See երկաթգիծ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "երկաթ",
"3": "գիծ"
},
"expansion": "երկաթ (erkatʻ) + գիծ (gic)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "երկաթ (erkatʻ) + գիծ (gic)",
"forms": [
{
"form": "erkatʻgic",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երկաթգիծ",
"roman": "erkatʻgic",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթգծեր",
"roman": "erkatʻgcer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթգծի",
"roman": "erkatʻgci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթգծերի",
"roman": "erkatʻgceri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթգծից",
"roman": "erkatʻgcicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթգծերից",
"roman": "erkatʻgcericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթգծով",
"roman": "erkatʻgcov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթգծերով",
"roman": "erkatʻgcerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթգծում",
"roman": "erkatʻgcum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթգծերում",
"roman": "erkatʻgcerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթգիծը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթգիծն",
"roman": "erkatʻgicə/erkatʻgicn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթգծերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթգծերն",
"roman": "erkatʻgcerə/erkatʻgcern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթգծին",
"roman": "erkatʻgcin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթգծերին",
"roman": "erkatʻgcerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթգիծս",
"roman": "erkatʻgics",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթգծերս",
"roman": "erkatʻgcers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկաթգծիս",
"roman": "erkatʻgcis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթգծերիս",
"roman": "erkatʻgceris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկաթգծիցս",
"roman": "erkatʻgcicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթգծերիցս",
"roman": "erkatʻgcericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկաթգծովս",
"roman": "erkatʻgcovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթգծերովս",
"roman": "erkatʻgcerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկաթգծումս",
"roman": "erkatʻgcums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթգծերումս",
"roman": "erkatʻgcerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկաթգիծդ",
"roman": "erkatʻgicd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթգծերդ",
"roman": "erkatʻgcerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկաթգծիդ",
"roman": "erkatʻgcid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթգծերիդ",
"roman": "erkatʻgcerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկաթգծիցդ",
"roman": "erkatʻgcicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթգծերիցդ",
"roman": "erkatʻgcericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկաթգծովդ",
"roman": "erkatʻgcovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթգծերովդ",
"roman": "erkatʻgcerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկաթգծումդ",
"roman": "erkatʻgcumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթգծերումդ",
"roman": "erkatʻgcerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երկաթգիծ • (erkatʻgic)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երկաթգիծ • (erkatʻgic)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երկաթգիծ",
"11": "երկաթգծին",
"11s": "երկաթգծերիցս",
"13": "երկաթգծերի",
"13s": "երկաթգծովս",
"15": "երկաթգծերին",
"15s": "երկաթգծերովս",
"17": "երկաթգծից",
"17s": "երկաթգծումս",
"19": "երկաթգծերից",
"19s": "երկաթգծերումս",
"1s": "երկաթգիծս",
"21": "երկաթգծով",
"21s": "երկաթգիծդ",
"23": "երկաթգծերով",
"23s": "երկաթգծերդ",
"25": "երկաթգծում",
"25s": "երկաթգծիդ",
"27": "երկաթգծերում",
"27s": "երկաթգծերիդ",
"29s": "երկաթգծիցդ",
"3": "երկաթգիծը/երկաթգիծն",
"31s": "երկաթգծերիցդ",
"33s": "երկաթգծովդ",
"35s": "երկաթգծերովդ",
"37s": "երկաթգծումդ",
"39s": "երկաթգծերումդ",
"3s": "երկաթգծերս",
"5": "երկաթգծեր",
"5s": "երկաթգծիս",
"7": "երկաթգծերը/երկաթգծերն",
"7s": "երկաթգծերիս",
"9": "երկաթգծի",
"9s": "երկաթգծիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"railway"
],
"id": "en-երկաթգիծ-hy-noun-400ckBHg",
"links": [
[
"railway",
"railway"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "երկաթուղի"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾkɑtʰˈɡit͡s/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾkɑtʰɡít͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾɡɑtˈkid͡z/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾɡɑtʰkʰíd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "երկաթգիծ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "երկաթ",
"3": "գիծ"
},
"expansion": "երկաթ (erkatʻ) + գիծ (gic)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "երկաթ (erkatʻ) + գիծ (gic)",
"forms": [
