"դերձակ" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "დერციკი"
          },
          "expansion": "Georgian: დერციკი (derciḳi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Georgian: დერციკი (derciḳi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "դերձակ"
      },
      "expansion": "Old Armenian դերձակ (derjak)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "դերձիկ"
      },
      "expansion": "դերձիկ (derjik)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "դերզիկ"
      },
      "expansion": "դերզիկ (derzik)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian դերձակ (derjak). The dialectal forms go back to դերձիկ (derjik) and դերզիկ (derzik).",
  "forms": [
    {
      "form": "derjak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակ",
      "roman": "derjak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակներ",
      "roman": "derjakner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակի",
      "roman": "derjaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակների",
      "roman": "derjakneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակից",
      "roman": "derjakicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակներից",
      "roman": "derjaknericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակով",
      "roman": "derjakov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակներով",
      "roman": "derjaknerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակն",
      "roman": "derjakə/derjakn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակներն",
      "roman": "derjaknerə/derjaknern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակին",
      "roman": "derjakin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակներին",
      "roman": "derjaknerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակս",
      "roman": "derjaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակներս",
      "roman": "derjakners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակիս",
      "roman": "derjakis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակներիս",
      "roman": "derjakneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակիցս",
      "roman": "derjakicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակներիցս",
      "roman": "derjaknericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակովս",
      "roman": "derjakovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակներովս",
      "roman": "derjaknerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակդ",
      "roman": "derjakd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակներդ",
      "roman": "derjaknerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակիդ",
      "roman": "derjakid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակներիդ",
      "roman": "derjaknerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակիցդ",
      "roman": "derjakicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակներիցդ",
      "roman": "derjaknericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակովդ",
      "roman": "derjakovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակներովդ",
      "roman": "derjaknerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "դերձակ • (derjak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "դերձակ • (derjak)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "դերձակ",
        "11": "դերձակին",
        "11s": "դերձակներիցս",
        "13": "դերձակների",
        "13s": "դերձակովս",
        "15": "դերձակներին",
        "15s": "դերձակներովս",
        "17": "դերձակից",
        "17s": "—",
        "19": "դերձակներից",
        "19s": "—",
        "1s": "դերձակս",
        "21": "դերձակով",
        "21s": "դերձակդ",
        "23": "դերձակներով",
        "23s": "դերձակներդ",
        "25": "—",
        "25s": "դերձակիդ",
        "27": "—",
        "27s": "դերձակներիդ",
        "29s": "դերձակիցդ",
        "3": "դերձակը/դերձակն",
        "31s": "դերձակներիցդ",
        "33s": "դերձակովդ",
        "35s": "դերձակներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "դերձակներս",
        "5": "դերձակներ",
        "5s": "դերձակիս",
        "7": "դերձակները/դերձակներն",
        "7s": "դերձակներիս",
        "9": "դերձակի",
        "9s": "դերձակիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Occupations",
          "orig": "hy:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "59 23 18",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 20 17",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 22 17",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "derjakajew",
          "word": "դերձակաձեւ"
        },
        {
          "roman": "derjakayin",
          "word": "դերձակային"
        },
        {
          "roman": "derjakanocʻ",
          "word": "դերձականոց"
        },
        {
          "roman": "derjakatun",
          "word": "դերձակատուն"
        },
        {
          "roman": "derjakutʻyun",
          "word": "դերձակություն"
        },
        {
          "roman": "derjakuhi",
          "word": "դերձակուհի"
        },
        {
          "roman": "tʻateraderjak",
          "word": "թատերադերձակ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tailor"
      ],
      "id": "en-դերձակ-hy-noun-dYy5X9xA",
      "links": [
        [
          "tailor",
          "tailor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "dērcʻik",
          "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
          "word": "դէրցիկ — Tbilisi"
        },
        {
          "english": "Ararat",
          "roman": "dʻērcʻik",
          "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
          "word": "դՙէրցիկ"
        },
        {
          "roman": "dʻerzik",
          "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
          "word": "դՙերզիկ — New Julfa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[deɹˈt͡sʰɑk]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰeɹˈt͡sʰɑɡ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-դերձակ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Hy-%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Hy-%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%AF.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "word": "դերձակ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "դերձակ"
          },
          "expansion": "Armenian: դերձակ (derjak)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: դերձակ (derjak)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "դերձիկ"
          },
          "expansion": "Middle Armenian: դերձիկ (derjik)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Armenian: դերձիկ (derjik)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira-mid"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*darzāk"
      },
      "expansion": "*darzāk",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "*darz-",
        "gloss": "to attach, fasten; to load; to sew"
      },
      "expansion": "*darz- (“to attach, fasten; to load; to sew”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "դերձան"
      },
      "expansion": "դերձան (derjan)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "հանդերձ"
      },
