See գիծ on Wiktionary
Download JSON data for գիծ meaning in All languages combined (24.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "гицӏ",
"3": "ҝицӏ",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Udi: гицӏ (gic̣), ҝицӏ (gʲic̣)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udi: гицӏ (gic̣), ҝицӏ (gʲic̣)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գիծ"
},
"expansion": "Old Armenian գիծ (gic)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գիծ (gic).",
"forms": [
{
"form": "gic",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գիծ",
"roman": "gic",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գծեր",
"roman": "gcer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գծի",
"roman": "gci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գծերի",
"roman": "gceri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գծից",
"roman": "gcicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գծերից",
"roman": "gcericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գծով",
"roman": "gcov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գծերով",
"roman": "gcerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գծում",
"roman": "gcum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գծերում",
"roman": "gcerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գիծը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծն",
"roman": "gicə/gicn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գծերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գծերն",
"roman": "gcerə/gcern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գծին",
"roman": "gcin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գծերին",
"roman": "gcerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գիծս",
"roman": "gics",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գծերս",
"roman": "gcers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գծիս",
"roman": "gcis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գծերիս",
"roman": "gceris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գծիցս",
"roman": "gcicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գծերիցս",
"roman": "gcericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գծովս",
"roman": "gcovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գծերովս",
"roman": "gcerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գծումս",
"roman": "gcums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գծերումս",
"roman": "gcerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գիծդ",
"roman": "gicd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գծերդ",
"roman": "gcerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գծիդ",
"roman": "gcid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գծերիդ",
"roman": "gcerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գծիցդ",
"roman": "gcicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գծերիցդ",
"roman": "gcericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գծովդ",
"roman": "gcovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գծերովդ",
"roman": "gcerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գծումդ",
"roman": "gcumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գծերումդ",
"roman": "gcerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գիծ",
"roman": "gic",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծեր",
"roman": "gicer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գիծի",
"roman": "gici",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծերու",
"roman": "giceru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գիծէ",
"roman": "gicē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծերէ",
"roman": "gicerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գիծով",
"roman": "gicov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծերով",
"roman": "gicerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գիծը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծն",
"roman": "gicə/gicn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գիծերն",
"roman": "gicerə/gicern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գիծին",
"roman": "gicin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծերուն",
"roman": "gicerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գիծէն",
"roman": "gicēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծերէն",
"roman": "gicerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գիծովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծովն",
"roman": "gicovə/gicovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծերովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գիծերովն",
"roman": "gicerovə/gicerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գիծս",
"roman": "gics",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծերս",
"roman": "gicers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գիծիս",
"roman": "gicis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծերուս",
"roman": "gicerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գիծէս",
