See եղիճ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałēčkitak",
"word": "աղէճկիտակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałčkutak",
"word": "աղճկուտակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałčkutat",
"word": "աղճկուտատ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałčkutati",
"word": "աղճկուտատի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałčktak",
"word": "աղճկտակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałčktan",
"word": "աղճկտան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałčtak",
"word": "աղճտակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałǰiktak",
"word": "աղջիկտակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałǰki tak",
"word": "աղջկի տակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałǰkutak",
"word": "աղջկուտակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałǰktak",
"word": "աղջկտակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ełičktuk",
"word": "եղիճկտուկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ełičktut",
"word": "եղիճկտուտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ełinčktak",
"word": "եղինճկտակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ełnčktak",
"word": "եղնճկտակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ełnčktuk",
"word": "եղնճկտուկ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "եղինջ"
},
"expansion": "Armenian: եղինջ (eġinǰ)\n→ Northern Kurdish: yexîj, axîç, îrxiçi\n→ Turkish: eğinç', yeğinç', eğinç, yığınç, yıgınç (dialectal)\n→ Zazaki: yeğinç, arqiç",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Armenian: եղինջ (eġinǰ)\n→ Northern Kurdish: yexîj, axîç, îrxiçi\n→ Turkish: eğinç', yeğinç', eğinç, yığınç, yıgınç (dialectal)\n→ Zazaki: yeğinç, arqiç"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "κνίδη",
"4": "",
"5": "nettle; sea nettle, Actinia",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Ancient Greek κνίδη (knídē, “nettle; sea nettle, Actinia”)",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown. The sense of “shellfish” is a semantic loan from Ancient Greek κνίδη (knídē, “nettle; sea nettle, Actinia”).",
"forms": [
{
"form": "ełič",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "եղիճ",
"roman": "ełič",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղիճք",
"roman": "ełičkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղճի",
"roman": "ełči",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղճաց",
"roman": "ełčacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "եղճի",
"roman": "ełči",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղճաց",
"roman": "ełčacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղիճ",
"roman": "ełič",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղիճս",
"roman": "ełičs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղճէ",
"roman": "ełčē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղճաց",
"roman": "ełčacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղճաւ",
"roman": "ełčaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "եղճաւք = եղճօք (ełčawkʻ = ełčōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "եղճի",
"roman": "ełči",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղիճս",
"roman": "ełičs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "եղիճ",
"roman": "ełič",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղիճք",
"roman": "ełičkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղըճոյ",
"roman": "ełəčoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղըճոց",
"roman": "ełəčocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "եղըճոյ",
"roman": "ełəčoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղըճոց",
"roman": "ełəčocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղիճ",
"roman": "ełič",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղիճս",
"roman": "ełičs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղըճոյ",
"roman": "ełəčoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղըճոց",
"roman": "ełəčocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղըճով",
"roman": "ełəčov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "եղըճովք",
"roman": "ełəčovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "եղիճ",
"roman": "ełič",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղիճս",
"roman": "ełičs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "եղիճ • (ełič)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "եղիճ • (ełič)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "եղիճ",
"11": "եղճաց",
"13": "եղիճ",
"15": "եղիճս",
"17": "եղճէ",
"19": "եղճաց",
"21": "եղճաւ",
"23": "եղճաւք = եղճօք",
"25": "եղճի",
"27": "եղիճս",
"3": "եղիճք",
"5": "եղճի",
"7": "եղճաց",
"9": "եղճի",
"note": "based on post-classical evidence",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "եղիճ",
"11": "եղըճոց",
"13": "եղիճ",
"15": "եղիճս",
"17": "եղըճոյ",
"19": "եղըճոց",
"21": "եղըճով",
"23": "եղըճովք",
"25": "եղիճ",
"27": "եղիճս",
"3": "եղիճք",
"5": "եղըճոյ",
"7": "եղըճոց",
"9": "եղըճոյ",
"note": "based on post-classical evidence",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Nettle family plants",
"orig": "xcl:Nettle family plants",
"parents": [
"Rosales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Translation by Claude E. Cox\nthen may nettles come forth instead of wheat, and a bramble instead of barley.",
"ref": "5th century, Bible, Job 31.40",
"roman": "Apa pʻoxanak cʻorenoy buscʻi ełič, ew pʻoxanak garwoy moreni.",
"text": "Ապա փոխանակ ցորենոյ բուսցի եղիճ, եւ փոխանակ գարւոյ մորենի։"
},
{
"ref": "6th–12th? centuries, Baṙkʻ Gałianosi [The Greek–Armenian Dictionary to Galen]",
"text": "Աղկեպ (vars. աղկէպ, աղբեկ, աղփեկ, ակղեփ, աղկիպ, աղկէփ) = եղիճ (vars. եղինճ, աղինճ, աղիճ)\nAłkep (vars. ałkēp, ałbek, ałpʻek, akłepʻ, ałkip, ałkēpʻ) = ełič (vars. ełinč, ałinč, ałič)\nἀκαλήφη (akalḗphē) = nettle."
