See դադար on Wiktionary
Download JSON data for դադար meaning in All languages combined (15.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "daštanadadar",
"word": "դաշտանադադար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zinadadar",
"word": "զինադադար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hradadar",
"word": "հրադադար"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դադար"
},
"expansion": "Old Armenian դադար (dadar)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian դադար (dadar).",
"forms": [
{
"form": "dadar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դադար",
"roman": "dadar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարներ",
"roman": "dadarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դադարի",
"roman": "dadari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարների",
"roman": "dadarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դադարից",
"roman": "dadaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարներից",
"roman": "dadarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դադարով",
"roman": "dadarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարներով",
"roman": "dadarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դադարում",
"roman": "dadarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարներում",
"roman": "dadarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դադարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարն",
"roman": "dadarə/dadarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դադարներն",
"roman": "dadarnerə/dadarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դադարին",
"roman": "dadarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարներին",
"roman": "dadarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դադարս",
"roman": "dadars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարներս",
"roman": "dadarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դադարիս",
"roman": "dadaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարներիս",
"roman": "dadarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դադարիցս",
"roman": "dadaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարներիցս",
"roman": "dadarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դադարովս",
"roman": "dadarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարներովս",
"roman": "dadarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դադարումս",
"roman": "dadarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարներումս",
"roman": "dadarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դադարդ",
"roman": "dadard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարներդ",
"roman": "dadarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դադարիդ",
"roman": "dadarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարներիդ",
"roman": "dadarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դադարիցդ",
"roman": "dadaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարներիցդ",
"roman": "dadarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դադարովդ",
"roman": "dadarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարներովդ",
"roman": "dadarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դադարումդ",
"roman": "dadarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարներումդ",
"roman": "dadarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դադար • (dadar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դադար • (dadar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դադար",
"11": "դադարին",
"11s": "դադարներիցս",
"13": "դադարների",
"13s": "դադարովս",
"15": "դադարներին",
"15s": "դադարներովս",
"17": "դադարից",
"17s": "դադարումս",
"19": "դադարներից",
"19s": "դադարներումս",
"1s": "դադարս",
"21": "դադարով",
"21s": "դադարդ",
"23": "դադարներով",
"23s": "դադարներդ",
"25": "դադարում",
"25s": "դադարիդ",
"27": "դադարներում",
"27s": "դադարներիդ",
"29s": "դադարիցդ",
"3": "դադարը/դադարն",
"31s": "դադարներիցդ",
"33s": "դադարովդ",
"35s": "դադարներովդ",
"37s": "դադարումդ",
"39s": "դադարներումդ",
"3s": "դադարներս",
"5": "դադարներ",
"5s": "դադարիս",
"7": "դադարները/դադարներն",
"7s": "դադարներիս",
"9": "դադարի",
"9s": "դադարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dadarel",
"word": "դադարել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "1) to stop; 2) to rest",
"roman": "dadar aṙnel",
"text": "դադար առնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to leave alone, to not disturb",
"roman": "dadar tʻoġnel",
"text": "դադար թողնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to stay calm, to behave",
"roman": "dadar kenal",
"text": "դադար կենալ",
"type": "example"
},
{
"english": "1) to leave alone, to not disturb; 2) to pause, to rest; 3) to stop, to end",
"roman": "dadar tal",
"text": "դադար տալ",
"type": "example"
},
{
"english": "not to give a moment's peace/rest",
"roman": "dadar čʻtal",
"text": "դադար չտալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to be restless, to have no rest",
"roman": "dadar čʻuneneal",
"text": "դադար չունենեալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rest"
],
"id": "en-դադար-hy-noun-LgnVIQ24",
"links": [
[
"rest",
"rest"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to stop, cease",
"roman": "dadar tal",
"text": "դադար տալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pause, stop, halt"
],
"id": "en-դադար-hy-noun-kzRB~TC6",
"links": [
[
"pause",
"pause"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"halt",
