See գթութիւն on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "gtʻutʻiwn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ութիւն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գթութիւն",
"roman": "gtʻutʻiwn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններ",
"roman": "gtʻutʻiwnner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութեան",
"roman": "gtʻutʻean",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւնների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութեանց (gtʻutʻiwnneri, gtʻutʻeancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութիւնից",
"roman": "gtʻutʻiwnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններից",
"roman": "gtʻutʻiwnnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութեամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւնով (gtʻutʻeamb, gtʻutʻiwnov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններով",
"roman": "gtʻutʻiwnnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութիւնում",
"roman": "gtʻutʻiwnum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններում",
"roman": "gtʻutʻiwnnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութիւնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւնն",
"roman": "gtʻutʻiwnə/gtʻutʻiwnn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւնները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութիւններն",
"roman": "gtʻutʻiwnnerə/gtʻutʻiwnnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութեանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութեանն",
"roman": "gtʻutʻeanə/gtʻutʻeann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններին",
"roman": "gtʻutʻiwnnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութիւնս",
"roman": "gtʻutʻiwns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններս",
"roman": "gtʻutʻiwnners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գթութեանս",
"roman": "gtʻutʻeans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գթութեանցս (gtʻutʻiwnneris, gtʻutʻeancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գթութիւնիցս",
"roman": "gtʻutʻiwnicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններիցս",
"roman": "gtʻutʻiwnnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գթութեամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւնովս (gtʻutʻeambs, gtʻutʻiwnovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններովս",
"roman": "gtʻutʻiwnnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գթութիւնումս",
"roman": "gtʻutʻiwnums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններումս",
"roman": "gtʻutʻiwnnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գթութիւնդ",
"roman": "gtʻutʻiwnd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններդ",
"roman": "gtʻutʻiwnnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գթութեանդ",
"roman": "gtʻutʻeand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գթութեանցդ (gtʻutʻiwnnerid, gtʻutʻeancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գթութիւնիցդ",
"roman": "gtʻutʻiwnicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններիցդ",
"roman": "gtʻutʻiwnnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գթութեամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւնովդ (gtʻutʻeambd, gtʻutʻiwnovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններովդ",
"roman": "gtʻutʻiwnnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գթութիւնումդ",
"roman": "gtʻutʻiwnumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններումդ",
"roman": "gtʻutʻiwnnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ութիւն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գթութիւն",
"roman": "gtʻutʻiwn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններ",
"roman": "gtʻutʻiwnner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութեան",
"roman": "gtʻutʻean",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններու",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութեանց (gtʻutʻiwnneru, gtʻutʻeancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութենէ",
"roman": "gtʻutʻenē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններէ",
"roman": "gtʻutʻiwnnerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութեամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւնով (gtʻutʻeamb, gtʻutʻiwnov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններով",
"roman": "gtʻutʻiwnnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութիւնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւնն",
"roman": "gtʻutʻiwnə/gtʻutʻiwnn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւնները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութիւններն",
"roman": "gtʻutʻiwnnerə/gtʻutʻiwnnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութեանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութեանն",
"roman": "gtʻutʻeanə/gtʻutʻeann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններուն",
"roman": "gtʻutʻiwnnerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութենէն",
