"դառնամ" meaning in All languages combined

See դառնամ on Wiktionary

Verb [Old Armenian]

Etymology: From *դարնամ (*darnam), from *դարձնամ (*darjnam), from դարձ (darj) + -ն- (-n-). Compare բառնամ (baṙnam). Etymology templates: {{m|xcl||*դարնամ}} *դարնամ (*darnam), {{m|xcl||*դարձնամ}} *դարձնամ (*darjnam), {{suffix|xcl|դարձ|ն-}} դարձ (darj) + -ն- (-n-), {{m|xcl|բառնամ}} բառնամ (baṙnam) Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} դառնամ • (daṙnam), {{xcl-verb}} դառնամ • (daṙnam) Inflection templates: {{xcl-conj-ամ||դառն||դարձ|act=off|caus=on|imp1MP=դա՛րձ, դարձի՛ր|mp=on|note=note the aorist stem}}, {{xcl-conj|aorstem=դարձ|caus=դարձուցանեմ|cohort1=դարձջի՛ր|cohort2=դարձջի՛ք|imp1=դա՛րձ, դարձի՛ր|imp2=դարձարո՛ւք|indaor1=դարձայ|indaor2=դարձար|indaor3=դարձաւ|indaor4=դարձաք|indaor5=դարձայք|indaor6=դարձան|indimp1=դառնայի|indimp2=դառնայիր|indimp3=դառնայր|indimp4=դառնայաք|indimp5=դառնայիք|indimp6=դառնային|indpr1=դառնամ|indpr2=դառնաս|indpr3=դառնայ|indpr4=դառնամք|indpr5=դառնայք|indpr6=դառնան|inf=դառնալ|note=note the aorist stem|part=դարձեալ|prohib1=մի՛ դառնար|prohib2=մի՛ դառնայք|subjaor1=դարձայց|subjaor2=դարձցիս|subjaor3=դարձցի|subjaor4=դարձցուք|subjaor5=դարձջիք|subjaor6=դարձցին|subjpr1=դառնայցիմ|subjpr2=դառնայցիս|subjpr3=դառնայցի|subjpr4=դառնայցիմք|subjpr5=դառնայցիք|subjpr6=դառնայցին|title=mediopassive}} Forms: daṙnam [romanization], no-table-tags [table-tags], դառնալ [infinitive], դարձեալ [participle], դարձուցանեմ [causative], դարձ- [stem], դառնամ [first-person, indicative, present, singular], դառնաս [indicative, present, second-person, singular], դառնայ [indicative, present, singular, third-person], դառնամք [first-person, indicative, plural, present], դառնայք [indicative, plural, present, second-person], դառնան [indicative, plural, present, third-person], դառնայի [first-person, imperfect, indicative, singular], դառնայիր [imperfect, indicative, second-person, singular], դառնայր [imperfect, indicative, singular, third-person], դառնայաք [first-person, imperfect, indicative, plural], դառնայիք [imperfect, indicative, plural, second-person], դառնային [imperfect, indicative, plural, third-person], դարձայ [aorist, first-person, indicative, singular], դարձար [aorist, indicative, second-person, singular], դարձաւ [aorist, indicative, singular, third-person], դարձաք [aorist, first-person, indicative, plural], դարձայք [aorist, indicative, plural, second-person], դարձան [aorist, indicative, plural, third-person], դառնայցիմ [first-person, present, singular, subjunctive], դառնայցիս [present, second-person, singular, subjunctive], դառնայցի [present, singular, subjunctive, third-person], դառնայցիմք [first-person, plural, present, subjunctive], դառնայցիք [plural, present, second-person, subjunctive], դառնայցին [plural, present, subjunctive, third-person], դարձայց [aorist, first-person, singular, subjunctive], դարձցիս [aorist, second-person, singular, subjunctive], դարձցի [aorist, singular, subjunctive, third-person], դարձցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], դարձջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], դարձցին [aorist, plural, subjunctive, third-person], դա՛րձ [imperative, rare, singular], դարձի՛ր [imperative, rare, singular], դարձարո՛ւք [imperative, plural, rare], դարձջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], դարձջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ դառնար [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ դառնայք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. (intransitive) to turn, to turn about, to return, to go or come back again Tags: intransitive
    Sense id: en-դառնամ-xcl-verb-mgrmATfD
  2. (intransitive) to be converted, changed; to turn, to become Tags: intransitive
    Sense id: en-դառնամ-xcl-verb-R5mcTGxc Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian entries with language name categories using raw markup, Old Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian terms suffixed with -ն- Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 21 79 Disambiguation of Old Armenian entries with language name categories using raw markup: 22 78 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 17 83 Disambiguation of Old Armenian terms suffixed with -ն-: 21 79
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: անդառնալի (andaṙnali), դառնալի (daṙnali), դիւրադառնալի (diwradaṙnali)

Inflected forms

Download JSON data for դառնամ meaning in All languages combined (10.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "andaṙnali",
      "word": "անդառնալի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "daṙnali",
      "word": "դառնալի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "diwradaṙnali",
      "word": "դիւրադառնալի"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "դառնալ"
          },
          "expansion": "Armenian: դառնալ (daṙnal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: դառնալ (daṙnal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "*դարնամ"
      },
      "expansion": "*դարնամ (*darnam)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "*դարձնամ"
      },
      "expansion": "*դարձնամ (*darjnam)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "դարձ",
        "3": "ն-"
      },
      "expansion": "դարձ (darj) + -ն- (-n-)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "բառնամ"
      },
      "expansion": "բառնամ (baṙnam)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *դարնամ (*darnam), from *դարձնամ (*darjnam), from դարձ (darj) + -ն- (-n-). Compare բառնամ (baṙnam).",
  "forms": [
    {
      "form": "daṙnam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-ամ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "դառնալ",
      "roman": "daṙnal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձեալ",
      "roman": "darjeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձուցանեմ",
      "roman": "darjucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձ-",
      "roman": "darj-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "դառնամ",
      "roman": "daṙnam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դառնաս",
      "roman": "daṙnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դառնայ",
      "roman": "daṙnay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դառնամք",
      "roman": "daṙnamkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "դառնայք",
      "roman": "daṙnaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դառնան",
      "roman": "daṙnan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դառնայի",
      "roman": "daṙnayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դառնայիր",
      "roman": "daṙnayir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դառնայր",
      "roman": "daṙnayr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դառնայաք",
      "roman": "daṙnayakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դառնայիք",
      "roman": "daṙnayikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դառնային",
      "roman": "daṙnayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձայ",
      "roman": "darjay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձար",
      "roman": "darjar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձաւ",
      "roman": "darjaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձաք",
      "roman": "darjakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձայք",
      "roman": "darjaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձան",
      "roman": "darjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դառնայցիմ",
      "roman": "daṙnaycʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դառնայցիս",
      "roman": "daṙnaycʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դառնայցի",
      "roman": "daṙnaycʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դառնայցիմք",
      "roman": "daṙnaycʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դառնայցիք",
      "roman": "daṙnaycʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դառնայցին",
      "roman": "daṙnaycʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձայց",
      "roman": "darjaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձցիս",
      "roman": "darjcʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձցի",
      "roman": "darjcʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձցուք",
      "roman": "darjcʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձջիք",
      "roman": "darjǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձցին",
      "roman": "darjcʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դա՛րձ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձի՛ր",
      "roman": "dárj, darjír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձարո՛ւք",
      "roman": "darjarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձջի՛ր",
      "roman": "darjǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձջի՛ք",
      "roman": "darjǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ դառնար",
      "roman": "mí daṙnar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ դառնայք",
      "roman": "mí daṙnaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "դառնամ • (daṙnam)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "դառնամ • (daṙnam)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "դառն",
        "3": "",
        "4": "դարձ",
        "act": "off",
        "caus": "on",
        "imp1MP": "դա՛րձ, դարձի՛ր",
        "mp": "on",
        "note": "note the aorist stem"
      },
      "name": "xcl-conj-ամ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "դարձ",
        "caus": "դարձուցանեմ",
        "cohort1": "դարձջի՛ր",
        "cohort2": "դարձջի՛ք",
        "imp1": "դա՛րձ, դարձի՛ր",
        "imp2": "դարձարո՛ւք",
        "indaor1": "դարձայ",
        "indaor2": "դարձար",
        "indaor3": "դարձաւ",
        "indaor4": "դարձաք",
        "indaor5": "դարձայք",
        "indaor6": "դարձան",
        "indimp1": "դառնայի",
        "indimp2": "դառնայիր",
        "indimp3": "դառնայր",
        "indimp4": "դառնայաք",
        "indimp5": "դառնայիք",
        "indimp6": "դառնային",
        "indpr1": "դառնամ",
        "indpr2": "դառնաս",
        "indpr3": "դառնայ",
        "indpr4": "դառնամք",
        "indpr5": "դառնայք",
        "indpr6": "դառնան",
        "inf": "դառնալ",
        "note": "note the aorist stem",
        "part": "դարձեալ",
        "prohib1": "մի՛ դառնար",
        "prohib2": "մի՛ դառնայք",
        "subjaor1": "դարձայց",
        "subjaor2": "դարձցիս",
        "subjaor3": "դարձցի",
        "subjaor4": "դարձցուք",
        "subjaor5": "դարձջիք",
        "subjaor6": "դարձցին",
        "subjpr1": "դառնայցիմ",
        "subjpr2": "դառնայցիս",
        "subjpr3": "դառնայցի",
        "subjpr4": "դառնայցիմք",
        "subjpr5": "դառնայցիք",