},
{
"ref": "9th or 10th century, with changes and additions in later centuries, Tʻargmanutʻiwn dełocʻ zor əntrel en imastasērkʻn ew kargeal yayl lezuacʻ [A Medieval Arabic–Armenian Botanical Dictionary]",
"text": "Անչարա = եղիճ (var. եղինճ)։\nAnčʻara = ełič (var. ełinč).\nأَنْجَرَة (ʔanjara) = ełič."
}
],
"glosses": [
"nettle, Urtica"
],
"id": "en-եղիճ-xcl-noun-ROgYCh7s",
"links": [
[
"nettle",
"nettle"
],
[
"Urtica",
"Urtica#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Post-classical Old Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a kind of a shellfish"
],
"id": "en-եղիճ-xcl-noun-qLRVbhun",
"links": [
[
"shellfish",
"shellfish"
]
],
"raw_glosses": [
"(post-Classical) a kind of a shellfish"
],
"tags": [
"post-Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałič",
"word": "աղիճ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałinč",
"word": "աղինճ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałinǰ",
"word": "աղինջ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałiǰ",
"word": "աղիջ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałiǰik",
"word": "աղիջիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ełečuk",
"word": "եղեճուկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ełičik",
"word": "եղիճիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ełinǰ",
"word": "եղինջ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ełinč",
"word": "եղինճ"
}
],
"word": "եղիճ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian semantic loans from Ancient Greek",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"xcl:Nettle family plants"
],
"derived": [
{
"roman": "ałēčkitak",
"word": "աղէճկիտակ"
},
{
"roman": "ałčkutak",
"word": "աղճկուտակ"
},
{
"roman": "ałčkutat",
"word": "աղճկուտատ"
},
{
"roman": "ałčkutati",
"word": "աղճկուտատի"
},
{
"roman": "ałčktak",
"word": "աղճկտակ"
},
{
"roman": "ałčktan",
"word": "աղճկտան"
},
{
"roman": "ałčtak",
"word": "աղճտակ"
},
{
"roman": "ałǰiktak",
"word": "աղջիկտակ"
},
{
"roman": "ałǰki tak",
"word": "աղջկի տակ"
},
{
"roman": "ałǰkutak",
"word": "աղջկուտակ"
},
{
"roman": "ałǰktak",
"word": "աղջկտակ"
},
{
"roman": "ełičktuk",
"word": "եղիճկտուկ"
},
{
"roman": "ełičktut",
"word": "եղիճկտուտ"
},
{
"roman": "ełinčktak",
"word": "եղինճկտակ"
},
{
"roman": "ełnčktak",
"word": "եղնճկտակ"
},
{
"roman": "ełnčktuk",
"word": "եղնճկտուկ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "եղինջ"
},
"expansion": "Armenian: եղինջ (eġinǰ)\n→ Northern Kurdish: yexîj, axîç, îrxiçi\n→ Turkish: eğinç', yeğinç', eğinç, yığınç, yıgınç (dialectal)\n→ Zazaki: yeğinç, arqiç",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Armenian: եղինջ (eġinǰ)\n→ Northern Kurdish: yexîj, axîç, îrxiçi\n→ Turkish: eğinç', yeğinç', eğinç, yığınç, yıgınç (dialectal)\n→ Zazaki: yeğinç, arqiç"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "κνίδη",
"4": "",
"5": "nettle; sea nettle, Actinia",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Ancient Greek κνίδη (knídē, “nettle; sea nettle, Actinia”)",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown. The sense of “shellfish” is a semantic loan from Ancient Greek κνίδη (knídē, “nettle; sea nettle, Actinia”).",
"forms": [
{
"form": "ełič",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "եղիճ",
"roman": "ełič",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղիճք",
"roman": "ełičkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղճի",
"roman": "ełči",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղճաց",
"roman": "ełčacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "եղճի",
"roman": "ełči",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղճաց",
"roman": "ełčacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղիճ",
"roman": "ełič",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղիճս",
"roman": "ełičs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղճէ",
"roman": "ełčē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղճաց",
