See դեղձ on Wiktionary
Download JSON data for դեղձ meaning in All languages combined (12.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դեղձ"
},
"expansion": "Old Armenian դեղձ (dełj)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian դեղձ (dełj).",
"forms": [
{
"form": "deġj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դեղձ",
"roman": "deġj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձեր",
"roman": "deġjer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղձի",
"roman": "deġji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձերի",
"roman": "deġjeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղձից",
"roman": "deġjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձերից",
"roman": "deġjericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղձով",
"roman": "deġjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձերով",
"roman": "deġjerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղձում",
"roman": "deġjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձերում",
"roman": "deġjerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձն",
"roman": "deġjə/deġjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղձերն",
"roman": "deġjerə/deġjern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղձին",
"roman": "deġjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձերին",
"roman": "deġjerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղձս",
"roman": "deġjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձերս",
"roman": "deġjers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դեղձիս",
"roman": "deġjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձերիս",
"roman": "deġjeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դեղձիցս",
"roman": "deġjicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձերիցս",
"roman": "deġjericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դեղձովս",
"roman": "deġjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձերովս",
"roman": "deġjerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դեղձումս",
"roman": "deġjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձերումս",
"roman": "deġjerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դեղձդ",
"roman": "deġjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձերդ",
"roman": "deġjerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դեղձիդ",
"roman": "deġjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձերիդ",
"roman": "deġjerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դեղձիցդ",
"roman": "deġjicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձերիցդ",
"roman": "deġjericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դեղձովդ",
"roman": "deġjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձերովդ",
"roman": "deġjerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դեղձումդ",
"roman": "deġjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձերումդ",
"roman": "deġjerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դեղձ • (deġj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դեղձ • (deġj)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դեղձ",
"11": "դեղձին",
"11s": "դեղձերիցս",
"13": "դեղձերի",
"13s": "դեղձովս",
"15": "դեղձերին",
"15s": "դեղձերովս",
"17": "դեղձից",
"17s": "դեղձումս",
"19": "դեղձերից",
"19s": "դեղձերումս",
"1s": "դեղձս",
"21": "դեղձով",
"21s": "դեղձդ",
"23": "դեղձերով",
"23s": "դեղձերդ",
"25": "դեղձում",
"25s": "դեղձիդ",
"27": "դեղձերում",
"27s": "դեղձերիդ",
"29s": "դեղձիցդ",
"3": "դեղձը/դեղձն",
"31s": "դեղձերիցդ",
"33s": "դեղձովդ",
"35s": "դեղձերովդ",
"37s": "դեղձումդ",
"39s": "դեղձերումդ",
"3s": "դեղձերս",
"5": "դեղձեր",
"5s": "դեղձիս",
"7": "դեղձերը/դեղձերն",
"7s": "դեղձերիս",
"9": "դեղձի",
"9s": "դեղձիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Fruits",
"orig": "hy:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Stone fruits",
"orig": "hy:Stone fruits",
"parents": [
"Fruits",
"Shrubs",
"Trees",
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"peach (fruit)"
],
"id": "en-դեղձ-hy-noun-NTbJrgiD",
"links": [
[
"peach",
"peach"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[deχt͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰeχt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-դեղձ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Hy-%D5%A4%D5%A5%D5%B2%D5%B1.ogg/Hy-%D5%A4%D5%A5%D5%B2%D5%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Hy-%D5%A4%D5%A5%D5%B2%D5%B1.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
},
{
"audio": "Hy-դեղձ WA.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Hy-%D5%A4%D5%A5%D5%B2%D5%B1_WA.ogg/Hy-%D5%A4%D5%A5%D5%B2%D5%B1_WA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Hy-%D5%A4%D5%A5%D5%B2%D5%B1_WA.ogg",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"text": "Audio (Western Armenian)"
}
],
"word": "դեղձ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dełjan",
"word": "դեղձան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dełjeni",
"word": "դեղձենի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dełji",
"word": "դեղձի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dełjuk",