        "subjpr6": "դառնայցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to recede",
          "roman": "daṙnal yets/ənd krunkn",
          "text": "դառնալ յետս/ընդ կրունկն",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to object, to resist, to oppose",
          "roman": "ənddēm daṙnal",
          "text": "ընդդէմ դառնալ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to repent, to reform",
          "roman": "daṙnal aṙ Tēr",
          "text": "դառնալ առ Տէր",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to rebel against God",
          "roman": "daṙnal yAstucoy",
          "text": "դառնալ յԱստուծոյ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to draw towards night",
          "roman": "daṙnal awur",
          "text": "դառնալ աւուր",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the year after",
          "roman": "i daṙnal tarwoyn",
          "text": "ի դառնալ տարւոյն",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to arm oneself, to take arms",
          "roman": "i zēn daṙnal",
          "text": "ի զէն դառնալ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn, to turn about, to return, to go or come back again"
      ],
      "id": "en-դառնամ-xcl-verb-mgrmATfD",
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "return",
          "return"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to turn, to turn about, to return, to go or come back again"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ն-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to become a Christian",
          "roman": "daṙnal i kʻristonēutʻiwn",
          "text": "դառնալ ի քրիստոնէութիւն",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be converted, changed; to turn, to become"
      ],
      "id": "en-դառնամ-xcl-verb-R5mcTGxc",
      "links": [
        [
          "converted",
          "converted"
        ],
        [
          "changed",
          "changed"
        ],
        [
          "become",
          "become"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be converted, changed; to turn, to become"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "դառնամ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
    "Old Armenian irregular verbs",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian terms suffixed with -ն-",
    "Old Armenian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "andaṙnali",
      "word": "անդառնալի"
    },
    {
      "roman": "daṙnali",
      "word": "դառնալի"
    },
    {
      "roman": "diwradaṙnali",
      "word": "դիւրադառնալի"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "դառնալ"
          },
          "expansion": "Armenian: դառնալ (daṙnal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: դառնալ (daṙnal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "*դարնամ"
      },
      "expansion": "*դարնամ (*darnam)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "*դարձնամ"
      },
      "expansion": "*դարձնամ (*darjnam)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "դարձ",
        "3": "ն-"
      },
      "expansion": "դարձ (darj) + -ն- (-n-)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "բառնամ"
      },
      "expansion": "բառնամ (baṙnam)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *դարնամ (*darnam), from *դարձնամ (*darjnam), from դարձ (darj) + -ն- (-n-). Compare բառնամ (baṙnam).",
  "forms": [
    {
      "form": "daṙnam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-ամ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "դառնալ",
      "roman": "daṙnal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձեալ",
      "roman": "darjeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձուցանեմ",
      "roman": "darjucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձ-",
      "roman": "darj-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "դառնամ",
      "roman": "daṙnam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դառնաս",
      "roman": "daṙnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դառնայ",
      "roman": "daṙnay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դառնամք",
      "roman": "daṙnamkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "դառնայք",
      "roman": "daṙnaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դառնան",
      "roman": "daṙnan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դառնայի",
      "roman": "daṙnayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դառնայիր",
      "roman": "daṙnayir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դառնայր",
      "roman": "daṙnayr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դառնայաք",
      "roman": "daṙnayakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դառնայիք",
      "roman": "daṙnayikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դառնային",
      "roman": "daṙnayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձայ",
      "roman": "darjay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձար",
      "roman": "darjar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձաւ",
      "roman": "darjaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձաք",
      "roman": "darjakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձայք",
      "roman": "darjaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձան",
      "roman": "darjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դառնայցիմ",