"halt"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Theater",
"orig": "hy:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 17 82",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 15 82",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 49 33 7 2",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 51 36 4 2",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 58 30 4 2",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 53 37 2 2",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian reduplications",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"intermission; interval"
],
"id": "en-դադար-hy-noun-NY~isHzT",
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"intermission",
"intermission"
],
[
"interval",
"interval"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater) intermission; interval"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɑˈtʰɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑˈtʰɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-E-դադար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Hy-E-%D5%A4%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-E-%D5%A4%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Hy-E-%D5%A4%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "դադար"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "andadar",
"word": "անդադար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "andadarabar",
"word": "անդադարաբար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "andadaragoyn",
"word": "անդադարագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "andadarapēs",
"word": "անդադարապէս"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "andadareli",
"word": "անդադարելի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dadarankʻ",
"word": "դադարանք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dadarem",
"word": "դադարեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dadarecʻucʻanem",
"word": "դադարեցուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dadarik",
"word": "դադարիկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dadarim",
"word": "դադարիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dadarutʻiwn",
"word": "դադարութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dadarumn",
"word": "դադարումն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դադար"
},
"expansion": "Armenian: դադար (dadar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: դադար (dadar)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "դարեմ",
"3": "դար-եմ",
"4": "remain, stay"
},
"expansion": "դար-եմ (dar-em, “remain, stay”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Reduplication of the root of դար-եմ (dar-em, “remain, stay”); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "dadar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դադար",
"roman": "dadar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարք",
"roman": "dadarkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դադարոյ",
"roman": "dadaroy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարոց",
"roman": "dadarocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "դադարոյ",
"roman": "dadaroy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարոց",
"roman": "dadarocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դադար",
"roman": "dadar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարս",
"roman": "dadars",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "դադարոյ",
"roman": "dadaroy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարոց",
"roman": "dadarocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դադարով",
"roman": "dadarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարովք",
"roman": "dadarovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դադար",
"roman": "dadar",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարս",
"roman": "dadars",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "only plural genitive դադարոց is attested (and only for the last sense)",
"roman": "dadarocʻ",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "դադար • (dadar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դադար • (dadar)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դադար",
"11": "դադարոց",
"13": "դադար",
"15": "դադարս",
"17": "դադարոյ",
"19": "դադարոց",
"21": "դադարով",
"23": "դադարովք",
"25": "դադար",
"27": "դադարս",
"3": "դադարք",
"5": "դադարոյ",
"7": "դադարոց",
"9": "դադարոյ",
"note": "only plural genitive <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">դադարոց</i> (dadarocʻ) is attested (and only for the last sense)",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cessation, rest"
],
"id": "en-դադար-xcl-noun-jsfW8bDI",
"links": [
[
"cessation",
"cessation"
],
[
"rest",
"rest"
]
]
},
{
"glosses": [
"pause"
],
"id": "en-դադար-xcl-noun-YhDAvwU5",
"links": [
[
"pause",
"pause"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "den",
"roman": "dadarkʻ gazanacʻ",
"text": "դադարք գազանաց",
"type": "example"
},
{
"english": "stable",
"roman": "dadarkʻ xašancʻ, anasnocʻ",
"text": "դադարք խաշանց, անասնոց",
"type": "example"
},
{
"english": "roost; perch",
"roman": "dadarkʻ hawucʻ",
"text": "դադարք հաւուց",
"type": "example"
},
{
"text": "դադարք նաւուց ― dadarkʻ nawucʻ ― harbour",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"establishment, dwelling, station, a place to stay or live (e.g. house, stable, sheepfold, den, nest, etc.)"