"word": "դեղձուկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "karmradełj",
"word": "կարմրադեղձ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դեղձ"
},
"expansion": "Armenian: դեղձ (deġj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: դեղձ (deġj)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "*դեղ-",
"4": "yellow"
},
"expansion": "*դեղ- (*deł-, “yellow”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "դեղ"
},
"expansion": "դեղ (deł)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Grown from *դեղ- (*deł-, “yellow”). Related to դեղ (deł).",
"forms": [
{
"form": "dełj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դեղձ",
"roman": "dełj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձք",
"roman": "dełjkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղձի",
"roman": "dełji",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձից",
"roman": "dełjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղձի",
"roman": "dełji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձից",
"roman": "dełjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղձ",
"roman": "dełj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձս",
"roman": "dełjs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղձէ",
"roman": "dełjē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձից",
"roman": "dełjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղձիւ",
"roman": "dełjiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձիւք",
"roman": "dełjiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղձի",
"roman": "dełji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձս",
"roman": "dełjs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "դեղձ • (dełj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դեղձ • (dełj)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դեղձ",
"11": "դեղձից",
"13": "դեղձ",
"15": "դեղձս",
"17": "դեղձէ",
"19": "դեղձից",
"21": "դեղձիւ",
"23": "դեղձիւք",
"25": "դեղձի",
"27": "դեղձս",
"3": "դեղձք",
"5": "դեղձի",
"7": "դեղձից",
"9": "դեղձի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"*yellow (this sense attested only in compounds)",
"yellow (this sense attested only in compounds)"
],
"id": "en-դեղձ-xcl-noun-Wi8TzoEf",
"links": [
[
"yellow",
"yellow"
]
],
"raw_glosses": [
"yellow (this sense attested only in compounds)"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 5 67",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 5 59",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Fruits",
"orig": "xcl:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Stone fruits",
"orig": "xcl:Stone fruits",
"parents": [
"Fruits",
"Shrubs",
"Trees",
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"peach (because of its color)"
],
"id": "en-դեղձ-xcl-noun-e6Z5yvcJ",
"links": [
[
"peach",
"peach"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dełǰ",
"word": "դեղջ"
}
],
"word": "դեղձ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"xcl:Fruits",
"xcl:Stone fruits"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դեղձ"
},
"expansion": "Old Armenian դեղձ (dełj)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian դեղձ (dełj).",
"forms": [
{
"form": "deġj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դեղձ",
"roman": "deġj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձեր",
"roman": "deġjer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղձի",
"roman": "deġji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձերի",
"roman": "deġjeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղձից",
"roman": "deġjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձերից",
"roman": "deġjericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղձով",
"roman": "deġjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձերով",
"roman": "deġjerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղձում",
"roman": "deġjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձերում",
"roman": "deġjerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձն",
"roman": "deġjə/deġjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղձերն",
"roman": "deġjerə/deġjern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղձին",
"roman": "deġjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձերին",
"roman": "deġjerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղձս",
"roman": "deġjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձերս",
"roman": "deġjers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դեղձիս",
"roman": "deġjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձերիս",
"roman": "deġjeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դեղձիցս",
"roman": "deġjicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձերիցս",
"roman": "deġjericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դեղձովս",
"roman": "deġjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձերովս",
"roman": "deġjerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դեղձումս",
"roman": "deġjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձերումս",
"roman": "deġjerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դեղձդ",