"roman": "gicēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծերէս",
"roman": "gicerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գիծովս",
"roman": "gicovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծերովս",
"roman": "gicerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գիծդ",
"roman": "gicd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծերդ",
"roman": "gicerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գիծիդ",
"roman": "gicid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծերուդ",
"roman": "gicerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գիծէդ",
"roman": "gicēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծերէդ",
"roman": "gicerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գիծովդ",
"roman": "gicovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծերովդ",
"roman": "gicerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գիծ • (gic)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գիծ • (gic)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գիծ",
"11": "գծին",
"11s": "գծերիցս",
"13": "գծերի",
"13s": "գծովս",
"15": "գծերին",
"15s": "գծերովս",
"17": "գծից",
"17s": "գծումս",
"19": "գծերից",
"19s": "գծերումս",
"1s": "գիծս",
"21": "գծով",
"21s": "գիծդ",
"23": "գծերով",
"23s": "գծերդ",
"25": "գծում",
"25s": "գծիդ",
"27": "գծերում",
"27s": "գծերիդ",
"29s": "գծիցդ",
"3": "գիծը/գիծն",
"31s": "գծերիցդ",
"33s": "գծովդ",
"35s": "գծերովդ",
"37s": "գծումդ",
"39s": "գծերումդ",
"3s": "գծերս",
"5": "գծեր",
"5s": "գծիս",
"7": "գծերը/գծերն",
"7s": "գծերիս",
"9": "գծի",
"9s": "գծիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "գիծ",
"11": "գիծին",
"11_abl": "գիծէն",
"11_inst": "գիծովը/գիծովն",
"11s": "գիծերէս",
"13": "գիծերու",
"13s": "գիծովս",
"15": "գիծերուն",
"15_abl": "գիծերէն",
"15_inst": "գիծերովը/գիծերովն",
"15s": "գիծերովս",
"17": "գիծէ",
"19": "գիծերէ",
"1s": "գիծս",
"21": "գիծով",
"21s": "գիծդ",
"23": "գիծերով",
"23s": "գիծերդ",
"25s": "գիծիդ",
"27s": "գիծերուդ",
"29s": "գիծէդ",
"3": "գիծը/գիծն",
"31s": "գիծերէդ",
"33s": "գիծովդ",
"35s": "գիծերովդ",
"3s": "գիծերս",
"5": "գիծեր",
"5s": "գիծիս",
"7": "գիծերը/գիծերն",
"7s": "գիծերուս",
"9": "գիծի",
"9s": "գիծէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "57 2 2 26 10 2",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 2 2 12 11 2",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "paragic",
"word": "պարագիծ"
},
{
"roman": "tramagic",
"word": "տրամագիծ"
}
],
"glosses": [
"line"
],
"id": "en-գիծ-hy-noun-OKnB5yFY",
"links": [
[
"line",
"line"
]
],
"related": [
{
"roman": "aviagic",
"word": "ավիագիծ"
},
{
"roman": "bnagic",
"word": "բնագիծ"
},
{
"roman": "gcavor",
"word": "գծավոր"
},
{
"roman": "erkatʻgic",
"word": "երկաթգիծ"
},
{
"roman": "zugaheṙagic",
"word": "զուգահեռագիծ"
},
{
"roman": "jvagic",
"word": "ձվագիծ"
},
{
"roman": "šrǰanagic",
"word": "շրջանագիծ"
},
{
"roman": "verǰnagic",
"word": "վերջնագիծ"
},
{
"roman": "pʻakagic",
"word": "փակագիծ"
},
{
"roman": "ōrinagic",
"word": "օրինագիծ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gʻic",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "գՙիծ — Akhaltsikhe"
},
{
"roman": "gʻij",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "գՙիձ — Suceava"
},
{
"roman": "gʻij",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "գՙիձ"
},
{
"roman": "gʻizz",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "գՙիզզ — Aslanbeg"
},
{
"roman": "kyic",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "կյիծ — Maragheh"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡit͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰid͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-գիծ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Hy-%D5%A3%D5%AB%D5%AE.ogg/Hy-%D5%A3%D5%AB%D5%AE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Hy-%D5%A3%D5%AB%D5%AE.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "գիծ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "angic",
"word": "անգիծ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "angcagir",
"word": "անգծագիր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "angcagreli",
"word": "անգծագրելի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "angcakan",
"word": "անգծական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "angceli",
"word": "անգծելի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ankiwnagic",
"word": "անկիւնագիծ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "anparagic",
"word": "անպարագիծ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "anstueragic",
"word": "անստուերագիծ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "astuacagic",
"word": "աստուածագիծ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "artagceal",
"word": "արտագծեալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gcagir",
"word": "գծագիր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gcagrakan",
"word": "գծագրական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gcagrem",
"word": "գծագրեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gcagrutʻiwn",
"word": "գծագրութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gcac",