],
"id": "en-դադար-xcl-noun-m4u9Lvop",
"links": [
[
"establishment",
"establishment"
],
[
"dwelling",
"dwelling"
],
[
"station",
"station"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) establishment, dwelling, station, a place to stay or live (e.g. house, stable, sheepfold, den, nest, etc.)"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"word": "դադար"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian reduplications"
],
"derived": [
{
"roman": "daštanadadar",
"word": "դաշտանադադար"
},
{
"roman": "zinadadar",
"word": "զինադադար"
},
{
"roman": "hradadar",
"word": "հրադադար"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դադար"
},
"expansion": "Old Armenian դադար (dadar)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian դադար (dadar).",
"forms": [
{
"form": "dadar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դադար",
"roman": "dadar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարներ",
"roman": "dadarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դադարի",
"roman": "dadari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարների",
"roman": "dadarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դադարից",
"roman": "dadaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարներից",
"roman": "dadarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դադարով",
"roman": "dadarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարներով",
"roman": "dadarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դադարում",
"roman": "dadarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարներում",
"roman": "dadarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դադարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարն",
"roman": "dadarə/dadarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դադարներն",
"roman": "dadarnerə/dadarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դադարին",
"roman": "dadarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարներին",
"roman": "dadarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դադարս",
"roman": "dadars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարներս",
"roman": "dadarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դադարիս",
"roman": "dadaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարներիս",
"roman": "dadarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դադարիցս",
"roman": "dadaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարներիցս",
"roman": "dadarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դադարովս",
"roman": "dadarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարներովս",
"roman": "dadarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դադարումս",
"roman": "dadarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարներումս",
"roman": "dadarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դադարդ",
"roman": "dadard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարներդ",
"roman": "dadarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դադարիդ",
"roman": "dadarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարներիդ",
"roman": "dadarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դադարիցդ",
"roman": "dadaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարներիցդ",
"roman": "dadarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դադարովդ",
"roman": "dadarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարներովդ",
"roman": "dadarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դադարումդ",
"roman": "dadarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարներումդ",
"roman": "dadarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դադար • (dadar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դադար • (dadar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դադար",
"11": "դադարին",
"11s": "դադարներիցս",
"13": "դադարների",
"13s": "դադարովս",
"15": "դադարներին",
"15s": "դադարներովս",
"17": "դադարից",
"17s": "դադարումս",
"19": "դադարներից",
"19s": "դադարներումս",
"1s": "դադարս",
"21": "դադարով",
"21s": "դադարդ",
"23": "դադարներով",
"23s": "դադարներդ",
"25": "դադարում",
"25s": "դադարիդ",
"27": "դադարներում",
"27s": "դադարներիդ",
"29s": "դադարիցդ",
"3": "դադարը/դադարն",
"31s": "դադարներիցդ",
"33s": "դադարովդ",
"35s": "դադարներովդ",
"37s": "դադարումդ",
"39s": "դադարներումդ",
"3s": "դադարներս",
"5": "դադարներ",
"5s": "դադարիս",
"7": "դադարները/դադարներն",
"7s": "դադարներիս",
"9": "դադարի",
"9s": "դադարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "dadarel",
"word": "դադարել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "1) to stop; 2) to rest",
"roman": "dadar aṙnel",
"text": "դադար առնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to leave alone, to not disturb",
"roman": "dadar tʻoġnel",
"text": "դադար թողնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to stay calm, to behave",
"roman": "dadar kenal",
"text": "դադար կենալ",
"type": "example"
},
{
"english": "1) to leave alone, to not disturb; 2) to pause, to rest; 3) to stop, to end",
"roman": "dadar tal",
"text": "դադար տալ",
"type": "example"
},
{
"english": "not to give a moment's peace/rest",
"roman": "dadar čʻtal",
"text": "դադար չտալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to be restless, to have no rest",
"roman": "dadar čʻuneneal",
