See գյոզ on Wiktionary
Download JSON data for գյոզ meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "göz"
},
"expansion": "göz",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "گوز",
"t": "eye",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">göz</i>"
},
"expansion": "Ottoman Turkish گوز (göz, “eye”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish گوز (göz, “eye”).",
"forms": [
{
"form": "gyoz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գյոզ",
"roman": "gyoz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոզեր",
"roman": "gyozer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյոզի",
"roman": "gyozi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոզերի",
"roman": "gyozeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյոզից",
"roman": "gyozicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոզերից",
"roman": "gyozericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյոզով",
"roman": "gyozov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոզերով",
"roman": "gyozerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գյոզում",
"roman": "gyozum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոզերում",
"roman": "gyozerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյոզը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոզն",
"roman": "gyozə/gyozn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոզերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյոզերն",
"roman": "gyozerə/gyozern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյոզին",
"roman": "gyozin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոզերին",
"roman": "gyozerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գյոզս",
"roman": "gyozs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոզերս",
"roman": "gyozers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գյոզիս",
"roman": "gyozis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոզերիս",
"roman": "gyozeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գյոզիցս",
"roman": "gyozicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոզերիցս",
"roman": "gyozericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գյոզովս",
"roman": "gyozovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոզերովս",
"roman": "gyozerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գյոզումս",
"roman": "gyozums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոզերումս",
"roman": "gyozerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գյոզդ",
"roman": "gyozd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոզերդ",
"roman": "gyozerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գյոզիդ",
"roman": "gyozid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոզերիդ",
"roman": "gyozerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գյոզիցդ",
"roman": "gyozicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոզերիցդ",
"roman": "gyozericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գյոզովդ",
"roman": "gyozovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոզերովդ",
"roman": "gyozerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գյոզումդ",
"roman": "gyozumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոզերումդ",
"roman": "gyozerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գյոզ • (gyoz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գյոզ • (gyoz)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գյոզ",
"11": "գյոզին",
"11s": "գյոզերիցս",
"13": "գյոզերի",
"13s": "գյոզովս",
"15": "գյոզերին",
"15s": "գյոզերովս",
"17": "գյոզից",
"17s": "գյոզումս",
"19": "գյոզերից",
"19s": "գյոզերումս",
"1s": "գյոզս",
"21": "գյոզով",
"21s": "գյոզդ",
"23": "գյոզերով",
"23s": "գյոզերդ",
"25": "գյոզում",
"25s": "գյոզիդ",
"27": "գյոզերում",
"27s": "գյոզերիդ",
"29s": "գյոզիցդ",
"3": "գյոզը/գյոզն",
"31s": "գյոզերիցդ",
"33s": "գյոզովդ",
"35s": "գյոզերովդ",
"37s": "գյոզումդ",
"39s": "գյոզերումդ",
"3s": "գյոզերս",
"5": "գյոզեր",
"5s": "գյոզիս",
"7": "գյոզերը/գյոզերն",
"7s": "գյոզերիս",
"9": "գյոզի",
"9s": "գյոզիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Organs",
"orig": "hy:Organs",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to peep at, watch furtively",
"roman": "gyoz dnel",
"text": "գյոզ դնել",
"type": "example"
},
{
"english": "by stealth, stealthily, furtively",
"roman": "gyozerov",
"text": "գյոզերով",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"id": "en-գյոզ-hy-noun-R8IVtfcO",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, colloquial) eye"
],
"synonyms": [
{
"roman": "ačʻkʻ",
"word": "աչք"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡjoz]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰjoz]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "գյոզ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "göz"
},
"expansion": "göz",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "گوز",
"t": "eye",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">göz</i>"
},
"expansion": "Ottoman Turkish گوز (göz, “eye”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish گوز (göz, “eye”).",
"forms": [
{
"form": "gyoz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գյոզ",
"roman": "gyoz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոզեր",
"roman": "gyozer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյոզի",
"roman": "gyozi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոզերի",
"roman": "gyozeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյոզից",
"roman": "gyozicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոզերից",
"roman": "gyozericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյոզով",
"roman": "gyozov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոզերով",
"roman": "gyozerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գյոզում",
"roman": "gyozum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոզերում",
"roman": "gyozerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյոզը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոզն",
"roman": "gyozə/gyozn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոզերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյոզերն",
"roman": "gyozerə/gyozern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյոզին",
"roman": "gyozin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոզերին",
"roman": "gyozerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գյոզս",
"roman": "gyozs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոզերս",
"roman": "gyozers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գյոզիս",
"roman": "gyozis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոզերիս",
"roman": "gyozeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գյոզիցս",
"roman": "gyozicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոզերիցս",
"roman": "gyozericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գյոզովս",
"roman": "gyozovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոզերովս",
"roman": "gyozerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գյոզումս",
"roman": "gyozums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոզերումս",
"roman": "gyozerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գյոզդ",
"roman": "gyozd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոզերդ",
"roman": "gyozerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գյոզիդ",
"roman": "gyozid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոզերիդ",
"roman": "gyozerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գյոզիցդ",
"roman": "gyozicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոզերիցդ",
"roman": "gyozericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գյոզովդ",
"roman": "gyozovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոզերովդ",
"roman": "gyozerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գյոզումդ",
"roman": "gyozumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոզերումդ",
"roman": "gyozerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գյոզ • (gyoz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գյոզ • (gyoz)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գյոզ",
"11": "գյոզին",
"11s": "գյոզերիցս",
"13": "գյոզերի",
"13s": "գյոզովս",
"15": "գյոզերին",
"15s": "գյոզերովս",
"17": "գյոզից",
"17s": "գյոզումս",
"19": "գյոզերից",
"19s": "գյոզերումս",
"1s": "գյոզս",
"21": "գյոզով",
"21s": "գյոզդ",
"23": "գյոզերով",
"23s": "գյոզերդ",
"25": "գյոզում",
"25s": "գյոզիդ",
"27": "գյոզերում",
"27s": "գյոզերիդ",
"29s": "գյոզիցդ",
"3": "գյոզը/գյոզն",
"31s": "գյոզերիցդ",
"33s": "գյոզովդ",
"35s": "գյոզերովդ",
"37s": "գյոզումդ",
"39s": "գյոզերումդ",
"3s": "գյոզերս",
"5": "գյոզեր",
"5s": "գյոզիս",
"7": "գյոզերը/գյոզերն",
"7s": "գյոզերիս",
"9": "գյոզի",
"9s": "գյոզիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"hy:Organs"
],
"examples": [
{
"english": "to peep at, watch furtively",
"roman": "gyoz dnel",
"text": "գյոզ դնել",
"type": "example"
},
{
"english": "by stealth, stealthily, furtively",
"roman": "gyozerov",
"text": "գյոզերով",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, colloquial) eye"
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡjoz]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰjoz]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ačʻkʻ",
"word": "աչք"
}
],
"word": "գյոզ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.