See դատել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "դատեմ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Armenian դատեմ (datem)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "դատեմ" }, "expansion": "Inherited from Old Armenian դատեմ (datem)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Armenian դատեմ (datem).", "forms": [ { "form": "datel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "դատել", "roman": "datel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "դատում", "roman": "datum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "դատվել", "roman": "datvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "դատելիս", "roman": "datelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "դատել", "roman": "datel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "դատ-", "roman": "dat-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "դատելու", "roman": "datelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "դատած", "roman": "datac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "դատելիք", "roman": "datelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "դատող", "roman": "datoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "դատի", "roman": "dati", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "դատում եմ", "roman": "datum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "դատում ես", "roman": "datum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատում է", "roman": "datum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դատում ենք", "roman": "datum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "դատում եք", "roman": "datum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "դատում են", "roman": "datum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "դատում էի", "roman": "datum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "դատում էիր", "roman": "datum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատում էր", "roman": "datum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դատում էինք", "roman": "datum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "դատում էիք", "roman": "datum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դատում էին", "roman": "datum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դատելու եմ", "roman": "datelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դատելու ես", "roman": "datelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատելու է", "roman": "datelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դատելու ենք", "roman": "datelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դատելու եք", "roman": "datelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դատելու են", "roman": "datelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դատելու էի", "roman": "datelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "դատելու էիր", "roman": "datelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատելու էր", "roman": "datelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դատելու էինք", "roman": "datelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "դատելու էիք", "roman": "datelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դատելու էին", "roman": "datelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դատել եմ", "roman": "datel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "դատել ես", "roman": "datel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատել է", "roman": "datel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դատել ենք", "roman": "datel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "դատել եք", "roman": "datel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "դատել են", "roman": "datel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "դատել էի", "roman": "datel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "դատել էիր", "roman": "datel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատել էր", "roman": "datel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դատել էինք", "roman": "datel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "դատել էիք", "roman": "datel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դատել էին", "roman": "datel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դատեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դատի (datecʻi, dati*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դատեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատիր (datecʻir, datir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատեց", "roman": "datecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դատեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դատինք (datecʻinkʻ, datinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դատեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դատիք (datecʻikʻ, datikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դատեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դատին (datecʻin, datin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դատեմ", "roman": "datem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դատես", "roman": "dates", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դատի", "roman": "dati", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դատենք", "roman": "datenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "դատեք", "roman": "datekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "դատեն", "roman": "daten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դատեի", "roman": "datei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դատեիր", "roman": "dateir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դատեր", "roman": "dater", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դատեինք", "roman": "dateinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "դատեիք", "roman": "dateikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "դատեին", "roman": "datein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կդատեմ", "roman": "kdatem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կդատես", "roman": "kdates", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կդատի", "roman": "kdati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կդատենք", "roman": "kdatenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կդատեք", "roman": "kdatekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կդատեն", "roman": "kdaten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կդատեի", "roman": "kdatei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կդատեիր", "roman": "kdateir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կդատեր", "roman": "kdater", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կդատեինք", "roman": "kdateinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կդատեիք", "roman": "kdateikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կդատեին", "roman": "kdatein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դատի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "դատի՛ (datír, datí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "դատե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "դատեցե՛ք (datékʻ, datecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չդատել", "roman": "čʻdatel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չդատած", "roman": "čʻdatac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չդատող", "roman": "čʻdatoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ դատում", "roman": "čʻem datum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես դատում", "roman": "čʻes datum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դատում", "roman": "čʻi datum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դատում", "roman": "čʻenkʻ datum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք դատում", "roman": "čʻekʻ datum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն դատում", "roman": "čʻen datum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի դատում", "roman": "čʻēi datum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դատում", "roman": "čʻēir datum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դատում", "roman": "čʻēr datum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դատում", "roman": "čʻēinkʻ datum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դատում", "roman": "čʻēikʻ datum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դատում", "roman": "čʻēin datum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դատելու", "roman": "čʻem datelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես դատելու", "roman": "čʻes datelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դատելու", "roman": "čʻi datelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դատելու", "roman": "čʻenkʻ datelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք դատելու", "roman": "čʻekʻ datelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն դատելու", "roman": "čʻen datelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի դատելու", "roman": "čʻēi datelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դատելու", "roman": "čʻēir datelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դատելու", "roman": "čʻēr datelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դատելու", "roman": "čʻēinkʻ datelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դատելու", "roman": "čʻēikʻ datelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դատելու", "roman": "čʻēin datelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դատել", "roman": "čʻem datel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես դատել", "roman": "čʻes datel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դատել", "roman": "čʻi datel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դատել", "roman": "čʻenkʻ datel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք դատել", "roman": "čʻekʻ datel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն դատել", "roman": "čʻen datel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի դատել", "roman": "čʻēi datel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր դատել", "roman": "čʻēir datel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դատել", "roman": "čʻēr datel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դատել", "roman": "čʻēinkʻ datel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք դատել", "roman": "čʻēikʻ datel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դատել", "roman": "čʻēin datel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չդատեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չդատի (čʻdatecʻi, čʻdati*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չդատեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չդատիր (čʻdatecʻir, čʻdatir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չդատեց", "roman": "čʻdatecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չդատեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չդատինք (čʻdatecʻinkʻ, čʻdatinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չդատեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չդատիք (čʻdatecʻikʻ, čʻdatikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չդատեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չդատին (čʻdatecʻin, čʻdatin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չդատեմ", "roman": "čʻdatem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատես", "roman": "čʻdates", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատի", "roman": "čʻdati", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդատենք", "roman": "čʻdatenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատեք", "roman": "čʻdatekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատեն", "roman": "čʻdaten", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդատեի", "roman": "čʻdatei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատեիր", "roman": "čʻdateir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատեր", "roman": "čʻdater", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդատեինք", "roman": "čʻdateinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատեիք", "roman": "čʻdateikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատեին", "roman": "čʻdatein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դատի", "roman": "čʻem dati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես դատի", "roman": "čʻes dati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դատի", "roman": "čʻi dati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դատի", "roman": "čʻenkʻ dati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք դատի", "roman": "čʻekʻ dati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն դատի", "roman": "čʻen dati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի դատի", "roman": "čʻēi dati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դատի", "roman": "čʻēir dati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դատի", "roman": "čʻēr dati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դատի", "roman": "čʻēinkʻ dati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դատի", "roman": "čʻēikʻ dati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դատի", "roman": "čʻēin dati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ դատիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ դատի (mí datir, mí dati*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ դատեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ դատեցեք (mí datekʻ, mí datecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "դատել", "roman": "datel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելու", "roman": "datelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելուց", "roman": "datelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելով", "roman": "datelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելում", "roman": "datelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելն", "roman": "datelə/dateln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելուն", "roman": "datelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելս", "roman": "datels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելուս", "roman": "datelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելուցս", "roman": "datelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելովս", "roman": "datelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելումս", "roman": "datelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելդ", "roman": "dateld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելուդ", "roman": "datelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելուցդ", "roman": "datelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելովդ", "roman": "datelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելումդ", "roman": "datelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "դատել", "roman": "datel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "դատեր", "roman": "dater", "source": "inflection", "tags": [ "evidential", "participle" ] }, { "form": "դատուիլ", "roman": "datuil", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "դատելու", "roman": "datelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "դատելիք", "roman": "datelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "դատ-", "roman": "dat-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "դատեր", "roman": "dater", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "դատած", "roman": "datac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "դատող", "roman": "datoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կը դատեմ", "roman": "kə datem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կը դատես", "roman": "kə dates", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կը դատէ", "roman": "kə datē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կը դատենք", "roman": "kə datenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կը դատէք", "roman": "kə datēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կը դատեն", "roman": "kə daten", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կը դատէի", "roman": "kə datēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կը դատէիր", "roman": "kə datēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կը դատէր", "roman": "kə datēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կը դատէինք", "roman": "kə datēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կը դատէիք", "roman": "kə datēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կը դատէին", "roman": "kə datēin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի դատեմ", "roman": "piti datem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պիտի դատես", "roman": "piti dates", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի դատէ", "roman": "piti datē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի դատենք", "roman": "piti datenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի դատէք", "roman": "piti datēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի դատեն", "roman": "piti daten", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի դատէի", "roman": "piti datēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի դատէիր", "roman": "piti datēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի դատէր", "roman": "piti datēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի դատէինք", "roman": "piti datēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի դատէիք", "roman": "piti datēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի դատէին", "roman": "piti datēin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "դատած եմ", "roman": "datac em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "դատած ես", "roman": "datac