"text": "դադար չունենեալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rest"
],
"links": [
[
"rest",
"rest"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to stop, cease",
"roman": "dadar tal",
"text": "դադար տալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pause, stop, halt"
],
"links": [
[
"pause",
"pause"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"halt",
"halt"
]
]
},
{
"categories": [
"hy:Theater"
],
"glosses": [
"intermission; interval"
],
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"intermission",
"intermission"
],
[
"interval",
"interval"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater) intermission; interval"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɑˈtʰɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑˈtʰɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-E-դադար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Hy-E-%D5%A4%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-E-%D5%A4%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Hy-E-%D5%A4%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "դադար"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian reduplications"
],
"derived": [
{
"roman": "andadar",
"word": "անդադար"
},
{
"roman": "andadarabar",
"word": "անդադարաբար"
},
{
"roman": "andadaragoyn",
"word": "անդադարագոյն"
},
{
"roman": "andadarapēs",
"word": "անդադարապէս"
},
{
"roman": "andadareli",
"word": "անդադարելի"
},
{
"roman": "dadarankʻ",
"word": "դադարանք"
},
{
"roman": "dadarem",
"word": "դադարեմ"
},
{
"roman": "dadarecʻucʻanem",
"word": "դադարեցուցանեմ"
},
{
"roman": "dadarik",
"word": "դադարիկ"
},
{
"roman": "dadarim",
"word": "դադարիմ"
},
{
"roman": "dadarutʻiwn",
"word": "դադարութիւն"
},
{
"roman": "dadarumn",
"word": "դադարումն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դադար"
},
"expansion": "Armenian: դադար (dadar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: դադար (dadar)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "դարեմ",
"3": "դար-եմ",
"4": "remain, stay"
},
"expansion": "դար-եմ (dar-em, “remain, stay”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Reduplication of the root of դար-եմ (dar-em, “remain, stay”); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "dadar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դադար",
"roman": "dadar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարք",
"roman": "dadarkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դադարոյ",
"roman": "dadaroy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարոց",
"roman": "dadarocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "դադարոյ",
"roman": "dadaroy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարոց",
"roman": "dadarocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դադար",
"roman": "dadar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարս",
"roman": "dadars",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "դադարոյ",
"roman": "dadaroy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարոց",
"roman": "dadarocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դադարով",
"roman": "dadarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարովք",
"roman": "dadarovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դադար",
"roman": "dadar",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դադարս",
"roman": "dadars",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "only plural genitive դադարոց is attested (and only for the last sense)",
"roman": "dadarocʻ",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "դադար • (dadar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դադար • (dadar)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դադար",
"11": "դադարոց",
"13": "դադար",
"15": "դադարս",
"17": "դադարոյ",
"19": "դադարոց",
"21": "դադարով",
"23": "դադարովք",
"25": "դադար",
"27": "դադարս",
"3": "դադարք",
"5": "դադարոյ",
"7": "դադարոց",
"9": "դադարոյ",
"note": "only plural genitive <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">դադարոց</i> (dadarocʻ) is attested (and only for the last sense)",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cessation, rest"
],
"links": [
[
"cessation",
"cessation"
],
[
"rest",
"rest"
]
]
},
{
"glosses": [
"pause"
],
"links": [
[
"pause",
"pause"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "den",
"roman": "dadarkʻ gazanacʻ",
"text": "դադարք գազանաց",
"type": "example"
},
{
"english": "stable",
"roman": "dadarkʻ xašancʻ, anasnocʻ",
"text": "դադարք խաշանց, անասնոց",
"type": "example"
},
{
"english": "roost; perch",
"roman": "dadarkʻ hawucʻ",
"text": "դադարք հաւուց",
"type": "example"
},
{
"text": "դադարք նաւուց ― dadarkʻ nawucʻ ― harbour",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"establishment, dwelling, station, a place to stay or live (e.g. house, stable, sheepfold, den, nest, etc.)"
],
"links": [
[
"establishment",
"establishment"
],
[
"dwelling",
"dwelling"
],
[
"station",
"station"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) establishment, dwelling, station, a place to stay or live (e.g. house, stable, sheepfold, den, nest, etc.)"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"word": "դադար"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.