See եղնիկ on Wiktionary
Download JSON data for եղնիկ meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "եղն",
"3": "իկ"
},
"expansion": "եղն (eġn) + -իկ (-ik)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From եղն (eġn) + -իկ (-ik).",
"forms": [
{
"form": "eġnik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "եղնիկ",
"roman": "eġnik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղնիկներ",
"roman": "eġnikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղնիկի",
"roman": "eġniki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղնիկների",
"roman": "eġnikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղնիկից",
"roman": "eġnikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղնիկներից",
"roman": "eġniknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղնիկով",
"roman": "eġnikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "եղնիկներով",
"roman": "eġniknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղնիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղնիկն",
"roman": "eġnikə/eġnikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղնիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղնիկներն",
"roman": "eġniknerə/eġniknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղնիկին",
"roman": "eġnikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "եղնիկներին",
"roman": "eġniknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "եղնիկս",
"roman": "eġniks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղնիկներս",
"roman": "eġnikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղնիկիս",
"roman": "eġnikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղնիկներիս",
"roman": "eġnikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղնիկիցս",
"roman": "eġnikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղնիկներիցս",
"roman": "eġniknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղնիկովս",
"roman": "eġnikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղնիկներովս",
"roman": "eġniknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղնիկդ",
"roman": "eġnikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղնիկներդ",
"roman": "eġniknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղնիկիդ",
"roman": "eġnikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղնիկներիդ",
"roman": "eġniknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղնիկիցդ",
"roman": "eġnikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղնիկներիցդ",
"roman": "eġniknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղնիկովդ",
"roman": "eġnikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղնիկներովդ",
"roman": "eġniknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "եղնիկ • (eġnik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "եղնիկ • (eġnik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "եղնիկ",
"11": "եղնիկին",
"11s": "եղնիկներիցս",
"13": "եղնիկների",
"13s": "եղնիկովս",
"15": "եղնիկներին",
"15s": "եղնիկներովս",
"17": "եղնիկից",
"17s": "—",
"19": "եղնիկներից",
"19s": "—",
"1s": "եղնիկս",
"21": "եղնիկով",
"21s": "եղնիկդ",
"23": "եղնիկներով",
"23s": "եղնիկներդ",
"25": "—",
"25s": "եղնիկիդ",
"27": "—",
"27s": "եղնիկներիդ",
"29s": "եղնիկիցդ",
"3": "եղնիկը/եղնիկն",
"31s": "եղնիկներիցդ",
"33s": "եղնիկովդ",
"35s": "եղնիկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "եղնիկներս",
"5": "եղնիկներ",
"5s": "եղնիկիս",
"7": "եղնիկները/եղնիկներն",
"7s": "եղնիկներիս",
"9": "եղնիկի",
"9s": "եղնիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "eġǰeru",
"word": "եղջերու"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -իկ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Cervids",
"orig": "hy:Cervids",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"doe (female deer)"
],
"id": "en-եղնիկ-hy-noun-gEY2zvEc",
"links": [
[
"doe",
"doe"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -իկ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beautiful girl with slender body"
],
"id": "en-եղնիկ-hy-noun-lSCbgYPK",
"links": [
[
"girl",
"girl"
],
[
"slender",
"slender"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) beautiful girl with slender body"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jeʁˈnik]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[jeʁˈniɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-եղնիկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%B6%D5%AB%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%B6%D5%AB%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%B6%D5%AB%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "եղնիկ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -իկ",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Cervids"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "եղն",
"3": "իկ"
},
"expansion": "եղն (eġn) + -իկ (-ik)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From եղն (eġn) + -իկ (-ik).",
"forms": [
{
"form": "eġnik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "եղնիկ",
"roman": "eġnik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղնիկներ",
"roman": "eġnikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղնիկի",
"roman": "eġniki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղնիկների",
"roman": "eġnikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղնիկից",
"roman": "eġnikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղնիկներից",
"roman": "eġniknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղնիկով",
"roman": "eġnikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "եղնիկներով",
"roman": "eġniknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղնիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղնիկն",
"roman": "eġnikə/eġnikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղնիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղնիկներն",
"roman": "eġniknerə/eġniknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղնիկին",
"roman": "eġnikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "եղնիկներին",
"roman": "eġniknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "եղնիկս",
"roman": "eġniks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղնիկներս",
"roman": "eġnikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղնիկիս",
"roman": "eġnikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղնիկներիս",
"roman": "eġnikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղնիկիցս",
"roman": "eġnikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղնիկներիցս",
"roman": "eġniknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղնիկովս",
"roman": "eġnikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղնիկներովս",
"roman": "eġniknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղնիկդ",
"roman": "eġnikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղնիկներդ",
"roman": "eġniknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղնիկիդ",
"roman": "eġnikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղնիկներիդ",
"roman": "eġniknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղնիկիցդ",
"roman": "eġnikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղնիկներիցդ",
"roman": "eġniknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղնիկովդ",
"roman": "eġnikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղնիկներովդ",
"roman": "eġniknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "եղնիկ • (eġnik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "եղնիկ • (eġnik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "եղնիկ",
"11": "եղնիկին",
"11s": "եղնիկներիցս",
"13": "եղնիկների",
"13s": "եղնիկովս",
"15": "եղնիկներին",
"15s": "եղնիկներովս",
"17": "եղնիկից",
"17s": "—",
"19": "եղնիկներից",
"19s": "—",
"1s": "եղնիկս",
"21": "եղնիկով",
"21s": "եղնիկդ",
"23": "եղնիկներով",
"23s": "եղնիկներդ",
"25": "—",
"25s": "եղնիկիդ",
"27": "—",
"27s": "եղնիկներիդ",
"29s": "եղնիկիցդ",
"3": "եղնիկը/եղնիկն",
"31s": "եղնիկներիցդ",
"33s": "եղնիկովդ",
"35s": "եղնիկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "եղնիկներս",
"5": "եղնիկներ",
"5s": "եղնիկիս",
"7": "եղնիկները/եղնիկներն",
"7s": "եղնիկներիս",
"9": "եղնիկի",
"9s": "եղնիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "eġǰeru",
"word": "եղջերու"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"doe (female deer)"
],
"links": [
[
"doe",
"doe"
]
]
},
{
"glosses": [
"beautiful girl with slender body"
],
"links": [
[
"girl",
"girl"
],
[
"slender",
"slender"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) beautiful girl with slender body"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jeʁˈnik]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[jeʁˈniɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-եղնիկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%B6%D5%AB%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%B6%D5%AB%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%B6%D5%AB%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "եղնիկ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.