      "expansion": "հանդերձ (handerj)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "-ակ"
      },
      "expansion": "-ակ (-ak)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "درزی",
        "tr": "darzi"
      },
      "expansion": "Persian درزی (darzi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "դերձիկ"
      },
      "expansion": "դերձիկ (derjik)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "sc": "Phlv",
        "t": "tailor",
        "tr": "dlcyk'",
        "ts": "darzīg"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dlcyk' /⁠darzīg⁠/, “tailor”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Iranian *darzāk, according to Asatryan an agent noun from the root *darz- (“to attach, fasten; to load; to sew”), found also in դերձան (derjan), հանդերձ (handerj). For the suffix see -ակ (-ak). See Persian درزی (darzi) for more.\nThe form դերձիկ (derjik) corresponds to Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dlcyk' /⁠darzīg⁠/, “tailor”).",
  "forms": [
    {
      "form": "derjak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակ",
      "roman": "derjak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակք",
      "roman": "derjakkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակի",
      "roman": "derjaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակաց",
      "roman": "derjakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակի",
      "roman": "derjaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակաց",
      "roman": "derjakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակ",
      "roman": "derjak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակս",
      "roman": "derjaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակէ",
      "roman": "derjakē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակաց",
      "roman": "derjakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակաւ",
      "roman": "derjakaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակաւք = դերձակօք (derjakawkʻ = derjakōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակի",
      "roman": "derjaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակս",
      "roman": "derjaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "դերձակ • (derjak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "դերձակ • (derjak)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "դերձակ",
        "11": "դերձակաց",
        "13": "դերձակ",
        "15": "դերձակս",
        "17": "դերձակէ",
        "19": "դերձակաց",
        "21": "դերձակաւ",
        "23": "դերձակաւք = դերձակօք",
        "25": "դերձակի",
        "27": "դերձակս",
        "3": "դերձակք",
        "5": "դերձակի",
        "7": "դերձակաց",
        "9": "դերձակի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "derjan",
      "word": "դերձան"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "handerj",
      "word": "հանդերձ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Occupations",
          "orig": "xcl:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tailor"
      ],
      "id": "en-դերձակ-xcl-noun-dYy5X9xA",
      "links": [
        [
          "tailor",
          "tailor"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Occupations",
          "orig": "xcl:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shoemaker"
      ],
      "id": "en-դերձակ-xcl-noun-k52w0YmP",
      "links": [
        [
          "shoemaker",
          "shoemaker"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "derjik",
      "word": "դերձիկ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "derzik",
      "tags": [
        "post-Classical"
      ],
      "word": "դերզիկ"
    }
  ],
  "word": "դերձակ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms borrowed from Middle Iranian languages",
    "Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
    "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
    "xcl:Occupations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "derjakajew",
      "word": "դերձակաձեւ"
    },
    {
      "roman": "derjakayin",
      "word": "դերձակային"
    },
    {
      "roman": "derjakanocʻ",
      "word": "դերձականոց"
    },
    {
      "roman": "derjakatun",
      "word": "դերձակատուն"
    },
    {
      "roman": "derjakutʻyun",
      "word": "դերձակություն"
    },
    {
      "roman": "derjakuhi",
      "word": "դերձակուհի"
    },
    {
      "roman": "tʻateraderjak",
      "word": "թատերադերձակ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "დერციკი"
          },
          "expansion": "Georgian: დერციკი (derciḳi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Georgian: დერციკი (derciḳi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "դերձակ"
      },
      "expansion": "Old Armenian դերձակ (derjak)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "դերձիկ"
      },
      "expansion": "դերձիկ (derjik)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "դերզիկ"
      },
      "expansion": "դերզիկ (derzik)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian դերձակ (derjak). The dialectal forms go back to դերձիկ (derjik) and դերզիկ (derzik).",
  "forms": [
    {
      "form": "derjak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակ",
      "roman": "derjak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակներ",
      "roman": "derjakner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակի",
      "roman": "derjaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակների",
      "roman": "derjakneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակից",
      "roman": "derjakicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակներից",
      "roman": "derjaknericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակով",
      "roman": "derjakov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակներով",
      "roman": "derjaknerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակն",
      "roman": "derjakə/derjakn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակներն",
      "roman": "derjaknerə/derjaknern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակին",
      "roman": "derjakin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակներին",
      "roman": "derjaknerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակս",
      "roman": "derjaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակներս",
      "roman": "derjakners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակիս",
      "roman": "derjakis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակներիս",
      "roman": "derjakneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակիցս",
      "roman": "derjakicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակներիցս",
      "roman": "derjaknericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակովս",
      "roman": "derjakovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակներովս",
      "roman": "derjaknerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակդ",
      "roman": "derjakd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակներդ",
      "roman": "derjaknerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակիդ",
      "roman": "derjakid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակներիդ",