"roman": "ełčacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղճաւ",
"roman": "ełčaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "եղճաւք = եղճօք (ełčawkʻ = ełčōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "եղճի",
"roman": "ełči",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղիճս",
"roman": "ełičs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "եղիճ",
"roman": "ełič",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղիճք",
"roman": "ełičkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղըճոյ",
"roman": "ełəčoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղըճոց",
"roman": "ełəčocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "եղըճոյ",
"roman": "ełəčoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղըճոց",
"roman": "ełəčocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղիճ",
"roman": "ełič",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղիճս",
"roman": "ełičs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղըճոյ",
"roman": "ełəčoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղըճոց",
"roman": "ełəčocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղըճով",
"roman": "ełəčov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "եղըճովք",
"roman": "ełəčovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "եղիճ",
"roman": "ełič",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղիճս",
"roman": "ełičs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "եղիճ • (ełič)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "եղիճ • (ełič)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "եղիճ",
"11": "եղճաց",
"13": "եղիճ",
"15": "եղիճս",
"17": "եղճէ",
"19": "եղճաց",
"21": "եղճաւ",
"23": "եղճաւք = եղճօք",
"25": "եղճի",
"27": "եղիճս",
"3": "եղիճք",
"5": "եղճի",
"7": "եղճաց",
"9": "եղճի",
"note": "based on post-classical evidence",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "եղիճ",
"11": "եղըճոց",
"13": "եղիճ",
"15": "եղիճս",
"17": "եղըճոյ",
"19": "եղըճոց",
"21": "եղըճով",
"23": "եղըճովք",
"25": "եղիճ",
"27": "եղիճս",
"3": "եղիճք",
"5": "եղըճոյ",
"7": "եղըճոց",
"9": "եղըճոյ",
"note": "based on post-classical evidence",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Translation by Claude E. Cox\nthen may nettles come forth instead of wheat, and a bramble instead of barley.",
"ref": "5th century, Bible, Job 31.40",
"roman": "Apa pʻoxanak cʻorenoy buscʻi ełič, ew pʻoxanak garwoy moreni.",
"text": "Ապա փոխանակ ցորենոյ բուսցի եղիճ, եւ փոխանակ գարւոյ մորենի։"
},
{
"ref": "6th–12th? centuries, Baṙkʻ Gałianosi [The Greek–Armenian Dictionary to Galen]",
"text": "Աղկեպ (vars. աղկէպ, աղբեկ, աղփեկ, ակղեփ, աղկիպ, աղկէփ) = եղիճ (vars. եղինճ, աղինճ, աղիճ)\nAłkep (vars. ałkēp, ałbek, ałpʻek, akłepʻ, ałkip, ałkēpʻ) = ełič (vars. ełinč, ałinč, ałič)\nἀκαλήφη (akalḗphē) = nettle."
},
{
"ref": "9th or 10th century, with changes and additions in later centuries, Tʻargmanutʻiwn dełocʻ zor əntrel en imastasērkʻn ew kargeal yayl lezuacʻ [A Medieval Arabic–Armenian Botanical Dictionary]",
"text": "Անչարա = եղիճ (var. եղինճ)։\nAnčʻara = ełič (var. ełinč).\nأَنْجَرَة (ʔanjara) = ełič."
}
],
"glosses": [
"nettle, Urtica"
],
"links": [
[
"nettle",
"nettle"
],
[
"Urtica",
"Urtica#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
"Post-classical Old Armenian"
],
"glosses": [
"a kind of a shellfish"
],
"links": [
[
"shellfish",
"shellfish"
]
],
"raw_glosses": [
"(post-Classical) a kind of a shellfish"
],
"tags": [
"post-Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ałič",
"word": "աղիճ"
},
{
"roman": "ałinč",
"word": "աղինճ"
},
{
"roman": "ałinǰ",
"word": "աղինջ"
},
{
"roman": "ałiǰ",
"word": "աղիջ"
},
{
"roman": "ałiǰik",
"word": "աղիջիկ"
},
{
"roman": "ełečuk",
"word": "եղեճուկ"
},
{
"roman": "ełičik",
"word": "եղիճիկ"
},
{
"roman": "ełinǰ",
"word": "եղինջ"
},
{
"roman": "ełinč",
"word": "եղինճ"
}
],
"word": "եղիճ"
}
Download raw JSONL data for եղիճ meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.