      "roman": "daṙnaycʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դառնայցիս",
      "roman": "daṙnaycʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դառնայցի",
      "roman": "daṙnaycʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դառնայցիմք",
      "roman": "daṙnaycʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դառնայցիք",
      "roman": "daṙnaycʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դառնայցին",
      "roman": "daṙnaycʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձայց",
      "roman": "darjaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձցիս",
      "roman": "darjcʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձցի",
      "roman": "darjcʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձցուք",
      "roman": "darjcʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձջիք",
      "roman": "darjǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձցին",
      "roman": "darjcʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դա՛րձ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձի՛ր",
      "roman": "dárj, darjír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձարո՛ւք",
      "roman": "darjarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձջի՛ր",
      "roman": "darjǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձջի՛ք",
      "roman": "darjǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ դառնար",
      "roman": "mí daṙnar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ դառնայք",
      "roman": "mí daṙnaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "դառնամ • (daṙnam)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "դառնամ • (daṙnam)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "դառն",
        "3": "",
        "4": "դարձ",
        "act": "off",
        "caus": "on",
        "imp1MP": "դա՛րձ, դարձի՛ր",
        "mp": "on",
        "note": "note the aorist stem"
      },
      "name": "xcl-conj-ամ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "դարձ",
        "caus": "դարձուցանեմ",
        "cohort1": "դարձջի՛ր",
        "cohort2": "դարձջի՛ք",
        "imp1": "դա՛րձ, դարձի՛ր",
        "imp2": "դարձարո՛ւք",
        "indaor1": "դարձայ",
        "indaor2": "դարձար",
        "indaor3": "դարձաւ",
        "indaor4": "դարձաք",
        "indaor5": "դարձայք",
        "indaor6": "դարձան",
        "indimp1": "դառնայի",
        "indimp2": "դառնայիր",
        "indimp3": "դառնայր",
        "indimp4": "դառնայաք",
        "indimp5": "դառնայիք",
        "indimp6": "դառնային",
        "indpr1": "դառնամ",
        "indpr2": "դառնաս",
        "indpr3": "դառնայ",
        "indpr4": "դառնամք",
        "indpr5": "դառնայք",
        "indpr6": "դառնան",
        "inf": "դառնալ",
        "note": "note the aorist stem",
        "part": "դարձեալ",
        "prohib1": "մի՛ դառնար",
        "prohib2": "մի՛ դառնայք",
        "subjaor1": "դարձայց",
        "subjaor2": "դարձցիս",
        "subjaor3": "դարձցի",
        "subjaor4": "դարձցուք",
        "subjaor5": "դարձջիք",
        "subjaor6": "դարձցին",
        "subjpr1": "դառնայցիմ",
        "subjpr2": "դառնայցիս",
        "subjpr3": "դառնայցի",
        "subjpr4": "դառնայցիմք",
        "subjpr5": "դառնայցիք",
        "subjpr6": "դառնայցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian intransitive verbs",
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to recede",
          "roman": "daṙnal yets/ənd krunkn",
          "text": "դառնալ յետս/ընդ կրունկն",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to object, to resist, to oppose",
          "roman": "ənddēm daṙnal",
          "text": "ընդդէմ դառնալ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to repent, to reform",
          "roman": "daṙnal aṙ Tēr",
          "text": "դառնալ առ Տէր",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to rebel against God",
          "roman": "daṙnal yAstucoy",
          "text": "դառնալ յԱստուծոյ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to draw towards night",
          "roman": "daṙnal awur",
          "text": "դառնալ աւուր",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the year after",
          "roman": "i daṙnal tarwoyn",
          "text": "ի դառնալ տարւոյն",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to arm oneself, to take arms",
          "roman": "i zēn daṙnal",
          "text": "ի զէն դառնալ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn, to turn about, to return, to go or come back again"
      ],
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "return",
          "return"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to turn, to turn about, to return, to go or come back again"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian intransitive verbs",
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to become a Christian",
          "roman": "daṙnal i kʻristonēutʻiwn",
          "text": "դառնալ ի քրիստոնէութիւն",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be converted, changed; to turn, to become"
      ],
      "links": [
        [
          "converted",
          "converted"
        ],
        [
          "changed",
          "changed"
        ],
        [
          "become",
          "become"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be converted, changed; to turn, to become"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "դառնամ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.