"roman": "gtʻutʻenēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններէն",
"roman": "gtʻutʻiwnnerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութեամբը",
"roman": "gtʻutʻeambə",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութիւններովն",
"roman": "gtʻutʻiwnnerovə/gtʻutʻiwnnerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութիւնս",
"roman": "gtʻutʻiwns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններս",
"roman": "gtʻutʻiwnners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գթութեանս",
"roman": "gtʻutʻeans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններուս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գթութեանցս (gtʻutʻiwnnerus, gtʻutʻeancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գթութիւնէս",
"roman": "gtʻutʻiwnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններէս",
"roman": "gtʻutʻiwnnerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գթութեամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւնովս (gtʻutʻeambs, gtʻutʻiwnovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններովս",
"roman": "gtʻutʻiwnnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գթութիւնդ",
"roman": "gtʻutʻiwnd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններդ",
"roman": "gtʻutʻiwnnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գթութեանդ",
"roman": "gtʻutʻeand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններուդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գթութեանցդ (gtʻutʻiwnnerud, gtʻutʻeancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գթութիւնէդ",
"roman": "gtʻutʻiwnēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններէդ",
"roman": "gtʻutʻiwnnerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գթութեամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւնովդ (gtʻutʻeambd, gtʻutʻiwnovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններովդ",
"roman": "gtʻutʻiwnnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գթութիւն • (gtʻutʻiwn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գթութիւն • (gtʻutʻiwn)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գթութիւն",
"11": "գթութեանը/գթութեանն",
"11s": "գթութիւններիցս",
"13": "գթութիւնների, գթութեանց**",
"13s": "գթութեամբս, գթութիւնովս*",
"15": "գթութիւններին",
"15s": "գթութիւններովս",
"17": "գթութիւնից",
"17s": "գթութիւնումս",
"19": "գթութիւններից",
"19s": "գթութիւններումս",
"1s": "գթութիւնս",
"21": "գթութեամբ, գթութիւնով*",
"21s": "գթութիւնդ",
"23": "գթութիւններով",
"23s": "գթութիւններդ",
"25": "գթութիւնում",
"25s": "գթութեանդ",
"27": "գթութիւններում",
"27s": "գթութիւններիդ, գթութեանցդ**",
"29s": "գթութիւնիցդ",
"3": "գթութիւնը/գթութիւնն",
"31s": "գթութիւններիցդ",
"33s": "գթութեամբդ, գթութիւնովդ*",
"35s": "գթութիւններովդ",
"37s": "գթութիւնումդ",
"39s": "գթութիւններումդ",
"3s": "գթութիւններս",
"5": "գթութիւններ",
"5s": "գթութեանս",
"7": "գթութիւնները/գթութիւններն",
"7s": "գթութիւններիս, գթութեանցս**",
"9": "գթութեան",
"9s": "գթութիւնիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "գթութիւն",
"11": "գթութեանը/գթութեանն",
"11_abl": "գթութենէն",
"11_inst": "գթութեամբը",
"11s": "գթութիւններէս",
"13": "գթութիւններու, գթութեանց**",
"13s": "գթութեամբս, գթութիւնովս*",
"15": "գթութիւններուն",
"15_abl": "գթութիւններէն",
"15_inst": "գթութիւններովը/գթութիւններովն",
"15s": "գթութիւններովս",
"17": "գթութենէ",
"19": "գթութիւններէ",
"1s": "գթութիւնս",
"21": "գթութեամբ, գթութիւնով*",
"21s": "գթութիւնդ",
"23": "գթութիւններով",
"23s": "գթութիւններդ",
"25s": "գթութեանդ",
"27s": "գթութիւններուդ, գթութեանցդ**",
"29s": "գթութիւնէդ",
"3": "գթութիւնը/գթութիւնն",
"31s": "գթութիւններէդ",
"33s": "գթութեամբդ, գթութիւնովդ*",
"35s": "գթութիւններովդ",
"3s": "գթութիւններս",
"5": "գթութիւններ",
"5s": "գթութեանս",
"7": "գթութիւնները/գթութիւններն",
"7s": "գթութիւններուս, գթութեանցս**",
"9": "գթութեան",
"9s": "գթութիւնէս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "gtʻutʻyun",
"word": "գթություն"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Traditional orthography spelling of գթություն (gtʻutʻyun)"
],
"id": "en-գթութիւն-hy-noun-4tPna~hO",
"links": [
[
"գթություն",
"գթություն#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"traditional"
]
}
],
"word": "գթութիւն"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գթություն"
},
"expansion": "Armenian: գթություն (gtʻutʻyun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: գթություն (gtʻutʻyun)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "գութ",
"3": "ութիւն"
},
"expansion": "գութ (gutʻ) + -ութիւն (-utʻiwn)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "գութ (gutʻ) + -ութիւն (-utʻiwn)",
"forms": [
{
"form": "gtʻutʻiwn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ն-եա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գթութիւն",
"roman": "gtʻutʻiwn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւնք",
"roman": "gtʻutʻiwnkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութեան",