es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատած է", "roman": "datac ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դատած ենք", "roman": "datac enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "դատած էք", "roman": "datac ēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "դատած են", "roman": "datac en", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "դատած էի", "roman": "datac ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "դատած էիր", "roman": "datac ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատած էր", "roman": "datac ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դատած էինք", "roman": "datac ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "դատած էիք", "roman": "datac ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դատած էին", "roman": "datac ēin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "դատեր եմ", "roman": "dater em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "դատեր ես", "roman": "dater es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատեր է", "roman": "dater ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դատեր ենք", "roman": "dater enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "դատեր էք", "roman": "dater ēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "դատեր են", "roman": "dater en", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "դատեր էի", "roman": "dater ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "դատեր էիր", "roman": "dater ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատեր էր", "roman": "dater ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դատեր էինք", "roman": "dater ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "դատեր էիք", "roman": "dater ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դատեր էին", "roman": "dater ēin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "դատեցի", "roman": "datecʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դատեցիր", "roman": "datecʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատեց", "roman": "datecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դատեցինք", "roman": "datecʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դատեցիք", "roman": "datecʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դատեցին", "roman": "datecʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դատեմ", "roman": "datem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դատես", "roman": "dates", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դատէ", "roman": "datē", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դատենք", "roman": "datenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "դատէք", "roman": "datēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "դատեն", "roman": "daten", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "դատէի", "roman": "datēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դատէիր", "roman": "datēir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դատէր", "roman": "datēr", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դատէինք", "roman": "datēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "դատէիք", "roman": "datēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "դատէին", "roman": "datēin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "դատէ՛", "roman": "datḗ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատեցէ՛ք", "roman": "datecʻḗkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չդատել", "roman": "čʻdatel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չդատած", "roman": "čʻdatac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չդատող", "roman": "čʻdatoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ դատեր", "roman": "čʻem dater", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես դատեր", "roman": "čʻes dater", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դատեր", "roman": "čʻi dater", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դատեր", "roman": "čʻenkʻ dater", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք դատեր", "roman": "čʻēkʻ dater", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն դատեր", "roman": "čʻen dater", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի դատեր", "roman": "čʻēi dater", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դատեր", "roman": "čʻēir dater", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դատեր", "roman": "čʻēr dater", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դատեր", "roman": "čʻēinkʻ dater", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դատեր", "roman": "čʻēikʻ dater", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դատեր", "roman": "čʻēin dater", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չդատեմ", "roman": "piti čʻdatem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "պիտի չդատես", "roman": "piti čʻdates", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չդատէ", "roman": "piti čʻdatē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չդատենք", "roman": "piti čʻdatenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չդատէք", "roman": "piti čʻdatēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չդատեն", "roman": "piti čʻdaten", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չդատէի", "roman": "piti čʻdatēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի չդատէիր", "roman": "piti čʻdatēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չդատէր", "roman": "piti čʻdatēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չդատէինք", "roman": "piti čʻdatēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չդատէիք", "roman": "piti čʻdatēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չդատէին", "roman": "piti čʻdatēin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չեմ դատած", "roman": "čʻem datac", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես դատած", "roman": "čʻes datac", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ դատած", "roman": "čʻē datac", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դատած", "roman": "čʻenkʻ datac", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք դատած", "roman": "čʻēkʻ datac", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն դատած", "roman": "čʻen datac", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի դատած", "roman": "čʻēi datac", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր դատած", "roman": "čʻēir datac", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դատած", "roman": "čʻēr datac", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դատած", "roman": "čʻēinkʻ datac", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք դատած", "roman": "čʻēikʻ datac", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դատած", "roman": "čʻēin datac", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չեմ դատեր", "roman": "čʻem dater", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես դատեր", "roman": "čʻes dater", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ դատեր", "roman": "čʻē dater", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դատեր", "roman": "čʻenkʻ dater", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք դատեր", "roman": "čʻēkʻ dater", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն դատեր", "roman": "čʻen dater", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի դատեր", "roman": "čʻēi dater", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր դատեր", "roman": "čʻēir dater", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դատեր", "roman": "čʻēr dater", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դատեր", "roman": "čʻēinkʻ dater", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք դատեր", "roman": "čʻēikʻ dater", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դատեր", "roman": "čʻēin dater", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չդատեցի", "roman": "čʻdatecʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չդատեցիր", "roman": "čʻdatecʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չդատեց", "roman": "čʻdatecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չդատեցինք", "roman": "čʻdatecʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չդատեցիք", "roman": "čʻdatecʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չդատեցին", "roman": "čʻdatecʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չդատեմ", "roman": "čʻdatem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատես", "roman": "čʻdates", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատէ", "roman": "čʻdatē", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդատենք", "roman": "čʻdatenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատէք", "roman": "čʻdatēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատեն", "roman": "čʻdaten", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատէի", "roman": "čʻdatēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատէիր", "roman": "čʻdatēir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատէր", "roman": "čʻdatēr", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդատէինք", "roman": "čʻdatēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատէիք", "roman": "čʻdatēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատէին", "roman": "čʻdatēin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մի՛ դատեր", "roman": "mí dater", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մի՛ դատէք", "roman": "mí datēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "դատել", "roman": "datel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելու", "roman": "datelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելէ", "roman": "datelē", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելով", "roman": "datelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելն", "roman": "datelə/dateln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելուն", "roman": "datelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելէն", "roman": "datelēn", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելովը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելովն", "roman": "datelovə/datelovn", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելս", "roman": "datels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելուս", "roman": "datelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելէս", "roman": "datelēs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելովս", "roman": "datelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելդ", "roman": "dateld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելուդ", "roman": "datelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելէդ", "roman": "datelēd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելովդ", "roman": "datelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "դատել • (datel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "դատել • (datel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "դատ", "caus": "—", "conneg": "դատի", "future1": "դատելու", "future2": "դատելիք", "imp1": "դատի՛ր, դատի՛*", "imp2": "դատե՛ք, դատեցե՛ք**", "imperf": "դատում", "indaor1": "դատեցի", "indaor1coll": "դատի", "indaor2": "դատեցիր", "indaor2coll": "դատիր", "indaor3": "դատեց", "indaor4": "դատեցինք", "indaor4coll": "դատինք", "indaor5": "դատեցիք", "indaor5coll": "դատիք", "indaor6": "դատեցին", "indaor6coll": "դատին", "inf": "դատել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "դատվել", "perf": "դատել", "prohib1": "մի՛ դատիր, մի՛ դատի*", "prohib2": "մի՛ դատեք, մի՛ դատեցեք**", "result": "դատած", "simult": "դատելիս", "subject": "դատող", "subjfut1": "դատեմ", "subjfut2": "դատես", "subjfut3": "դատի", "subjfut4": "դատենք", "subjfut5": "դատեք", "subjfut6": "դատեն", "subjfutperf1": "դատեի", "subjfutperf2": "դատեիր", "subjfutperf3": "դատեր", "subjfutperf4": "դատեինք", "subjfutperf5": "դատեիք", "subjfutperf6": "դատեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "դատել", "11": "դատելուն", "11s": "դատելներիցս", "13": "դատելների", "13s": "դատելովս", "15": "դատելներին", "15s": "դատելներովս", "17": "դատելուց", "17s": "դատելումս", "19": "դատելներից", "19s": "դատելներումս", "1s": "դատելս", "21": "դատելով", "21s": "դատելդ", "23": "դատելներով", "23s": "դատելներդ", "25": "դատելում", "25s": "դատելուդ", "27": "դատելներում", "27s": "դատելներիդ", "29s": "դատելուցդ", "3": "դատելը/դատելն", "31s": "դատելներիցդ", "33s": "դատելովդ", "35s": "դատելներովդ", "37s": "դատելումդ", "39s": "դատելներումդ", "3s": "դատելներս", "5": "դատելներ", "5s": "դատելուս", "7": "դատելները/դատելներն", "7s": "դատելներիս", "9": "դատելու", "9s": "դատելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" }, { "args": { "mp": "on" }, "name": "hyw-conj-ել" }, { "args": { "IndcPastImpf1PL": "կը դատէինք", "IndcPastImpf1SG": "կը դատէի", "IndcPastImpf2PL": "կը դատէիք", "IndcPastImpf2SG": "կը դատէիր", "IndcPastImpf3PL": "կը դատէին", "IndcPastImpf3SG": "կը դատէր", "IndcPres1PL": "կը դատենք", "IndcPres1SG": "կը դատեմ", "IndcPres2PL": "կը դատէք", "IndcPres2SG": "կը դատես", "IndcPres3PL": "կը դատեն", "IndcPres3SG": "կը դատէ", "SubjPastImpf1PL": "դատէինք", "SubjPastImpf1SG": "դատէի", "SubjPastImpf2PL": "դատէիք", "SubjPastImpf2SG": "դատէիր", "SubjPastImpf3PL": "դատէին", "SubjPastImpf3SG": "դատէր", "SubjPres1PL": "դատենք", "SubjPres1SG": "դատեմ", "SubjPres2PL": "դատէք", "SubjPres2SG": "դատես", "SubjPres3PL": "դատեն", "SubjPres3SG": "դատէ", "aorstem": "դատ", "caus": "—", "connegPast": "դատեր", "connegPres": "դատեր", "connegPres3SGWithNegPrefix": "չի դատեր", "evidential": "դատեր", "futureConverbIk": "դատելիք", "futureConverbU": "դատելու", "imp1": "դատէ՛", "imp2": "դատեցէ՛ք", "indaor1PL": "դատեցինք", "indaor1PLcoll": "", "indaor1SG": "դատեցի", "indaor1SGcoll": "", "indaor2PL": "դատեցիք", "indaor2PLcoll": "", "indaor2SG": "դատեցիր", "indaor2SGcoll": "", "indaor3PL": "դատեցին", "indaor3PLcoll": "", "indaor3SG": "դատեց", "indaor3SGcoll": "", "inf": "դատել", "note": "*colloquial", "pass": "դատուիլ", "prohib1": "մի՛ դատեր", "prohib2": "մի՛ դատէք", "result": "դատած", "subject": "դատող", "type": "plain -el" }, "name": "hyw-conj" }, { "args": { "1": "դատել", "11": "դատելուն", "11_abl": "դատելէն", "11_inst": "դատելովը/դատելովն", "11s": "դատելներէս", "13": "դատելներու", "13s": "դատելովս", "15": "դատելներուն", "15_abl": "դատելներէն", "15_inst": "դատելներովը/դատելներովն", "15s": "դատելներովս", "17": "դատելէ", "19": "դատելներէ", "1s": "դատելս", "21": "դատելով", "21s": "դատելդ", "23": "դատելներով", "23s": "դատելներդ", "25s": "դատելուդ", "27s": "դատելներէդ", "29s": "դատելէդ", "3": "դատելը/դատելն", "31s": "դատելներէդ", "33s": "դատելովդ", "35s": "դատելներովդ", "3s": "դատելներս", "5": "դատելներ", "5s": "դատելուս", "7": "դատելները/դատելներն", "7s": "դատելներուս", "9": "դատելու", "9s": "դատելէս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hyw-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to judge, to try, to adjudicate" ], "id": "en-դատել-hy-verb-mNDLUdAn", "links": [ [ "judge", "judge" ], [ "try", "try" ], [ "adjudicate", "adjudicate" ] ] }, { "glosses": [ "to judge (to form an opinion on), to draw a conclusion, to appraise" ], "id": "en-դատել-hy-verb-4sxARk7G", "links": [ [ "judge", "judge" ], [ "appraise", "appraise" ] ] }, { "glosses": [ "to convict, to condemn" ], "id": "en-դատել-hy-verb-pGNn7FUp", "links": [ [ "convict", "convict" ], [ "condemn", "condemn" ] ] }, { "glosses": [ "to preside over a court case, to act as a judge" ], "id": "en-դատել-hy-verb-5mEDJ3EQ", "links": [ [ "preside", "preside" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Sports", "orig": "hy:Sports", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to referee" ], "id": "en-դատել-hy-verb-Qf7TdxI1", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "referee", "referee" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) to referee" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 3 3 27 13 39 11 1 1", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 4 5 26 13 36 12 2 2", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 3 30 7 40 11 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 2 30 9 42 11 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to blame, to condemn" ], "id": "en-դատել-hy-verb-MdFHWhED", "links": [ [ "blame", "blame" ], [ "condemn", "condemn" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Western Armenian", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to think, to consider, to have the opinion that" ], "id": "en-դատել-hy-verb-L~Pr8U~Z", "links": [ [ "think", "think" ], [ "consider", "consider" ] ], "raw_glosses": [ "(Western Armenian) to think, to consider, to have the opinion that" ], "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to work, to labor" ], "id": "en-դատել-hy-verb-OoTaCfyy", "links": [ [ "work", "work" ], [ "labor", "labor" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) to work, to labor" ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to earn" ], "id": "en-դատել-hy-verb-ti9X~2-T", "raw_glosses": [ "(dialectal) to earn" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɑˈtel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[dɑtél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/tɑˈdel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰɑdél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "դատել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "դատեմ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Armenian դատեմ (datem)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "դատեմ" }, "expansion": "Inherited from Old Armenian դատեմ (datem)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Armenian դատեմ (datem).", "forms": [ { "form": "datel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "դատել", "roman": "datel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "դատում", "roman": "datum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "դատվել", "roman": "datvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "դատելիս", "roman": "datelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "դատել", "roman": "datel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "դատ-", "roman": "dat-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "դատելու", "roman": "datelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "դատած", "roman": "datac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "դատելիք", "roman": "datelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "դատող", "roman": "datoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "դատի", "roman": "dati", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "դատում եմ", "roman": "datum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "դատում ես", "roman": "datum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատում է", "roman": "datum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դատում ենք", "roman": "datum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "դատում եք", "roman": "datum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "դատում են", "roman": "datum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "դատում էի", "roman": "datum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "դատում էիր", "roman": "datum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատում էր", "roman": "datum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դատում էինք", "roman": "datum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "դատում էիք", "roman": "datum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դատում էին", "roman": "datum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դատելու եմ", "roman": "datelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դատելու ես", "roman": "datelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատելու է", "roman": "datelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դատելու ենք", "roman": "datelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դատելու եք", "roman": "datelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դատելու են", "roman": "datelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դատելու էի", "roman": "datelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "դատելու էիր", "roman": "datelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատելու էր", "roman": "datelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դատելու էինք", "roman": "datelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "դատելու էիք", "roman": "datelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դատելու էին", "roman": "datelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դատել եմ", "roman": "datel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "դատել ես", "roman": "datel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատել է", "roman": "datel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դատել ենք", "roman": "datel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "դատել եք", "roman": "datel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "դատել են", "roman": "datel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "դատել էի", "roman": "datel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "դատել էիր", "roman": "datel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատել էր", "roman": "datel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դատել էինք", "roman": "datel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "դատել էիք", "roman": "datel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դատել էին", "roman": "datel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դատեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դատի (datecʻi, dati*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դատեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատիր (datecʻir, datir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատեց", "roman": "datecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դատեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դատինք (datecʻinkʻ, datinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դատեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դատիք (datecʻikʻ, datikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դատեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դատին (datecʻin, datin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դատեմ", "roman": "datem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դատես", "roman": "dates", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դատի", "roman": "dati", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դատենք", "roman": "datenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "դատեք", "roman": "datekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "դատեն", "roman": "daten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դատեի", "roman": "datei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դատեիր", "roman": "dateir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դատեր", "roman": "dater", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դատեինք", "roman": "dateinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "դատեիք", "roman": "dateikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "դատեին", "roman": "datein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կդատեմ", "roman": "kdatem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կդատես", "roman": "kdates", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կդատի", "roman": "kdati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կդատենք", "roman": "kdatenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կդատեք", "roman": "kdatekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կդատեն", "roman": "kdaten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կդատեի", "roman": "kdatei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կդատեիր", "roman": "kdateir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կդատեր", "roman": "kdater", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կդատեինք", "roman": "kdateinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կդատեիք", "roman": "kdateikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կդատեին", "roman": "kdatein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դատի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "դատի՛ (datír, datí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "դատե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "դատեցե՛ք (datékʻ, datecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չդատել", "roman": "čʻdatel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չդատած", "roman": "čʻdatac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չդատող", "roman": "čʻdatoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ դատում", "roman": "čʻem datum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես դատում", "roman": "čʻes datum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դատում", "roman": "čʻi datum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դատում", "roman": "čʻenkʻ datum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք դատում", "roman": "čʻekʻ datum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն դատում", "roman": "čʻen datum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի դատում", "roman": "čʻēi datum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դատում", "roman": "čʻēir datum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դատում", "roman": "čʻēr datum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դատում", "roman": "čʻēinkʻ datum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դատում", "roman": "čʻēikʻ datum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դատում", "roman": "čʻēin datum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դատելու", "roman": "čʻem datelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես դատելու", "roman": "čʻes datelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դատելու", "roman": "čʻi datelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դատելու", "roman": "čʻenkʻ datelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք դատելու", "roman": "čʻekʻ datelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն դատելու", "roman": "čʻen datelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի դատելու", "roman": "čʻēi datelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դատելու", "roman": "čʻēir datelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դատելու", "roman": "čʻēr datelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դատելու", "roman": "čʻēinkʻ datelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դատելու", "roman": "čʻēikʻ datelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դատելու", "roman": "čʻēin datelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դատել", "roman": "čʻem datel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես դատել", "roman": "čʻes datel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դատել", "roman": "čʻi datel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դատել", "roman": "čʻenkʻ datel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք դատել", "roman": "čʻekʻ datel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն դատել", "roman": "čʻen datel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի դատել", "roman": "čʻēi datel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր դատել", "roman": "čʻēir datel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դատել", "roman": "čʻēr datel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դատել", "roman": "čʻēinkʻ datel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք դատել", "roman": "čʻēikʻ datel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դատել", "roman": "čʻēin datel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չդատեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չդատի (čʻdatecʻi, čʻdati*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չդատեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չդատիր (čʻdatecʻir, čʻdatir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չդատեց", "roman": "čʻdatecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չդատեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չդատինք (čʻdatecʻinkʻ, čʻdatinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չդատեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չդատիք (čʻdatecʻikʻ, čʻdatikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չդատեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չդատին (čʻdatecʻin, čʻdatin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չդատեմ", "roman": "čʻdatem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատես", "roman": "čʻdates", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատի", "roman": "čʻdati", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդատենք", "roman": "čʻdatenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատեք", "roman": "čʻdatekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատեն", "roman": "čʻdaten", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդատեի", "roman": "čʻdatei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատեիր", "roman": "čʻdateir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատեր", "roman": "čʻdater", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդատեինք", "roman": "čʻdateinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատեիք", "roman": "čʻdateikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատեին", "roman": "čʻdatein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դատի", "roman": "čʻem dati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես դատի", "roman": "čʻes dati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դատի", "roman": "čʻi dati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դատի", "roman": "čʻenkʻ dati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք դատի", "roman": "čʻekʻ dati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն դատի", "roman": "čʻen dati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի դատի", "roman": "čʻēi dati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դատի", "roman": "čʻēir dati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դատի", "roman": "čʻēr dati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դատի", "roman": "čʻēinkʻ dati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դատի", "roman": "čʻēikʻ dati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դատի", "roman": "čʻēin dati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ դատիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ դատի (mí datir, mí dati*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ դատեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ դատեցեք (mí datekʻ, mí datecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "դատել", "roman": "datel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելու", "roman": "datelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելուց", "roman": "datelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելով", "roman": "datelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելում", "roman": "datelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելն", "roman": "datelə/dateln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելուն", "roman": "datelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելս", "roman": "datels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելուս", "roman": "datelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելուցս", "roman": "datelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելովս", "roman": "datelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելումս", "roman": "datelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելդ", "roman": "dateld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելուդ", "roman": "datelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելուցդ", "roman": "datelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելովդ", "roman": "datelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելումդ", "roman": "datelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "դատել", "roman": "datel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "դատեր", "roman": "dater", "source": "inflection", "tags": [ "evidential", "participle" ] }, { "form": "դատուիլ", "roman": "datuil", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "դատելու", "roman": "datelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "դատելիք", "roman": "datelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "դատ-", "roman": "dat-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "դատեր", "roman": "dater", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "դատած", "roman": "datac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "դատող", "roman": "datoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կը դատեմ", "roman": "kə datem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կը դատես", "roman": "kə dates", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կը դատէ", "roman": "kə datē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կը դատենք", "roman": "kə datenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կը դատէք", "roman": "kə datēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կը դատեն", "roman": "kə daten", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կը դատէի", "roman": "kə datēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կը դատէիր", "roman": "kə datēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կը դատէր", "roman": "kə datēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կը դատէինք", "roman": "kə datēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կը դատէիք", "roman": "kə datēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կը դատէին", "roman": "kə datēin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի դատեմ", "roman": "piti datem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պիտի դատես", "roman": "piti dates", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի դատէ", "roman": "piti datē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի դատենք", "roman": "piti datenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի դատէք", "roman": "piti datēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի դատեն", "roman": "piti daten", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի դատէի", "roman": "piti datēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի դատէիր", "roman": "piti datēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի դատէր", "roman": "piti datēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի դատէինք", "roman": "piti datēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի դատէիք", "roman": "piti datēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի դատէին", "roman": "piti datēin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "դատած եմ", "roman": "datac em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "դատած ես", "roman": "datac es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատած է", "roman": "datac ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դատած ենք", "roman": "datac enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "դատած էք", "roman": "datac ēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "դատած են", "roman": "datac en", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "դատած էի", "roman": "datac ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "դատած էիր", "roman": "datac ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատած էր", "roman": "datac ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դատած էինք", "roman": "datac ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "դատած էիք", "roman": "datac ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դատած էին", "roman": "datac ēin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "դատեր եմ", "roman": "dater em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "դատեր ես", "roman": "dater es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատեր է", "roman": "dater ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դատեր ենք", "roman": "dater enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "դատեր էք", "roman": "dater ēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "դատեր են", "roman": "dater en", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "դատեր էի", "roman": "dater ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "դատեր էիր", "roman": "dater ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատեր էր", "roman": "dater ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դատեր էինք", "roman": "dater ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "դատեր էիք", "roman": "dater ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դատեր էին", "roman": "dater ēin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "դատեցի", "roman": "datecʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դատեցիր", "roman": "datecʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատեց", "roman": "datecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դատեցինք", "roman": "datecʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դատեցիք", "roman": "datecʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դատեցին", "roman": "datecʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դատեմ", "roman": "datem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դատես", "roman": "dates", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դատէ", "roman": "datē", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դատենք", "roman": "datenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "դատէք", "roman": "datēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "դատեն", "roman": "daten", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "դատէի", "roman": "datēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դատէիր", "roman": "datēir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դատէր", "roman": "datēr", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դատէինք", "roman": "datēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "դատէիք", "roman": "datēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "դատէին", "roman": "datēin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "դատէ՛", "roman": "datḗ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատեցէ՛ք", "roman": "datecʻḗkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չդատել", "roman": "čʻdatel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չդատած", "roman": "čʻdatac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չդատող", "roman": "čʻdatoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ դատեր", "roman": "čʻem dater", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես դատեր", "roman": "čʻes dater", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դատեր", "roman": "čʻi dater", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դատեր", "roman": "čʻenkʻ dater", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք դատեր", "roman": "čʻēkʻ dater", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն դատեր", "roman": "čʻen dater", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի դատեր", "roman": "čʻēi dater", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դատեր", "roman": "čʻēir dater", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դատեր", "roman": "čʻēr dater", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դատեր", "roman": "čʻēinkʻ dater", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դատեր", "roman": "čʻēikʻ dater", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դատեր", "roman": "čʻēin dater", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չդատեմ", "roman": "piti čʻdatem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "պիտի չդատես", "roman": "piti čʻdates", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չդատէ", "roman": "piti čʻdatē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չդատենք", "roman": "piti čʻdatenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չդատէք", "roman": "piti čʻdatēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չդատեն", "roman": "piti čʻdaten", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չդատէի", "roman": "piti čʻdatēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի չդատէիր", "roman": "piti čʻdatēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չդատէր", "roman": "piti čʻdatēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չդատէինք", "roman": "piti čʻdatēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չդատէիք", "roman": "piti čʻdatēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չդատէին", "roman": "piti čʻdatēin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չեմ դատած", "roman": "čʻem datac", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես դատած", "roman": "čʻes datac", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ դատած", "roman": "čʻē datac", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դատած", "roman": "čʻenkʻ datac", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք դատած", "roman": "čʻēkʻ datac", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն դատած", "roman": "čʻen datac", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի դատած", "roman": "čʻēi datac", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր դատած", "roman": "čʻēir datac", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դատած", "roman": "čʻēr datac", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դատած", "roman": "čʻēinkʻ datac", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք դատած", "roman": "čʻēikʻ datac", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դատած", "roman": "čʻēin datac", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չեմ դատեր", "roman": "čʻem dater", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես դատեր", "roman": "čʻes dater", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ դատեր", "roman": "čʻē dater", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դատեր", "roman": "čʻenkʻ dater", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք դատեր", "roman": "čʻēkʻ dater", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն դատեր", "roman": "čʻen dater", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի դատեր", "roman": "čʻēi dater", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր դատեր", "roman": "čʻēir dater", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դատեր", "roman": "čʻēr dater", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դատեր", "roman": "čʻēinkʻ dater", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք դատեր", "roman": "čʻēikʻ dater", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դատեր", "roman": "čʻēin dater", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չդատեցի", "roman": "čʻdatecʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չդատեցիր", "roman": "čʻdatecʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չդատեց", "roman": "čʻdatecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չդատեցինք", "roman": "čʻdatecʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չդատեցիք", "roman": "čʻdatecʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չդատեցին", "roman": "čʻdatecʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չդատեմ", "roman": "čʻdatem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատես", "roman": "čʻdates", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատէ", "roman": "čʻdatē", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդատենք", "roman": "čʻdatenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատէք", "roman": "čʻdatēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատեն", "roman": "čʻdaten", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատէի", "roman": "čʻdatēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատէիր", "roman": "čʻdatēir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատէր", "roman": "čʻdatēr", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդատէինք", "roman": "čʻdatēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատէիք", "roman": "čʻdatēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատէին", "roman": "čʻdatēin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մի՛ դատեր", "roman": "mí dater", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մի՛ դատէք", "roman": "mí datēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "դատել", "roman": "datel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելու", "roman": "datelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելէ", "roman": "datelē", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելով", "roman": "datelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելն", "roman": "datelə/dateln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելուն", "roman": "datelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելէն", "roman": "datelēn", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելովը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելովն", "roman": "datelovə/datelovn", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելս", "roman": "datels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելուս", "roman": "datelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելէս", "roman": "datelēs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելովս", "roman": "datelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելդ", "roman": "dateld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելուդ", "roman": "datelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելէդ", "roman": "datelēd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատելովդ", "roman": "datelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "դատել • (datel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "դատել • (datel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "դատ", "caus": "—", "conneg": "դատի", "future1": "դատելու", "future2": "դատելիք", "imp1": "դատի՛ր, դատի՛*", "imp2": "դատե՛ք, դատեցե՛ք**", "imperf": "դատում", "indaor1": "դատեցի", "indaor1coll": "դատի", "indaor2": "դատեցիր", "indaor2coll": "դատիր", "indaor3": "դատեց", "indaor4": "դատեցինք", "indaor4coll": "դատինք", "indaor5": "դատեցիք", "indaor5coll": "դատիք", "indaor6": "դատեցին", "indaor6coll": "դատին", "inf": "դատել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "դատվել", "perf": "դատել", "prohib1": "մի՛ դատիր, մի՛ դատի*", "prohib2": "մի՛ դատեք, մի՛ դատեցեք**", "result": "դատած", "simult": "դատելիս", "subject": "դատող", "subjfut1": "դատեմ", "subjfut2": "դատես", "subjfut3": "դատի", "subjfut4": "դատենք", "subjfut5": "դատեք", "subjfut6": "դատեն", "subjfutperf1": "դատեի", "subjfutperf2": "դատեիր", "subjfutperf3": "դատեր", "subjfutperf4": "դատեինք", "subjfutperf5": "դատեիք", "subjfutperf6": "դատեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "դատել", "11": "դատելուն", "11s": "դատելներիցս", "13": "դատելների", "13s": "դատելովս", "15": "դատելներին", "15s": "դատելներովս", "17": "դատելուց", "17s": "դատելումս", "19": "դատելներից", "19s": "դատելներումս", "1s": "դատելս", "21": "դատելով", "21s": "դատելդ", "23": "դատելներով", "23s": "դատելներդ", "25": "դատելում", "25s": "դատելուդ", "27": "դատելներում", "27s": "դատելներիդ", "29s": "դատելուցդ", "3": "դատելը/դատելն", "31s": "դատելներիցդ", "33s": "դատելովդ", "35s": "դատելներովդ", "37s": "դատելումդ", "39s": "դատելներումդ", "3s": "դատելներս", "5": "դատելներ", "5s": "դատելուս", "7": "դատելները/դատելներն", "7s": "դատելներիս", "9": "դատելու", "9s": "դատելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" }, { "args": { "mp": "on" }, "name": "hyw-conj-ել" }, { "args": { "IndcPastImpf1PL": "կը դատէինք", "IndcPastImpf1SG": "կը դատէի", "IndcPastImpf2PL": "կը դատէիք", "IndcPastImpf2SG": "կը դատէիր", "IndcPastImpf3PL": "կը դատէին", "IndcPastImpf3SG": "կը դատէր", "IndcPres1PL": "կը դատենք", "IndcPres1SG": "կը դատեմ", "IndcPres2PL": "կը դատէք", "IndcPres2SG": "կը դատես", "IndcPres3PL": "կը դատեն", "IndcPres3SG": "կը դատէ", "SubjPastImpf1PL": "դատէինք", "SubjPastImpf1SG": "դատէի", "SubjPastImpf2PL": "դատէիք", "SubjPastImpf2SG": "դատէիր", "SubjPastImpf3PL": "դատէին", "SubjPastImpf3SG": "դատէր", "SubjPres1PL": "դատենք", "SubjPres1SG": "դատեմ", "SubjPres2PL": "դատէք", "SubjPres2SG": "դատես", "SubjPres3PL": "դատեն", "SubjPres3SG": "դատէ", "aorstem": "դատ", "caus": "—", "connegPast": "դատեր", "connegPres": "դատեր", "connegPres3SGWithNegPrefix": "չի դատեր", "evidential": "դատեր", "futureConverbIk": "դատելիք", "futureConverbU": "դատելու", "imp1": "դատէ՛", "imp2": "դատեցէ՛ք", "indaor1PL": "դատեցինք", "indaor1PLcoll": "", "indaor1SG": "դատեցի", "indaor1SGcoll": "", "indaor2PL": "դատեցիք", "indaor2PLcoll": "", "indaor2SG": "դատեցիր", "indaor2SGcoll": "", "indaor3PL": "դատեցին", "indaor3PLcoll": "", "indaor3SG": "դատեց", "indaor3SGcoll": "", "inf": "դատել", "note": "*colloquial", "pass": "դատուիլ", "prohib1": "մի՛ դատեր", "prohib2": "մի՛ դատէք", "result": "դատած", "subject": "դատող", "type": "plain -el" }, "name": "hyw-conj" }, { "args": { "1": "դատել", "11": "դատելուն", "11_abl": "դատելէն", "11_inst": "դատելովը/դատելովն", "11s": "դատելներէս", "13": "դատելներու", "13s": "դատելովս", "15": "դատելներուն", "15_abl": "դատելներէն", "15_inst": "դատելներովը/դատելներովն", "15s": "դատելներովս", "17": "դատելէ", "19": "դատելներէ", "1s": "դատելս", "21": "դատելով", "21s": "դատելդ", "23": "դատելներով", "23s": "դատելներդ", "25s": "դատելուդ", "27s": "դատելներէդ", "29s": "դատելէդ", "3": "դատելը/դատելն", "31s": "դատելներէդ", "33s": "դատելովդ", "35s": "դատելներովդ", "3s": "դատելներս", "5": "դատելներ", "5s": "դատելուս", "7": "դատելները/դատելներն", "7s": "դատելներուս", "9": "դատելու", "9s": "դատելէս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hyw-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to judge, to try, to adjudicate" ], "links": [ [ "judge", "judge" ], [ "try", "try" ], [ "adjudicate", "adjudicate" ] ] }, { "glosses": [ "to judge (to form an opinion on), to draw a conclusion, to appraise" ], "links": [ [ "judge", "judge" ], [ "appraise", "appraise" ] ] }, { "glosses": [ "to convict, to condemn" ], "links": [ [ "convict", "convict" ], [ "condemn", "condemn" ] ] }, { "glosses": [ "to preside over a court case, to act as a judge" ], "links": [ [ "preside", "preside" ] ] }, { "categories": [ "hy:Sports" ], "glosses": [ "to referee" ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "referee", "referee" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) to referee" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "glosses": [ "to blame, to condemn" ], "links": [ [ "blame", "blame" ], [ "condemn", "condemn" ] ] }, { "categories": [ "Western Armenian" ], "glosses": [ "to think, to consider, to have the opinion that" ], "links": [ [ "think", "think" ], [ "consider", "consider" ] ], "raw_glosses": [ "(Western Armenian) to think, to consider, to have the opinion that" ], "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "categories": [ "Armenian dialectal terms" ], "glosses": [ "to work, to labor" ], "links": [ [ "work", "work" ], [ "labor", "labor" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) to work, to labor" ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [ "Armenian dialectal terms" ], "glosses": [ "to earn" ], "raw_glosses": [ "(dialectal) to earn" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɑˈtel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[dɑtél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/tɑˈdel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰɑdél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "դատել" }
Download raw JSONL data for դատել meaning in All languages combined (58.7kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "դատել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "դատել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "դատել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "դատել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "դատել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "դատել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "դատել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "դատել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "դատել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "դատել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'", "path": [ "դատել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "դատել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'", "path": [ "դատել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "դատել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "դատել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "դատել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'", "path": [ "դատել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "դատել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'", "path": [ "դատել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "դատել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.