"word": "գծած"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gcaworutʻiwn",
"word": "գծաւորութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gcem",
"word": "գծեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gcoġak",
"word": "գծողակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gcōrēn",
"word": "գծօրէն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gragic",
"word": "գրագիծ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "džuaragic",
"word": "դժուարագիծ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kendanagic",
"word": "կենդանագիծ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hamaṙōtagic",
"word": "համառօտագիծ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "homagcagrem",
"word": "հոմագծագրեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "makagic",
"word": "մակագիծ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "naxagic",
"word": "նախագիծ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "naxagcem",
"word": "նախագծեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nkaragic",
"word": "նկարագիծ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "šaragcem",
"word": "շարագծեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "paragic",
"word": "պարագիծ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "paragcem",
"word": "պարագծեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "stueragic",
"word": "ստուերագիծ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "taṙagcakan",
"word": "տառագծական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "taragic",
"word": "տարագիծ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "taragceal",
"word": "տարագծեալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tiragic",
"word": "տիրագիծ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tramagic",
"word": "տրամագիծ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tramagcutʻiwn",
"word": "տրամագծութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "uġġagic",
"word": "ուղղագիծ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kʻaṙacragic",
"word": "քառածրագիծ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ōrinakagic",
"word": "օրինակագիծ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գիծ"
},
"expansion": "Armenian: գիծ (gic)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: գիծ (gic)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "гицӏ",
"3": "ҝицӏ",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Udi: гицӏ (gic̣), ҝицӏ (gʲic̣)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udi: гицӏ (gic̣), ҝицӏ (gʲic̣)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*wih₁-ǵ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wih₁-ǵ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*weyh₁-",
"3": "",
"4": "to go straight, take direction; way, row"
},
"expansion": "*weyh₁- (“to go straight, take direction; way, row”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वीत",
"t": "line, row",
"tr": "vītá"
},
"expansion": "Sanskrit वीत (vītá, “line, row”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वीथि",
"t": "row, line; road, way"
},
"expansion": "वीथि (vīthi, “row, line; road, way”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "via",
"t": "road"
},
"expansion": "Latin via (“road”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. According to J̌ahukyan, perhaps from Proto-Indo-European *wih₁-ǵ-, from *weyh₁- (“to go straight, take direction; way, row”), whence Sanskrit वीत (vītá, “line, row”), वीथि (vīthi, “row, line; road, way”) and Latin via (“road”).",
"forms": [
{
"form": "gic",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գիծ",
"roman": "gic",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծք",
"roman": "gickʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գծի",
"roman": "gci",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գծից",
"roman": "gcicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գծի",
"roman": "gci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գծից",
"roman": "gcicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գիծ",
"roman": "gic",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծս",
"roman": "gics",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գծէ",
"roman": "gcē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գծից",
"roman": "gcicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գծիւ",
"roman": "gciw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գծիւք",
"roman": "gciwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գծի",
"roman": "gci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծս",
"roman": "gics",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գիծ",
"roman": "gic",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծք",
"roman": "gickʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գծի",
"roman": "gci",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գծաց",
"roman": "gcacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գծի",
"roman": "gci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գծաց",