"roman": "gtʻutʻean",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութեանց",
"roman": "gtʻutʻeancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութեան",
"roman": "gtʻutʻean",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութեանց",
"roman": "gtʻutʻeancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութիւն",
"roman": "gtʻutʻiwn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւնս",
"roman": "gtʻutʻiwns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութենէ",
"roman": "gtʻutʻenē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութեանց",
"roman": "gtʻutʻeancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութեամբ",
"roman": "gtʻutʻeamb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութեամբք",
"roman": "gtʻutʻeambkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութեան",
"roman": "gtʻutʻean",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւնս",
"roman": "gtʻutʻiwns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "գթութիւն • (gtʻutʻiwn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գթութիւն • (gtʻutʻiwn)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գթութիւն",
"11": "գթութեանց",
"13": "գթութիւն",
"15": "գթութիւնս",
"17": "գթութենէ",
"19": "գթութեանց",
"21": "գթութեամբ",
"23": "գթութեամբք",
"25": "գթութեան",
"27": "գթութիւնս",
"3": "գթութիւնք",
"5": "գթութեան",
"7": "գթութեանց",
"9": "գթութեան",
"note": "",
"type": "n-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ութիւն",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"clemency, pity, compassion, mercy"
],
"id": "en-գթութիւն-xcl-noun-7IMTt1m8",
"links": [
[
"clemency",
"clemency"
],
[
"pity",
"pity"
],
[
"compassion",
"compassion"
],
[
"mercy",
"mercy"
]
]
}
],
"word": "գթութիւն"
}
{
"forms": [
{
"form": "gtʻutʻiwn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ութիւն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գթութիւն",
"roman": "gtʻutʻiwn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններ",
"roman": "gtʻutʻiwnner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութեան",
"roman": "gtʻutʻean",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւնների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութեանց (gtʻutʻiwnneri, gtʻutʻeancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութիւնից",
"roman": "gtʻutʻiwnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններից",
"roman": "gtʻutʻiwnnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութեամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւնով (gtʻutʻeamb, gtʻutʻiwnov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններով",
"roman": "gtʻutʻiwnnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութիւնում",
"roman": "gtʻutʻiwnum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններում",
"roman": "gtʻutʻiwnnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութիւնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւնն",
"roman": "gtʻutʻiwnə/gtʻutʻiwnn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւնները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութիւններն",
"roman": "gtʻutʻiwnnerə/gtʻutʻiwnnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութեանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութեանն",
"roman": "gtʻutʻeanə/gtʻutʻeann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններին",
"roman": "gtʻutʻiwnnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութիւնս",
"roman": "gtʻutʻiwns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններս",
"roman": "gtʻutʻiwnners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գթութեանս",
"roman": "gtʻutʻeans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գթութեանցս (gtʻutʻiwnneris, gtʻutʻeancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գթութիւնիցս",
"roman": "gtʻutʻiwnicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններիցս",
"roman": "gtʻutʻiwnnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գթութեամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւնովս (gtʻutʻeambs, gtʻutʻiwnovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններովս",
"roman": "gtʻutʻiwnnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գթութիւնումս",
"roman": "gtʻutʻiwnums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններումս",
"roman": "gtʻutʻiwnnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գթութիւնդ",
"roman": "gtʻutʻiwnd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններդ",
"roman": "gtʻutʻiwnnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գթութեանդ",
"roman": "gtʻutʻeand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գթութեանցդ (gtʻutʻiwnnerid, gtʻutʻeancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գթութիւնիցդ",
"roman": "gtʻutʻiwnicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններիցդ",
"roman": "gtʻutʻiwnnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գթութեամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւնովդ (gtʻutʻeambd, gtʻutʻiwnovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններովդ",