{
"form": "erkatʻgic",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երկաթգիծ",
"roman": "erkatʻgic",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթգծեր",
"roman": "erkatʻgcer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթգծի",
"roman": "erkatʻgci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթգծերի",
"roman": "erkatʻgceri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթգծից",
"roman": "erkatʻgcicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթգծերից",
"roman": "erkatʻgcericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթգծով",
"roman": "erkatʻgcov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթգծերով",
"roman": "erkatʻgcerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթգծում",
"roman": "erkatʻgcum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթգծերում",
"roman": "erkatʻgcerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթգիծը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթգիծն",
"roman": "erkatʻgicə/erkatʻgicn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթգծերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթգծերն",
"roman": "erkatʻgcerə/erkatʻgcern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթգծին",
"roman": "erkatʻgcin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթգծերին",
"roman": "erkatʻgcerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթգիծս",
"roman": "erkatʻgics",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթգծերս",
"roman": "erkatʻgcers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկաթգծիս",
"roman": "erkatʻgcis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթգծերիս",
"roman": "erkatʻgceris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկաթգծիցս",
"roman": "erkatʻgcicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթգծերիցս",
"roman": "erkatʻgcericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկաթգծովս",
"roman": "erkatʻgcovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթգծերովս",
"roman": "erkatʻgcerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկաթգծումս",
"roman": "erkatʻgcums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթգծերումս",
"roman": "erkatʻgcerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկաթգիծդ",
"roman": "erkatʻgicd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթգծերդ",
"roman": "erkatʻgcerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկաթգծիդ",
"roman": "erkatʻgcid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթգծերիդ",
"roman": "erkatʻgcerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկաթգծիցդ",
"roman": "erkatʻgcicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթգծերիցդ",
"roman": "erkatʻgcericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկաթգծովդ",
"roman": "erkatʻgcovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթգծերովդ",
"roman": "erkatʻgcerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկաթգծումդ",
"roman": "erkatʻgcumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթգծերումդ",
"roman": "erkatʻgcerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երկաթգիծ • (erkatʻgic)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երկաթգիծ • (erkatʻgic)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երկաթգիծ",
"11": "երկաթգծին",
"11s": "երկաթգծերիցս",
"13": "երկաթգծերի",
"13s": "երկաթգծովս",
"15": "երկաթգծերին",
"15s": "երկաթգծերովս",
"17": "երկաթգծից",
"17s": "երկաթգծումս",
"19": "երկաթգծերից",
"19s": "երկաթգծերումս",
"1s": "երկաթգիծս",
"21": "երկաթգծով",
"21s": "երկաթգիծդ",
"23": "երկաթգծերով",
"23s": "երկաթգծերդ",
"25": "երկաթգծում",
"25s": "երկաթգծիդ",
"27": "երկաթգծերում",
"27s": "երկաթգծերիդ",
"29s": "երկաթգծիցդ",
"3": "երկաթգիծը/երկաթգիծն",
"31s": "երկաթգծերիցդ",
"33s": "երկաթգծովդ",
"35s": "երկաթգծերովդ",
"37s": "երկաթգծումդ",
"39s": "երկաթգծերումդ",
"3s": "երկաթգծերս",
"5": "երկաթգծեր",
"5s": "երկաթգծիս",
"7": "երկաթգծերը/երկաթգծերն",
"7s": "երկաթգծերիս",
"9": "երկաթգծի",
"9s": "երկաթգծիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"railway"
],
"links": [
[
"railway",
"railway"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "երկաթուղի"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾkɑtʰˈɡit͡s/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾkɑtʰɡít͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾɡɑtˈkid͡z/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾɡɑtʰkʰíd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "երկաթգիծ"
}
Download raw JSONL data for երկաթգիծ meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"երկաթգիծ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "երկաթգիծ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"երկաթգիծ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "երկաթգիծ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"երկաթգիծ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "երկաթգիծ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.