"roman": "gcacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գիծ",
"roman": "gic",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծս",
"roman": "gics",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գծէ",
"roman": "gcē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գծաց",
"roman": "gcacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գծաւ",
"roman": "gcaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գծաւք = գծօք (gcawkʻ = gcōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գծի",
"roman": "gci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծս",
"roman": "gics",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գիծ",
"roman": "gic",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծք",
"roman": "gickʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գծոյ",
"roman": "gcoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գծոց",
"roman": "gcocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գծոյ",
"roman": "gcoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գծոց",
"roman": "gcocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գիծ",
"roman": "gic",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծս",
"roman": "gics",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գծոյ",
"roman": "gcoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գծոց",
"roman": "gcocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գծով",
"roman": "gcov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գծովք",
"roman": "gcovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գիծ",
"roman": "gic",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծս",
"roman": "gics",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "գիծ • (gic)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գիծ • (gic)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գիծ",
"11": "գծից",
"13": "գիծ",
"15": "գիծս",
"17": "գծէ",
"19": "գծից",
"21": "գծիւ",
"23": "գծիւք",
"25": "գծի",
"27": "գիծս",
"3": "գիծք",
"5": "գծի",
"7": "գծից",
"9": "գծի",
"note": "the evidence for the declension type is post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "գիծ",
"11": "գծաց",
"13": "գիծ",
"15": "գիծս",
"17": "գծէ",
"19": "գծաց",
"21": "գծաւ",
"23": "գծաւք = գծօք",
"25": "գծի",
"27": "գիծս",
"3": "գիծք",
"5": "գծի",
"7": "գծաց",
"9": "գծի",
"note": "the evidence for the declension type is post-classical",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "գիծ",
"11": "գծոց",
"13": "գիծ",
"15": "գիծս",
"17": "գծոյ",
"19": "գծոց",
"21": "գծով",
"23": "գծովք",
"25": "գիծ",
"27": "գիծս",
"3": "գիծք",
"5": "գծոյ",
"7": "գծոց",
"9": "գծոյ",
"note": "the evidence for the declension type is post-classical",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"line"
],
"id": "en-գիծ-xcl-noun-OKnB5yFY",
"links": [
[
"line",
"line"
]
]
},
{
"glosses": [
"letter, character"
],
"id": "en-գիծ-xcl-noun-rq6m934v",
"links": [
[
"letter",
"letter"
],
[
"character",
"character"
]
]
},
{
"glosses": [
"trace; notch; incision, cut"
],
"id": "en-գիծ-xcl-noun-bcG3JbGu",
"links": [
[
"trace",
"trace"
],
[
"notch",
"notch"
],
[
"incision",
"incision"
],
[
"cut",
"cut"
]
]
},
{
"glosses": [
"direction"
],
"id": "en-գիծ-xcl-noun-k8Sr4nzx",
"links": [
[
"direction",
"direction"
]
]
},
{
"glosses": [
"row"
],
"id": "en-գիծ-xcl-noun-Y0do2uFH",
"links": [
[
"row",
"row"
]
]
}
],
"word": "գիծ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with unknown etymologies"
],
"derived": [
{
"roman": "paragic",
"word": "պարագիծ"
},
{
"roman": "tramagic",
"word": "տրամագիծ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "гицӏ",
"3": "ҝицӏ",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Udi: гицӏ (gic̣), ҝицӏ (gʲic̣)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udi: гицӏ (gic̣), ҝицӏ (gʲic̣)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գիծ"
},
"expansion": "Old Armenian գիծ (gic)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գիծ (gic).",
"forms": [
{
"form": "gic",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գիծ",
"roman": "gic",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գծեր",
"roman": "gcer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գծի",
"roman": "gci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գծերի",
"roman": "gceri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գծից",
"roman": "gcicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գծերից",
"roman": "gcericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գծով",
"roman": "gcov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գծերով",
"roman": "gcerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գծում",
"roman": "gcum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գծերում",
"roman": "gcerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գիծը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծն",
"roman": "gicə/gicn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գծերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գծերն",
"roman": "gcerə/gcern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գծին",
