See դատապարտել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "դատապարտեմ" }, "expansion": "Old Armenian դատապարտեմ (datapartem)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian դատապարտեմ (datapartem).", "forms": [ { "form": "datapartel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "դատապարտել", "roman": "datapartel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "դատապարտում", "roman": "datapartum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "դատապարտվել", "roman": "datapartvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "դատապարտելիս", "roman": "datapartelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "դատապարտել", "roman": "datapartel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "դատապարտ-", "roman": "datapart-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "դատապարտելու", "roman": "datapartelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "դատապարտած", "roman": "datapartac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "դատապարտելիք", "roman": "datapartelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "դատապարտող", "roman": "datapartoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "դատապարտի", "roman": "dataparti", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "դատապարտում եմ", "roman": "datapartum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "դատապարտում ես", "roman": "datapartum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատապարտում է", "roman": "datapartum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դատապարտում ենք", "roman": "datapartum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "դատապարտում եք", "roman": "datapartum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "դատապարտում են", "roman": "datapartum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "դատապարտում էի", "roman": "datapartum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "դատապարտում էիր", "roman": "datapartum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատապարտում էր", "roman": "datapartum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դատապարտում էինք", "roman": "datapartum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "դատապարտում էիք", "roman": "datapartum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դատապարտում էին", "roman": "datapartum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դատապարտելու եմ", "roman": "datapartelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դատապարտելու ես", "roman": "datapartelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատապարտելու է", "roman": "datapartelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դատապարտելու ենք", "roman": "datapartelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դատապարտելու եք", "roman": "datapartelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դատապարտելու են", "roman": "datapartelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դատապարտելու էի", "roman": "datapartelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "դատապարտելու էիր", "roman": "datapartelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատապարտելու էր", "roman": "datapartelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դատապարտելու էինք", "roman": "datapartelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "դատապարտելու էիք", "roman": "datapartelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դատապարտելու էին", "roman": "datapartelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դատապարտել եմ", "roman": "datapartel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "դատապարտել ես", "roman": "datapartel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատապարտել է", "roman": "datapartel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դատապարտել ենք", "roman": "datapartel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "դատապարտել եք", "roman": "datapartel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "դատապարտել են", "roman": "datapartel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "դատապարտել էի", "roman": "datapartel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "դատապարտել էիր", "roman": "datapartel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատապարտել էր", "roman": "datapartel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դատապարտել էինք", "roman": "datapartel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "դատապարտել էիք", "roman": "datapartel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դատապարտել էին", "roman": "datapartel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դատապարտեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դատապարտի (datapartecʻi, dataparti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դատապարտեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատապարտիր (datapartecʻir, datapartir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատապարտեց", "roman": "datapartecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դատապարտեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դատապարտինք (datapartecʻinkʻ, datapartinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դատապարտեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դատապարտիք (datapartecʻikʻ, datapartikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դատապարտեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դատապարտին (datapartecʻin, datapartin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դատապարտեմ", "roman": "datapartem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դատապարտես", "roman": "datapartes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դատապարտի", "roman": "dataparti", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դատապարտենք", "roman": "datapartenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "դատապարտեք", "roman": "datapartekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "դատապարտեն", "roman": "dataparten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դատապարտեի", "roman": "datapartei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դատապարտեիր", "roman": "dataparteir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դատապարտեր", "roman": "dataparter", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դատապարտեինք", "roman": "dataparteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "դատապարտեիք", "roman": "dataparteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "դատապարտեին", "roman": "datapartein