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերի",
"roman": "ertʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթից",
"roman": "ertʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերից",
"roman": "ertʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթով",
"roman": "ertʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերով",
"roman": "ertʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երթում",
"roman": "ertʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերում",
"roman": "ertʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթն",
"roman": "ertʻə/ertʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթերն",
"roman": "ertʻerə/ertʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթին",
"roman": "ertʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերին",
"roman": "ertʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երթս",
"roman": "ertʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերս",
"roman": "ertʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթիս",
"roman": "ertʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերիս",
"roman": "ertʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթիցս",
"roman": "ertʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերիցս",
"roman": "ertʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթովս",
"roman": "ertʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերովս",
"roman": "ertʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթումս",
"roman": "ertʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերումս",
"roman": "ertʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթդ",
"roman": "ertʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերդ",
"roman": "ertʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթիդ",
"roman": "ertʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերիդ",
"roman": "ertʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթիցդ",
"roman": "ertʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերիցդ",
"roman": "ertʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթովդ",
"roman": "ertʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերովդ",
"roman": "ertʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթումդ",
"roman": "ertʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերումդ",
"roman": "ertʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երթ",
"roman": "ertʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթեր",
"roman": "ertʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթի",
"roman": "ertʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերու",
"roman": "ertʻeru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթէ",
"roman": "ertʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերէ",
"roman": "ertʻerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթով",
"roman": "ertʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերով",
"roman": "ertʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթն",
"roman": "ertʻə/ertʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթերն",
"roman": "ertʻerə/ertʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթին",
"roman": "ertʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերուն",
"roman": "ertʻerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երթէն",
"roman": "ertʻēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերէն",
"roman": "ertʻerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երթովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երթովն",
"roman": "ertʻovə/ertʻovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երթերովն",
"roman": "ertʻerovə/ertʻerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երթս",
"roman": "ertʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերս",
"roman": "ertʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթիս",
"roman": "ertʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերուս",
"roman": "ertʻerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթէս",
"roman": "ertʻēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերէս",
"roman": "ertʻerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթովս",
"roman": "ertʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերովս",
"roman": "ertʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթդ",
"roman": "ertʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերդ",
"roman": "ertʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթիդ",
"roman": "ertʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերուդ",
"roman": "ertʻerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթէդ",
"roman": "ertʻēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերէդ",
"roman": "ertʻerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթովդ",
"roman": "ertʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթերովդ",
"roman": "ertʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երթ • (ertʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երթ • (ertʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երթ",
"11": "երթին",
"11s": "երթերիցս",
"13": "երթերի",
"13s": "երթովս",
"15": "երթերին",
"15s": "երթերովս",
"17": "երթից",
"17s": "երթումս",
"19": "երթերից",
"19s": "երթերումս",
"1s": "երթս",
"21": "երթով",
"21s": "երթդ",
"23": "երթերով",
"23s": "երթերդ",
"25": "երթում",
"25s": "երթիդ",
"27": "երթերում",
"27s": "երթերիդ",
"29s": "երթիցդ",
"3": "երթը/երթն",
"31s": "երթերիցդ",
"33s": "երթովդ",
"35s": "երթերովդ",
"37s": "երթումդ",
"39s": "երթերումդ",
"3s": "երթերս",
"5": "երթեր",
"5s": "երթիս",
"7": "երթերը/երթերն",
"7s": "երթերիս",
"9": "երթի",
"9s": "երթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "երթ",
"11": "երթին",
"11_abl": "երթէն",
"11_inst": "երթովը/երթովն",
"11s": "երթերէս",
"13": "երթերու",
"13s": "երթովս",
"15": "երթերուն",
"15_abl": "երթերէն",
"15_inst": "երթերովը/երթերովն",
"15s": "երթերովս",
"17": "երթէ",
"19": "երթերէ",
"1s": "երթս",
"21": "երթով",
"21s": "երթդ",
"23": "երթերով",
"23s": "երթերդ",
"25s": "երթիդ",
"27s": "երթերուդ",
"29s": "երթէդ",
"3": "երթը/երթն",
"31s": "երթերէդ",
"33s": "երթովդ",
"35s": "երթերովդ",
"3s": "երթերս",
"5": "երթեր",
"5s": "երթիս",
"7": "երթերը/երթերն",
"7s": "երթերուս",
"9": "երթի",
"9s": "երթէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ertʻal",
"word": "երթալ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"moving, walking, driving in some direction"
],
"links": [
[
"moving",
"moving"
],
[
"walking",
"walking"
],
[
"driving",
"driving"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "protest march",
"roman": "boġokʻi ertʻ",
"text": "բողոքի երթ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"procession, train; march"
],
"links": [
[
"procession",
"procession"
],
[
"train",
"train"
],
[
"march",
"march"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jeɹtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[jeɹtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-երթ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Hy-%D5%A5%D6%80%D5%A9.ogg/Hy-%D5%A5%D6%80%D5%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Hy-%D5%A5%D6%80%D5%A9.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "երթ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "երթ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: երթ (ertʻ) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: երթ (ertʻ) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "հերթ",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Middle Armenian: հերթ (hertʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Middle Armenian: հերթ (hertʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "երթամ"
},
"expansion": "Deverbal from երթամ (ertʻam)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from երթամ (ertʻam).",
"forms": [
{
"form": "ertʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երթ",
"roman": "ertʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթք",
"roman": "ertʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթի",
"roman": "ertʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթից",
"roman": "ertʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "երթի",
"roman": "ertʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթից",
"roman": "ertʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթ",
"roman": "ertʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթս",
"roman": "ertʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթէ",
"roman": "ertʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթից",
"roman": "ertʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթիւ",
"roman": "ertʻiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երթիւք",
"roman": "ertʻiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երթի",
"roman": "ertʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթս",
"roman": "ertʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "երթ • (ertʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երթ • (ertʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երթ",
"11": "երթից",
"13": "երթ",
"15": "երթս",
"17": "երթէ",
"19": "երթից",
"21": "երթիւ",
"23": "երթիւք",
"25": "երթի",
"27": "երթս",
"3": "երթք",
"5": "երթի",
"7": "երթից",
"9": "երթի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian deverbals",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns"
],
"glosses": [
"going, journey"
],
"links": [
[
"going",
"going"
],
[
"journey",
"journey"
]
]
}
],
"word": "երթ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.