"roman": "deġjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձերդ",
"roman": "deġjerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դեղձիդ",
"roman": "deġjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձերիդ",
"roman": "deġjerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դեղձիցդ",
"roman": "deġjicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձերիցդ",
"roman": "deġjericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դեղձովդ",
"roman": "deġjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձերովդ",
"roman": "deġjerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դեղձումդ",
"roman": "deġjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձերումդ",
"roman": "deġjerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դեղձ • (deġj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դեղձ • (deġj)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դեղձ",
"11": "դեղձին",
"11s": "դեղձերիցս",
"13": "դեղձերի",
"13s": "դեղձովս",
"15": "դեղձերին",
"15s": "դեղձերովս",
"17": "դեղձից",
"17s": "դեղձումս",
"19": "դեղձերից",
"19s": "դեղձերումս",
"1s": "դեղձս",
"21": "դեղձով",
"21s": "դեղձդ",
"23": "դեղձերով",
"23s": "դեղձերդ",
"25": "դեղձում",
"25s": "դեղձիդ",
"27": "դեղձերում",
"27s": "դեղձերիդ",
"29s": "դեղձիցդ",
"3": "դեղձը/դեղձն",
"31s": "դեղձերիցդ",
"33s": "դեղձովդ",
"35s": "դեղձերովդ",
"37s": "դեղձումդ",
"39s": "դեղձերումդ",
"3s": "դեղձերս",
"5": "դեղձեր",
"5s": "դեղձիս",
"7": "դեղձերը/դեղձերն",
"7s": "դեղձերիս",
"9": "դեղձի",
"9s": "դեղձիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Fruits",
"hy:Stone fruits"
],
"glosses": [
"peach (fruit)"
],
"links": [
[
"peach",
"peach"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[deχt͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰeχt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-դեղձ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Hy-%D5%A4%D5%A5%D5%B2%D5%B1.ogg/Hy-%D5%A4%D5%A5%D5%B2%D5%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Hy-%D5%A4%D5%A5%D5%B2%D5%B1.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
},
{
"audio": "Hy-դեղձ WA.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Hy-%D5%A4%D5%A5%D5%B2%D5%B1_WA.ogg/Hy-%D5%A4%D5%A5%D5%B2%D5%B1_WA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Hy-%D5%A4%D5%A5%D5%B2%D5%B1_WA.ogg",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"text": "Audio (Western Armenian)"
}
],
"word": "դեղձ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"xcl:Fruits",
"xcl:Stone fruits"
],
"derived": [
{
"roman": "dełjan",
"word": "դեղձան"
},
{
"roman": "dełjeni",
"word": "դեղձենի"
},
{
"roman": "dełji",
"word": "դեղձի"
},
{
"roman": "dełjuk",
"word": "դեղձուկ"
},
{
"roman": "karmradełj",
"word": "կարմրադեղձ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դեղձ"
},
"expansion": "Armenian: դեղձ (deġj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: դեղձ (deġj)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "*դեղ-",
"4": "yellow"
},
"expansion": "*դեղ- (*deł-, “yellow”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "դեղ"
},
"expansion": "դեղ (deł)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Grown from *դեղ- (*deł-, “yellow”). Related to դեղ (deł).",
"forms": [
{
"form": "dełj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դեղձ",
"roman": "dełj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձք",
"roman": "dełjkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղձի",
"roman": "dełji",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձից",
"roman": "dełjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղձի",
"roman": "dełji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձից",
"roman": "dełjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղձ",
"roman": "dełj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձս",
"roman": "dełjs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղձէ",
"roman": "dełjē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձից",
"roman": "dełjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղձիւ",
"roman": "dełjiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձիւք",
"roman": "dełjiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղձի",
"roman": "dełji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղձս",
"roman": "dełjs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "դեղձ • (dełj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դեղձ • (dełj)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դեղձ",
"11": "դեղձից",
"13": "դեղձ",
"15": "դեղձս",
"17": "դեղձէ",
"19": "դեղձից",
"21": "դեղձիւ",
"23": "դեղձիւք",
"25": "դեղձի",
"27": "դեղձս",
"3": "դեղձք",
"5": "դեղձի",
"7": "դեղձից",
"9": "դեղձի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"*yellow (this sense attested only in compounds)",
"yellow (this sense attested only in compounds)"
],
"links": [
[
"yellow",
"yellow"
]
],
"raw_glosses": [
"yellow (this sense attested only in compounds)"
]
},
{
"glosses": [
"peach (because of its color)"
],
"links": [
[
"peach",
"peach"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dełǰ",
"word": "դեղջ"
}
],
"word": "դեղձ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.