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կդատապարտեմ", "roman": "kdatapartem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կդատապարտես", "roman": "kdatapartes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կդատապարտի", "roman": "kdataparti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կդատապարտենք", "roman": "kdatapartenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կդատապարտեք", "roman": "kdatapartekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կդատապարտեն", "roman": "kdataparten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կդատապարտեի", "roman": "kdatapartei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կդատապարտեիր", "roman": "kdataparteir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կդատապարտեր", "roman": "kdataparter", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կդատապարտեինք", "roman": "kdataparteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կդատապարտեիք", "roman": "kdataparteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կդատապարտեին", "roman": "kdatapartein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դատապարտի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "դատապարտի՛ (datapartír, datapartí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "դատապարտե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "դատապարտեցե՛ք (datapartékʻ, datapartecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չդատապարտել", "roman": "čʻdatapartel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չդատապարտած", "roman": "čʻdatapartac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չդատապարտող", "roman": "čʻdatapartoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ դատապարտում", "roman": "čʻem datapartum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես դատապարտում", "roman": "čʻes datapartum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դատապարտում", "roman": "čʻi datapartum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դատապարտում", "roman": "čʻenkʻ datapartum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք դատապարտում", "roman": "čʻekʻ datapartum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն դատապարտում", "roman": "čʻen datapartum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի դատապարտում", "roman": "čʻēi datapartum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դատապարտում", "roman": "čʻēir datapartum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դատապարտում", "roman": "čʻēr datapartum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դատապարտում", "roman": "čʻēinkʻ datapartum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դատապարտում", "roman": "čʻēikʻ datapartum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դատապարտում", "roman": "čʻēin datapartum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դատապարտելու", "roman": "čʻem datapartelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես դատապարտելու", "roman": "čʻes datapartelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դատապարտելու", "roman": "čʻi datapartelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դատապարտելու", "roman": "čʻenkʻ datapartelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք դատապարտելու", "roman": "čʻekʻ datapartelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն դատապարտելու", "roman": "čʻen datapartelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի դատապարտելու", "roman": "čʻēi datapartelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դատապարտելու", "roman": "čʻēir datapartelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դատապարտելու", "roman": "čʻēr datapartelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դատապարտելու", "roman": "čʻēinkʻ datapartelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դատապարտելու", "roman": "čʻēikʻ datapartelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դատապարտելու", "roman": "čʻēin datapartelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դատապարտել", "roman": "čʻem datapartel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես դատապարտել", "roman": "čʻes datapartel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դատապարտել", "roman": "čʻi datapartel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դատապարտել", "roman": "čʻenkʻ datapartel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք դատապարտել", "roman": "čʻekʻ datapartel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն դատապարտել", "roman": "čʻen datapartel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի դատապարտել", "roman": "čʻēi datapartel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր դատապարտել", "roman": "čʻēir datapartel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դատապարտել", "roman": "čʻēr datapartel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դատապարտել", "roman": "čʻēinkʻ datapartel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք դատապարտել", "roman": "čʻēikʻ datapartel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դատապարտել", "roman": "čʻēin datapartel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չդատապարտեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չդատապարտի (čʻdatapartecʻi, čʻdataparti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չդատապարտեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չդատապարտիր (čʻdatapartecʻir, čʻdatapartir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չդատապարտեց", "roman": "čʻdatapartecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չդատապարտեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չդատապարտինք (čʻdatapartecʻinkʻ, čʻdatapartinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չդատապարտեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չդատապարտիք (čʻdatapartecʻikʻ, čʻdatapartikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չդատապարտեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չդատապարտին (čʻdatapartecʻin, čʻdatapartin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չդատապարտեմ", "roman": "čʻdatapartem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատապարտես", "roman": "čʻdatapartes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատապարտի", "roman": "čʻdataparti", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդատապարտենք", "roman": "čʻdatapartenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատապարտեք", "roman": "čʻdatapartekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատապարտեն", "roman": "čʻdataparten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդատապարտեի", "roman": "čʻdatapartei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատապարտեիր", "roman": "čʻdataparteir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատապարտեր", "roman": "čʻdataparter", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդատապարտեինք", "roman": "čʻdataparteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատապարտեիք", "roman": "čʻdataparteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատապարտեին", "roman": "čʻdatapartein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դատապարտի", "roman": "čʻem dataparti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես դատապարտի", "roman": "čʻes dataparti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դատապարտի", "roman": "čʻi dataparti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դատապարտի", "roman": "čʻenkʻ dataparti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք դատապարտի", "roman": "čʻekʻ dataparti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն դատապարտի", "roman": "čʻen dataparti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի դատապարտի", "roman": "čʻēi dataparti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դատապարտի", "roman": "čʻēir dataparti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դատապարտի", "roman": "čʻēr dataparti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դատապարտի", "roman": "čʻēinkʻ dataparti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դատապարտի", "roman": "čʻēikʻ dataparti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դատապարտի", "roman": "čʻēin dataparti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ դատապարտիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ դատապարտի (mí datapartir, mí dataparti*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ դատապարտեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ դատապարտեցեք (mí datapartekʻ, mí datapartecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "դատապարտել", "roman": "datapartel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատապարտելու", "roman": "datapartelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատապարտելուց", "roman": "datapartelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատապարտելով", "roman": "datapartelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատապարտելում", "roman": "datapartelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատապարտելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատապարտելն", "roman": "datapartelə/dataparteln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատապարտելուն", "roman": "datapartelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատապարտելս", "roman": "datapartels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատապարտելուս", "roman": "datapartelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատապարտելուցս", "roman": "datapartelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատապարտելովս", "roman": "datapartelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատապարտելումս", "roman": "datapartelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատապարտելդ", "roman": "dataparteld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատապարտելուդ", "roman": "datapartelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատապարտելուցդ", "roman": "datapartelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատապարտելովդ", "roman": "datapartelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատապարտելումդ", "roman": "datapartelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "դատապարտել • (datapartel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "դատապարտել • (datapartel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "դատապարտել", "11": "դատապարտելուն", "11s": "դատապարտելներիցս", "13": "դատապարտելների", "13s": "դատապարտելովս", "15": "դատապարտելներին", "15s": "դատապարտելներովս", "17": "դատապարտելուց", "17s": "դատապարտելումս", "19": "դատապարտելներից", "19s": "դատապարտելներումս", "1s": "դատապարտելս", "21": "դատապարտելով", "21s": "դատապարտելդ", "23": "դատապարտելներով", "23s": "դատապարտելներդ", "25": "դատապարտելում", "25s": "դատապարտելուդ", "27": "դատապարտելներում", "27s": "դատապարտելներիդ", "29s": "դատապարտելուցդ", "3": "դատապարտելը/դատապարտելն", "31s": "դատապարտելներիցդ", "33s": "դատապարտելովդ", "35s": "դատապարտելներովդ", "37s": "դատապարտելումդ", "39s": "դատապարտելներումդ", "3s": "դատապարտելներս", "5": "դատապարտելներ", "5s": "դատապարտելուս", "7": "դատապարտելները/դատապարտելներն", "7s": "դատապարտելներիս", "9": "դատապարտելու", "9s": "դատապարտելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Law", "orig": "hy:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to convict, to sentence" ], "id": "en-դատապարտել-hy-verb-mE0UqDAK", "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "convict", "convict" ], [ "sentence", "sentence" ] ], "raw_glosses": [ "(law) to convict, to sentence" ], "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 60 5 27", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 56 6 25", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 58 4 25", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 65 4 23", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 81 4 10", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to condemn, to judge, to blame" ], "id": "en-դատապարտել-hy-verb-Zlwn3MDg", "links": [ [ "condemn", "condemn" ], [ "judge", "judge" ], [ "blame", "blame" ] ] }, { "glosses": [ "to oblige, to obligate, to force" ], "id": "en-դատապարտել-hy-verb-DOx6Ozg5", "links": [ [ "oblige", "oblige" ], [ "obligate", "obligate" ], [ "force", "force" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to oblige, to obligate, to force" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to subject, to put through" ], "id": "en-դատապարտել-hy-verb-aznH~zgH", "links": [ [ "subject", "subject" ], [ "put through", "put through" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to subject, to put through" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Hy-դատապարտել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg" }, { "ipa": "/dɑtɑpɑɾˈtel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[dɑtɑpɑɾtél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/tɑdɑbɑɾˈdel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰɑdɑbɑɾdél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "դատապարտել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "դատապարտեմ" }, "expansion": "Old