"roman": "gcin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գծերին",
"roman": "gcerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գիծս",
"roman": "gics",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գծերս",
"roman": "gcers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գծիս",
"roman": "gcis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գծերիս",
"roman": "gceris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գծիցս",
"roman": "gcicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գծերիցս",
"roman": "gcericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գծովս",
"roman": "gcovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գծերովս",
"roman": "gcerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գծումս",
"roman": "gcums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գծերումս",
"roman": "gcerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գիծդ",
"roman": "gicd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գծերդ",
"roman": "gcerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գծիդ",
"roman": "gcid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գծերիդ",
"roman": "gcerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գծիցդ",
"roman": "gcicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գծերիցդ",
"roman": "gcericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գծովդ",
"roman": "gcovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գծերովդ",
"roman": "gcerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գծումդ",
"roman": "gcumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գծերումդ",
"roman": "gcerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գիծ",
"roman": "gic",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծեր",
"roman": "gicer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գիծի",
"roman": "gici",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծերու",
"roman": "giceru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գիծէ",
"roman": "gicē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծերէ",
"roman": "gicerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գիծով",
"roman": "gicov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծերով",
"roman": "gicerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գիծը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծն",
"roman": "gicə/gicn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գիծերն",
"roman": "gicerə/gicern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գիծին",
"roman": "gicin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծերուն",
"roman": "gicerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գիծէն",
"roman": "gicēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծերէն",
"roman": "gicerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գիծովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծովն",
"roman": "gicovə/gicovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծերովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գիծերովն",
"roman": "gicerovə/gicerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գիծս",
"roman": "gics",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծերս",
"roman": "gicers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գիծիս",
"roman": "gicis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծերուս",
"roman": "gicerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գիծէս",
"roman": "gicēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծերէս",
"roman": "gicerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գիծովս",
"roman": "gicovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծերովս",
"roman": "gicerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գիծդ",
"roman": "gicd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծերդ",
"roman": "gicerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գիծիդ",
"roman": "gicid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծերուդ",
"roman": "gicerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գիծէդ",
"roman": "gicēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծերէդ",
"roman": "gicerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գիծովդ",
"roman": "gicovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծերովդ",
"roman": "gicerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գիծ • (gic)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գիծ • (gic)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գիծ",
"11": "գծին",
"11s": "գծերիցս",
"13": "գծերի",
"13s": "գծովս",
"15": "գծերին",
"15s": "գծերովս",
"17": "գծից",
"17s": "գծումս",
"19": "գծերից",
"19s": "գծերումս",
"1s": "գիծս",
"21": "գծով",
"21s": "գիծդ",
"23": "գծերով",
"23s": "գծերդ",
"25": "գծում",
"25s": "գծիդ",
"27": "գծերում",
"27s": "գծերիդ",
"29s": "գծիցդ",
"3": "գիծը/գիծն",
"31s": "գծերիցդ",
"33s": "գծովդ",
"35s": "գծերովդ",
"37s": "գծումդ",
"39s": "գծերումդ",
"3s": "գծերս",
"5": "գծեր",
"5s": "գծիս",
"7": "գծերը/գծերն",
"7s": "գծերիս",
"9": "գծի",
"9s": "գծիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "գիծ",
