See գթություն on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գթութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian գթութիւն (gtʻutʻiwn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գթութիւն (gtʻutʻiwn).",
"forms": [
{
"form": "gtʻutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling գթութիւն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գթություն",
"roman": "gtʻutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթություններ",
"roman": "gtʻutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթության",
"roman": "gtʻutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթությանց (gtʻutʻyunneri, gtʻutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթությունից",
"roman": "gtʻutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթություններից",
"roman": "gtʻutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գթությունով (gtʻutʻyamb, gtʻutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գթություններով",
"roman": "gtʻutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գթությունում",
"roman": "gtʻutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթություններում",
"roman": "gtʻutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթությունն",
"roman": "gtʻutʻyunə/gtʻutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթություններն",
"roman": "gtʻutʻyunnerə/gtʻutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գթությանն",
"roman": "gtʻutʻyanə/gtʻutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գթություններին",
"roman": "gtʻutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գթությունս",
"roman": "gtʻutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գթություններս",
"roman": "gtʻutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գթությանս",
"roman": "gtʻutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գթություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գթությանցս (gtʻutʻyunneris, gtʻutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գթությունիցս",
"roman": "gtʻutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գթություններիցս",
"roman": "gtʻutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գթությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գթությունովս (gtʻutʻyambs, gtʻutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գթություններովս",
"roman": "gtʻutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գթությունումս",
"roman": "gtʻutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գթություններումս",
"roman": "gtʻutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գթությունդ",
"roman": "gtʻutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գթություններդ",
"roman": "gtʻutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գթությանդ",
"roman": "gtʻutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գթություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գթությանցդ (gtʻutʻyunnerid, gtʻutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գթությունիցդ",
"roman": "gtʻutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գթություններիցդ",
"roman": "gtʻutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գթությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գթությունովդ (gtʻutʻyambd, gtʻutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գթություններովդ",
"roman": "gtʻutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գթությունումդ",
"roman": "gtʻutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գթություններումդ",
"roman": "gtʻutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "colloquial **dated",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "գթութիւն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գթություն • (gtʻutʻyun) (traditional orthography spelling գթութիւն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "գթութիւն"
},
"expansion": "գթություն • (gtʻutʻyun) (traditional orthography spelling գթութիւն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գթություն",
"11": "գթությանը/գթությանն",
"11s": "գթություններիցս",
"13": "գթությունների, գթությանց**",
"13s": "գթությամբս, գթությունովս*",
"15": "գթություններին",
"15s": "գթություններովս",
"17": "գթությունից",
"17s": "գթությունումս",
"19": "գթություններից",
"19s": "գթություններումս",
"1s": "գթությունս",
"21": "գթությամբ, գթությունով*",
"21s": "գթությունդ",
"23": "գթություններով",
"23s": "գթություններդ",
"25": "գթությունում",
"25s": "գթությանդ",
"27": "գթություններում",
"27s": "գթություններիդ, գթությանցդ**",
"29s": "գթությունիցդ",
"3": "գթությունը/գթությունն",
"31s": "գթություններիցդ",
"33s": "գթությամբդ, գթությունովդ*",
"35s": "գթություններովդ",
"37s": "գթությունումդ",
"39s": "գթություններումդ",
"3s": "գթություններս",
"5": "գթություններ",
"5s": "գթությանս",
"7": "գթությունները/գթություններն",
"7s": "գթություններիս, գթությանցս**",
"9": "գթության",
"9s": "գթությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"clemency, pity, compassion, mercy"
],
"id": "en-գթություն-hy-noun-7IMTt1m8",
"links": [
[
"clemency",
"clemency"
],
[
"pity",
"pity"
],
[
"compassion",
"compassion"
],
[
"mercy",
"mercy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡətʰuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡətʰut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kətuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰətʰutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գթություն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գթութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian գթութիւն (gtʻutʻiwn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գթութիւն (gtʻutʻiwn).",
"forms": [
{
"form": "gtʻutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling գթութիւն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գթություն",
"roman": "gtʻutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթություններ",
"roman": "gtʻutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթության",
"roman": "gtʻutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթությանց (gtʻutʻyunneri, gtʻutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթությունից",
"roman": "gtʻutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթություններից",
"roman": "gtʻutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գթությունով (gtʻutʻyamb, gtʻutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գթություններով",
"roman": "gtʻutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գթությունում",
"roman": "gtʻutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթություններում",
"roman": "gtʻutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթությունն",
"roman": "gtʻutʻyunə/gtʻutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթություններն",
"roman": "gtʻutʻyunnerə/gtʻutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գթությանն",
"roman": "gtʻutʻyanə/gtʻutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գթություններին",
"roman": "gtʻutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գթությունս",
"roman": "gtʻutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գթություններս",
"roman": "gtʻutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գթությանս",
"roman": "gtʻutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գթություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գթությանցս (gtʻutʻyunneris, gtʻutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գթությունիցս",
"roman": "gtʻutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գթություններիցս",
"roman": "gtʻutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գթությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գթությունովս (gtʻutʻyambs, gtʻutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գթություններովս",
"roman": "gtʻutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գթությունումս",
"roman": "gtʻutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գթություններումս",
"roman": "gtʻutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գթությունդ",
"roman": "gtʻutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գթություններդ",
"roman": "gtʻutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գթությանդ",
"roman": "gtʻutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գթություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գթությանցդ (gtʻutʻyunnerid, gtʻutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գթությունիցդ",
"roman": "gtʻutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գթություններիցդ",
"roman": "gtʻutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գթությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գթությունովդ (gtʻutʻyambd, gtʻutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գթություններովդ",
"roman": "gtʻutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գթությունումդ",
"roman": "gtʻutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գթություններումդ",
"roman": "gtʻutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "colloquial **dated",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "գթութիւն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գթություն • (gtʻutʻyun) (traditional orthography spelling գթութիւն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "գթութիւն"
},
"expansion": "գթություն • (gtʻutʻyun) (traditional orthography spelling գթութիւն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գթություն",
"11": "գթությանը/գթությանն",
"11s": "գթություններիցս",
"13": "գթությունների, գթությանց**",
"13s": "գթությամբս, գթությունովս*",
"15": "գթություններին",
"15s": "գթություններովս",
"17": "գթությունից",
"17s": "գթությունումս",
"19": "գթություններից",
"19s": "գթություններումս",
"1s": "գթությունս",
"21": "գթությամբ, գթությունով*",
"21s": "գթությունդ",
"23": "գթություններով",
"23s": "գթություններդ",
"25": "գթությունում",
"25s": "գթությանդ",
"27": "գթություններում",
"27s": "գթություններիդ, գթությանցդ**",
"29s": "գթությունիցդ",
"3": "գթությունը/գթությունն",
"31s": "գթություններիցդ",
"33s": "գթությամբդ, գթությունովդ*",
"35s": "գթություններովդ",
"37s": "գթությունումդ",
"39s": "գթություններումդ",
"3s": "գթություններս",
"5": "գթություններ",
"5s": "գթությանս",
"7": "գթությունները/գթություններն",
"7s": "գթություններիս, գթությանցս**",
"9": "գթության",
"9s": "գթությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"clemency, pity, compassion, mercy"
],
"links": [
[
"clemency",
"clemency"
],
[
"pity",
"pity"
],
[
"compassion",
"compassion"
],
[
"mercy",
"mercy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡətʰuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡətʰut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kətuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰətʰutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գթություն"
}
Download raw JSONL data for գթություն meaning in All languages combined (9.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գթություն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գթություն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գթություն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գթություն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for colloquial **dated",
"path": [
"գթություն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գթություն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.