Armenian դատապարտեմ (datapartem)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian դատապարտեմ (datapartem).", "forms": [ { "form": "datapartel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "դատապարտել", "roman": "datapartel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "դատապարտում", "roman": "datapartum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "դատապարտվել", "roman": "datapartvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "դատապարտելիս", "roman": "datapartelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "դատապարտել", "roman": "datapartel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "դատապարտ-", "roman": "datapart-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "դատապարտելու", "roman": "datapartelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "դատապարտած", "roman": "datapartac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "դատապարտելիք", "roman": "datapartelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "դատապարտող", "roman": "datapartoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "դատապարտի", "roman": "dataparti", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "դատապարտում եմ", "roman": "datapartum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "դատապարտում ես", "roman": "datapartum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատապարտում է", "roman": "datapartum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դատապարտում ենք", "roman": "datapartum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "դատապարտում եք", "roman": "datapartum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "դատապարտում են", "roman": "datapartum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "դատապարտում էի", "roman": "datapartum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "դատապարտում էիր", "roman": "datapartum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատապարտում էր", "roman": "datapartum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դատապարտում էինք", "roman": "datapartum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "դատապարտում էիք", "roman": "datapartum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դատապարտում էին", "roman": "datapartum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դատապարտելու եմ", "roman": "datapartelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դատապարտելու ես", "roman": "datapartelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատապարտելու է", "roman": "datapartelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դատապարտելու ենք", "roman": "datapartelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դատապարտելու եք", "roman": "datapartelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դատապարտելու են", "roman": "datapartelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դատապարտելու էի", "roman": "datapartelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "դատապարտելու էիր", "roman": "datapartelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատապարտելու էր", "roman": "datapartelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դատապարտելու էինք", "roman": "datapartelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "դատապարտելու էիք", "roman": "datapartelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դատապարտելու էին", "roman": "datapartelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դատապարտել եմ", "roman": "datapartel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "դատապարտել ես", "roman": "datapartel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատապարտել է", "roman": "datapartel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դատապարտել ենք", "roman": "datapartel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "դատապարտել եք", "roman": "datapartel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "դատապարտել են", "roman": "datapartel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "դատապարտել էի", "roman": "datapartel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "դատապարտել էիր", "roman": "datapartel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատապարտել էր", "roman": "datapartel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դատապարտել էինք", "roman": "datapartel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "դատապարտել էիք", "roman": "datapartel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դատապարտել էին", "roman": "datapartel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դատապարտեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դատապարտի (datapartecʻi, dataparti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դատապարտեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատապարտիր (datapartecʻir, datapartir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դատապարտեց", "roman": "datapartecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դատապարտեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դատապարտինք (datapartecʻinkʻ, datapartinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դատապարտեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դատապարտիք (datapartecʻikʻ, datapartikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դատապարտեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դատապարտին (datapartecʻin, datapartin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դատապարտեմ", "roman": "datapartem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դատապարտես", "roman": "datapartes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դատապարտի", "roman": "dataparti", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դատապարտենք", "roman": "datapartenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "դատապարտեք", "roman": "datapartekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "դատապարտեն", "roman": "dataparten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դատապարտեի", "roman": "datapartei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դատապարտեիր", "roman": "dataparteir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դատապարտեր", "roman": "dataparter", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դատապարտեինք", "roman": "dataparteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "դատապարտեիք", "roman": "dataparteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "դատապարտեին", "roman": "datapartein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կդատապարտեմ", "roman": "kdatapartem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կդատապարտես", "roman": "kdatapartes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կդատապարտի", "roman": "kdataparti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կդատապարտենք", "roman": "kdatapartenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կդատապարտեք", "roman": "kdatapartekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կդատապարտեն", "roman": "kdataparten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կդատապարտեի", "roman": "kdatapartei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կդատապարտեիր", "roman": "kdataparteir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կդատապարտեր", "roman": "kdataparter", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կդատապարտեինք", "roman": "kdataparteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կդատապարտեիք", "roman": "kdataparteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կդատապարտեին", "roman": "kdatapartein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դատապարտի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "դատապարտի՛ (datapartír, datapartí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "դատապարտե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "դատապարտեցե՛ք (datapartékʻ, datapartecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չդատապարտել", "roman": "čʻdatapartel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չդատապարտած", "roman": "čʻdatapartac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չդատապարտող", "roman": "čʻdatapartoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ դատապարտում", "roman": "čʻem datapartum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես դատապարտում", "roman": "čʻes datapartum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դատապարտում", "roman": "čʻi datapartum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դատապարտում", "roman": "čʻenkʻ datapartum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք դատապարտում", "roman": "čʻekʻ datapartum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն դատապարտում", "roman": "čʻen datapartum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի դատապարտում", "roman": "čʻēi datapartum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դատապարտում", "roman": "čʻēir datapartum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դատապարտում", "roman": "čʻēr datapartum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դատապարտում", "roman": "čʻēinkʻ datapartum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դատապարտում", "roman": "čʻēikʻ datapartum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դատապարտում", "roman": "čʻēin datapartum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դատապարտելու", "roman": "čʻem datapartelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես դատապարտելու", "roman": "čʻes datapartelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դատապարտելու", "roman": "čʻi datapartelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դատապարտելու", "roman": "čʻenkʻ datapartelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք դատապարտելու", "roman": "čʻekʻ datapartelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն դատապարտելու", "roman": "čʻen datapartelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի դատապարտելու", "roman": "čʻēi datapartelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դատապարտելու", "roman": "čʻēir datapartelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դատապարտելու", "roman": "čʻēr datapartelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դատապարտելու", "roman": "čʻēinkʻ datapartelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դատապարտելու", "roman": "čʻēikʻ datapartelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դատապարտելու", "roman": "čʻēin datapartelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դատապարտել", "roman": "čʻem datapartel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես դատապարտել", "roman": "čʻes datapartel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դատապարտել", "roman": "čʻi datapartel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դատապարտել", "roman": "čʻenkʻ datapartel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք դատապարտել", "roman": "čʻekʻ datapartel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն դատապարտել", "roman": "čʻen datapartel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի դատապարտել", "roman": "čʻēi datapartel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր դատապարտել", "roman": "čʻēir datapartel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դատապարտել", "roman": "čʻēr datapartel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դատապարտել", "roman": "čʻēinkʻ datapartel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք դատապարտել", "roman": "čʻēikʻ datapartel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դատապարտել", "roman": "čʻēin datapartel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չդատապարտեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չդատապարտի (čʻdatapartecʻi, čʻdataparti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չդատապարտեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չդատապարտիր (čʻdatapartecʻir, čʻdatapartir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չդատապարտեց", "roman": "čʻdatapartecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չդատապարտեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չդատապարտինք (čʻdatapartecʻinkʻ, čʻdatapartinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չդատապարտեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չդատապարտիք (čʻdatapartecʻikʻ, čʻdatapartikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չդատապարտեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չդատապարտին (čʻdatapartecʻin, čʻdatapartin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չդատապարտեմ", "roman": "čʻdatapartem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատապարտես", "roman": "čʻdatapartes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատապարտի", "roman": "čʻdataparti", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդատապարտենք", "roman": "čʻdatapartenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատապարտեք", "roman": "čʻdatapartekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատապարտեն", "roman": "čʻdataparten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդատապարտեի", "roman": "čʻdatapartei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատապարտեիր", "roman": "čʻdataparteir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատապարտեր", "roman": "čʻdataparter", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդատապարտեինք", "roman": "čʻdataparteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատապարտեիք", "roman": "čʻdataparteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չդատապարտեին", "roman": "čʻdatapartein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դատապարտի", "roman": "čʻem dataparti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես դատապարտի", "roman": "čʻes dataparti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դատապարտի", "roman": "čʻi dataparti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դատապարտի", "roman": "čʻenkʻ dataparti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք դատապարտի", "roman": "čʻekʻ dataparti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն դատապարտի", "roman": "čʻen dataparti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի դատապարտի", "roman": "čʻēi dataparti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դատապարտի", "roman": "čʻēir dataparti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դատապարտի", "roman": "čʻēr dataparti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դատապարտի", "roman": "čʻēinkʻ dataparti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դատապարտի", "roman": "čʻēikʻ dataparti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դատապարտի", "roman": "čʻēin dataparti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ դատապարտիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ դատապարտի (mí datapartir, mí dataparti*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ դատապարտեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ դատապարտեցեք (mí datapartekʻ, mí datapartecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "դատապարտել", "roman": "datapartel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատապարտելու", "roman": "datapartelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատապարտելուց", "roman": "datapartelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատապարտելով", "roman": "datapartelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատապարտելում", "roman": "datapartelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատապարտելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատապարտելն", "roman": "datapartelə/dataparteln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատապարտելուն", "roman": "datapartelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատապարտելս", "roman": "datapartels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատապարտելուս", "roman": "datapartelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատապարտելուցս", "roman": "datapartelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատապարտելովս", "roman": "datapartelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատապարտելումս", "roman": "datapartelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատապարտելդ", "roman": "dataparteld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատապարտելուդ", "roman": "datapartelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատապարտելուցդ", "roman": "datapartelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատապարտելովդ", "roman": "datapartelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դատապարտելումդ", "roman": "datapartelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "դատապարտել • (datapartel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "դատապարտել • (datapartel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "դատապարտել", "11": "դատապարտելուն", "11s": "դատապարտելներիցս", "13": "դատապարտելների", "13s": "դատապարտելովս", "15": "դատապարտելներին", "15s": "դատապարտելներովս", "17": "դատապարտելուց", "17s": "դատապարտելումս", "19": "դատապարտելներից", "19s": "դատապարտելներումս", "1s": "դատապարտելս", "21": "դատապարտելով", "21s": "դատապարտելդ", "23": "դատապարտելներով", "23s": "դատապարտելներդ", "25": "դատապարտելում", "25s": "դատապարտելուդ", "27": "դատապարտելներում", "27s": "դատապարտելներիդ", "29s": "դատապարտելուցդ", "3": "դատապարտելը/դատապարտելն", "31s": "դատապարտելներիցդ", "33s": "դատապարտելովդ", "35s": "դատապարտելներովդ", "37s": "դատապարտելումդ", "39s": "դատապարտելներումդ", "3s": "դատապարտելներս", "5": "դատապարտելներ", "5s": "դատապարտելուս", "7": "դատապարտելները/դատապարտելներն", "7s": "դատապարտելներիս", "9": "դատապարտելու", "9s": "դատապարտելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "hy:Law" ], "glosses": [ "to convict, to sentence" ], "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "convict", "convict" ], [ "sentence", "sentence" ] ], "raw_glosses": [ "(law) to convict, to sentence" ], "topics": [ "law" ] }, { "glosses": [ "to condemn, to judge, to blame" ], "links": [ [ "condemn", "condemn" ], [ "judge", "judge" ], [ "blame", "blame" ] ] }, { "glosses": [ "to oblige, to obligate, to force" ], "links": [ [ "oblige", "oblige" ], [ "obligate", "obligate" ], [ "force", "force" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to oblige, to obligate, to force" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to subject, to put through" ], "links": [ [ "subject", "subject" ], [ "put through", "put through" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to subject, to put through" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Hy-դատապարտել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg" }, { "ipa": "/dɑtɑpɑɾˈtel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[dɑtɑpɑɾtél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/tɑdɑbɑɾˈdel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰɑdɑbɑɾdél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "դատապարտել" }
Download raw JSONL data for դատապարտել meaning in All languages combined (31.6kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "դատապարտել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "դատապարտել", "trace": "started on line 528, detected on line 528" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "դատապարտել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "դատապարտել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.