"11": "գիծին",
"11_abl": "գիծէն",
"11_inst": "գիծովը/գիծովն",
"11s": "գիծերէս",
"13": "գիծերու",
"13s": "գիծովս",
"15": "գիծերուն",
"15_abl": "գիծերէն",
"15_inst": "գիծերովը/գիծերովն",
"15s": "գիծերովս",
"17": "գիծէ",
"19": "գիծերէ",
"1s": "գիծս",
"21": "գիծով",
"21s": "գիծդ",
"23": "գիծերով",
"23s": "գիծերդ",
"25s": "գիծիդ",
"27s": "գիծերուդ",
"29s": "գիծէդ",
"3": "գիծը/գիծն",
"31s": "գիծերէդ",
"33s": "գիծովդ",
"35s": "գիծերովդ",
"3s": "գիծերս",
"5": "գիծեր",
"5s": "գիծիս",
"7": "գիծերը/գիծերն",
"7s": "գիծերուս",
"9": "գիծի",
"9s": "գիծէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "aviagic",
"word": "ավիագիծ"
},
{
"roman": "bnagic",
"word": "բնագիծ"
},
{
"roman": "gcavor",
"word": "գծավոր"
},
{
"roman": "erkatʻgic",
"word": "երկաթգիծ"
},
{
"roman": "zugaheṙagic",
"word": "զուգահեռագիծ"
},
{
"roman": "jvagic",
"word": "ձվագիծ"
},
{
"roman": "šrǰanagic",
"word": "շրջանագիծ"
},
{
"roman": "verǰnagic",
"word": "վերջնագիծ"
},
{
"roman": "pʻakagic",
"word": "փակագիծ"
},
{
"roman": "ōrinagic",
"word": "օրինագիծ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"glosses": [
"line"
],
"links": [
[
"line",
"line"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡit͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰid͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-գիծ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Hy-%D5%A3%D5%AB%D5%AE.ogg/Hy-%D5%A3%D5%AB%D5%AE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Hy-%D5%A3%D5%AB%D5%AE.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gʻic",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "գՙիծ — Akhaltsikhe"
},
{
"roman": "gʻij",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "գՙիձ — Suceava"
},
{
"roman": "gʻij",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "գՙիձ"
},
{
"roman": "gʻizz",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "գՙիզզ — Aslanbeg"
},
{
"roman": "kyic",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "կյիծ — Maragheh"
}
],
"word": "գիծ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with unknown etymologies"
],
"derived": [
{
"roman": "angic",
"word": "անգիծ"
},
{
"roman": "angcagir",
"word": "անգծագիր"
},
{
"roman": "angcagreli",
"word": "անգծագրելի"
},
{
"roman": "angcakan",
"word": "անգծական"
},
{
"roman": "angceli",
"word": "անգծելի"
},
{
"roman": "ankiwnagic",
"word": "անկիւնագիծ"
},
{
"roman": "anparagic",
"word": "անպարագիծ"
},
{
"roman": "anstueragic",
"word": "անստուերագիծ"
},
{
"roman": "astuacagic",
"word": "աստուածագիծ"
},
{
"roman": "artagceal",
"word": "արտագծեալ"
},
{
"roman": "gcagir",
"word": "գծագիր"
},
{
"roman": "gcagrakan",
"word": "գծագրական"
},
{
"roman": "gcagrem",
"word": "գծագրեմ"
},
{
"roman": "gcagrutʻiwn",
"word": "գծագրութիւն"
},
{
"roman": "gcac",
"word": "գծած"
},
{
"roman": "gcaworutʻiwn",
"word": "գծաւորութիւն"
},
{
"roman": "gcem",
"word": "գծեմ"
},
{
"roman": "gcoġak",
"word": "գծողակ"
},
{
"roman": "gcōrēn",
"word": "գծօրէն"
},
{
"roman": "gragic",
"word": "գրագիծ"
},
{
"roman": "džuaragic",
"word": "դժուարագիծ"
},
{
"roman": "kendanagic",
"word": "կենդանագիծ"
},
{
"roman": "hamaṙōtagic",
"word": "համառօտագիծ"
},
{
"roman": "homagcagrem",
"word": "հոմագծագրեմ"
},
{
"roman": "makagic",
"word": "մակագիծ"
},
{
"roman": "naxagic",
"word": "նախագիծ"
},
{
"roman": "naxagcem",
"word": "նախագծեմ"
},
{
"roman": "nkaragic",
"word": "նկարագիծ"
},
{
"roman": "šaragcem",
"word": "շարագծեմ"
},
{
"roman": "paragic",
"word": "պարագիծ"
},
{
"roman": "paragcem",
"word": "պարագծեմ"
},
{
"roman": "stueragic",
"word": "ստուերագիծ"
},
{
"roman": "taṙagcakan",
"word": "տառագծական"
},
{
"roman": "taragic",
"word": "տարագիծ"
},
{
"roman": "taragceal",
"word": "տարագծեալ"
},
{
"roman": "tiragic",
"word": "տիրագիծ"
},
{
"roman": "tramagic",
"word": "տրամագիծ"
},
{
"roman": "tramagcutʻiwn",
"word": "տրամագծութիւն"
},
{
"roman": "uġġagic",
"word": "ուղղագիծ"
},
{
"roman": "kʻaṙacragic",
"word": "քառածրագիծ"
},
{
"roman": "ōrinakagic",
"word": "օրինակագիծ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գիծ"
},
"expansion": "Armenian: գիծ (gic)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: գիծ (gic)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "гицӏ",
"3": "ҝицӏ",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Udi: гицӏ (gic̣), ҝицӏ (gʲic̣)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udi: гицӏ (gic̣), ҝицӏ (gʲic̣)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*wih₁-ǵ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wih₁-ǵ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*weyh₁-",
"3": "",
"4": "to go straight, take direction; way, row"
},
"expansion": "*weyh₁- (“to go straight, take direction; way, row”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वीत",
"t": "line, row",
"tr": "vītá"
},
"expansion": "Sanskrit वीत (vītá, “line, row”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वीथि",
"t": "row, line; road, way"
},
"expansion": "वीथि (vīthi, “row, line; road, way”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "via",
"t": "road"
},