      "roman": "derjaknerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակիցդ",
      "roman": "derjakicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակներիցդ",
      "roman": "derjaknericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակովդ",
      "roman": "derjakovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակներովդ",
      "roman": "derjaknerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "դերձակ • (derjak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "դերձակ • (derjak)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "դերձակ",
        "11": "դերձակին",
        "11s": "դերձակներիցս",
        "13": "դերձակների",
        "13s": "դերձակովս",
        "15": "դերձակներին",
        "15s": "դերձակներովս",
        "17": "դերձակից",
        "17s": "—",
        "19": "դերձակներից",
        "19s": "—",
        "1s": "դերձակս",
        "21": "դերձակով",
        "21s": "դերձակդ",
        "23": "դերձակներով",
        "23s": "դերձակներդ",
        "25": "—",
        "25s": "դերձակիդ",
        "27": "—",
        "27s": "դերձակներիդ",
        "29s": "դերձակիցդ",
        "3": "դերձակը/դերձակն",
        "31s": "դերձակներիցդ",
        "33s": "դերձակովդ",
        "35s": "դերձակներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "դերձակներս",
        "5": "դերձակներ",
        "5s": "դերձակիս",
        "7": "դերձակները/դերձակներն",
        "7s": "դերձակներիս",
        "9": "դերձակի",
        "9s": "դերձակիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian entries with topic categories using raw markup",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian terms with audio links",
        "Armenian undefined derivations",
        "hy:Occupations"
      ],
      "glosses": [
        "tailor"
      ],
      "links": [
        [
          "tailor",
          "tailor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[deɹˈt͡sʰɑk]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰeɹˈt͡sʰɑɡ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-դերձակ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Hy-%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Hy-%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%AF.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dērcʻik",
      "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
      "word": "դէրցիկ — Tbilisi"
    },
    {
      "english": "Ararat",
      "roman": "dʻērcʻik",
      "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
      "word": "դՙէրցիկ"
    },
    {
      "roman": "dʻerzik",
      "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
      "word": "դՙերզիկ — New Julfa"
    }
  ],
  "word": "դերձակ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms borrowed from Middle Iranian languages",
    "Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
    "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
    "xcl:Occupations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "դերձակ"
          },
          "expansion": "Armenian: դերձակ (derjak)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: դերձակ (derjak)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "դերձիկ"
          },
          "expansion": "Middle Armenian: դերձիկ (derjik)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Armenian: դերձիկ (derjik)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira-mid"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*darzāk"
      },
      "expansion": "*darzāk",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "*darz-",
        "gloss": "to attach, fasten; to load; to sew"
      },
      "expansion": "*darz- (“to attach, fasten; to load; to sew”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "դերձան"
      },
      "expansion": "դերձան (derjan)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "հանդերձ"
      },
      "expansion": "հանդերձ (handerj)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "-ակ"
      },
      "expansion": "-ակ (-ak)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "درزی",
        "tr": "darzi"
      },
      "expansion": "Persian درزی (darzi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "դերձիկ"
      },
      "expansion": "դերձիկ (derjik)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "sc": "Phlv",
        "t": "tailor",
        "tr": "dlcyk'",
        "ts": "darzīg"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dlcyk' /⁠darzīg⁠/, “tailor”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Iranian *darzāk, according to Asatryan an agent noun from the root *darz- (“to attach, fasten; to load; to sew”), found also in դերձան (derjan), հանդերձ (handerj). For the suffix see -ակ (-ak). See Persian درزی (darzi) for more.\nThe form դերձիկ (derjik) corresponds to Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dlcyk' /⁠darzīg⁠/, “tailor”).",
  "forms": [
    {
      "form": "derjak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակ",
      "roman": "derjak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակք",
      "roman": "derjakkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակի",
      "roman": "derjaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակաց",
      "roman": "derjakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակի",
      "roman": "derjaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակաց",
      "roman": "derjakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակ",
      "roman": "derjak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակս",
      "roman": "derjaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակէ",
      "roman": "derjakē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակաց",
      "roman": "derjakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակաւ",
      "roman": "derjakaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակաւք = դերձակօք (derjakawkʻ = derjakōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակի",
      "roman": "derjaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դերձակս",
      "roman": "derjaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "դերձակ • (derjak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "դերձակ • (derjak)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "դերձակ",
        "11": "դերձակաց",
        "13": "դերձակ",
        "15": "դերձակս",
        "17": "դերձակէ",
        "19": "դերձակաց",
        "21": "դերձակաւ",
        "23": "դերձակաւք = դերձակօք",
        "25": "դերձակի",
        "27": "դերձակս",
        "3": "դերձակք",
        "5": "դերձակի",
        "7": "դերձակաց",
        "9": "դերձակի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "derjan",
      "word": "դերձան"
    },
    {
      "roman": "handerj",
      "word": "հանդերձ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tailor"
      ],
      "links": [
        [
          "tailor",
          "tailor"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shoemaker"
      ],
      "links": [
        [
          "shoemaker",
          "shoemaker"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "derjik",
      "word": "դերձիկ"
    },
    {
      "roman": "derzik",
      "tags": [
        "post-Classical"
      ],
      "word": "դերզիկ"
    }
  ],
  "word": "դերձակ"
}