"expansion": "Latin via (“road”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. According to J̌ahukyan, perhaps from Proto-Indo-European *wih₁-ǵ-, from *weyh₁- (“to go straight, take direction; way, row”), whence Sanskrit वीत (vītá, “line, row”), वीथि (vīthi, “row, line; road, way”) and Latin via (“road”).",
"forms": [
{
"form": "gic",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գիծ",
"roman": "gic",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծք",
"roman": "gickʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գծի",
"roman": "gci",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գծից",
"roman": "gcicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գծի",
"roman": "gci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գծից",
"roman": "gcicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գիծ",
"roman": "gic",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծս",
"roman": "gics",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գծէ",
"roman": "gcē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գծից",
"roman": "gcicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գծիւ",
"roman": "gciw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գծիւք",
"roman": "gciwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գծի",
"roman": "gci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծս",
"roman": "gics",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գիծ",
"roman": "gic",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծք",
"roman": "gickʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գծի",
"roman": "gci",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գծաց",
"roman": "gcacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գծի",
"roman": "gci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գծաց",
"roman": "gcacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գիծ",
"roman": "gic",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծս",
"roman": "gics",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գծէ",
"roman": "gcē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գծաց",
"roman": "gcacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գծաւ",
"roman": "gcaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գծաւք = գծօք (gcawkʻ = gcōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գծի",
"roman": "gci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծս",
"roman": "gics",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գիծ",
"roman": "gic",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծք",
"roman": "gickʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գծոյ",
"roman": "gcoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գծոց",
"roman": "gcocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գծոյ",
"roman": "gcoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գծոց",
"roman": "gcocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գիծ",
"roman": "gic",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծս",
"roman": "gics",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գծոյ",
"roman": "gcoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գծոց",
"roman": "gcocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գծով",
"roman": "gcov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գծովք",
"roman": "gcovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գիծ",
"roman": "gic",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիծս",
"roman": "gics",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "գիծ • (gic)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գիծ • (gic)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գիծ",
"11": "գծից",
"13": "գիծ",
"15": "գիծս",
"17": "գծէ",
"19": "գծից",
"21": "գծիւ",
"23": "գծիւք",
"25": "գծի",
"27": "գիծս",
"3": "գիծք",
"5": "գծի",
"7": "գծից",
"9": "գծի",
"note": "the evidence for the declension type is post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "գիծ",
"11": "գծաց",
"13": "գիծ",
"15": "գիծս",
"17": "գծէ",
"19": "գծաց",
"21": "գծաւ",
"23": "գծաւք = գծօք",
"25": "գծի",
"27": "գիծս",
"3": "գիծք",
"5": "գծի",
"7": "գծաց",
"9": "գծի",
"note": "the evidence for the declension type is post-classical",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "գիծ",
"11": "գծոց",
"13": "գիծ",
"15": "գիծս",
"17": "գծոյ",
"19": "գծոց",
"21": "գծով",
"23": "գծովք",
"25": "գիծ",
"27": "գիծս",
"3": "գիծք",
"5": "գծոյ",
"7": "գծոց",
"9": "գծոյ",
"note": "the evidence for the declension type is post-classical",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"line"
],
"links": [
[
"line",
"line"
]
]
},
{
"glosses": [
"letter, character"
],
"links": [
[
"letter",
"letter"
],
[
"character",
"character"
]
]
},
{
"glosses": [
"trace; notch; incision, cut"
],
"links": [
[
"trace",
"trace"
],
[
"notch",
"notch"
],
[
"incision",
"incision"
],
[
"cut",
"cut"
]
]
},
{
"glosses": [
"direction"
],
"links": [
[
"direction",
"direction"
]
]
},
{
"glosses": [
"row"
],
"links": [
[
"row",
"row"
]
]
}
],
"word": "գիծ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.