"roman": "gtʻutʻiwnnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գթութիւնումդ",
"roman": "gtʻutʻiwnumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններումդ",
"roman": "gtʻutʻiwnnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ութիւն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գթութիւն",
"roman": "gtʻutʻiwn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններ",
"roman": "gtʻutʻiwnner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութեան",
"roman": "gtʻutʻean",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններու",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութեանց (gtʻutʻiwnneru, gtʻutʻeancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութենէ",
"roman": "gtʻutʻenē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններէ",
"roman": "gtʻutʻiwnnerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութեամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւնով (gtʻutʻeamb, gtʻutʻiwnov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններով",
"roman": "gtʻutʻiwnnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութիւնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւնն",
"roman": "gtʻutʻiwnə/gtʻutʻiwnn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւնները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութիւններն",
"roman": "gtʻutʻiwnnerə/gtʻutʻiwnnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութեանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութեանն",
"roman": "gtʻutʻeanə/gtʻutʻeann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններուն",
"roman": "gtʻutʻiwnnerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութենէն",
"roman": "gtʻutʻenēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններէն",
"roman": "gtʻutʻiwnnerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութեամբը",
"roman": "gtʻutʻeambə",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութիւններովն",
"roman": "gtʻutʻiwnnerovə/gtʻutʻiwnnerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութիւնս",
"roman": "gtʻutʻiwns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններս",
"roman": "gtʻutʻiwnners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գթութեանս",
"roman": "gtʻutʻeans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններուս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գթութեանցս (gtʻutʻiwnnerus, gtʻutʻeancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գթութիւնէս",
"roman": "gtʻutʻiwnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններէս",
"roman": "gtʻutʻiwnnerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գթութեամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւնովս (gtʻutʻeambs, gtʻutʻiwnovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններովս",
"roman": "gtʻutʻiwnnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գթութիւնդ",
"roman": "gtʻutʻiwnd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններդ",
"roman": "gtʻutʻiwnnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գթութեանդ",
"roman": "gtʻutʻeand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններուդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գթութեանցդ (gtʻutʻiwnnerud, gtʻutʻeancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գթութիւնէդ",
"roman": "gtʻutʻiwnēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններէդ",
"roman": "gtʻutʻiwnnerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գթութեամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւնովդ (gtʻutʻeambd, gtʻutʻiwnovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւններովդ",
"roman": "gtʻutʻiwnnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գթութիւն • (gtʻutʻiwn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գթութիւն • (gtʻutʻiwn)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գթութիւն",
"11": "գթութեանը/գթութեանն",
"11s": "գթութիւններիցս",
"13": "գթութիւնների, գթութեանց**",
"13s": "գթութեամբս, գթութիւնովս*",
"15": "գթութիւններին",
"15s": "գթութիւններովս",
"17": "գթութիւնից",
"17s": "գթութիւնումս",
"19": "գթութիւններից",
"19s": "գթութիւններումս",
"1s": "գթութիւնս",
"21": "գթութեամբ, գթութիւնով*",
"21s": "գթութիւնդ",
"23": "գթութիւններով",
"23s": "գթութիւններդ",
"25": "գթութիւնում",
"25s": "գթութեանդ",
"27": "գթութիւններում",
"27s": "գթութիւններիդ, գթութեանցդ**",
"29s": "գթութիւնիցդ",
"3": "գթութիւնը/գթութիւնն",
"31s": "գթութիւններիցդ",
"33s": "գթութեամբդ, գթութիւնովդ*",
"35s": "գթութիւններովդ",
"37s": "գթութիւնումդ",
"39s": "գթութիւններումդ",
"3s": "գթութիւններս",
"5": "գթութիւններ",
"5s": "գթութեանս",
"7": "գթութիւնները/գթութիւններն",
"7s": "գթութիւններիս, գթութեանցս**",
"9": "գթութեան",
"9s": "գթութիւնիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "գթութիւն",
"11": "գթութեանը/գթութեանն",
"11_abl": "գթութենէն",
"11_inst": "գթութեամբը",
"11s": "գթութիւններէս",
"13": "գթութիւններու, գթութեանց**",
"13s": "գթութեամբս, գթութիւնովս*",
"15": "գթութիւններուն",
"15_abl": "գթութիւններէն",
"15_inst": "գթութիւններովը/գթութիւններովն",
"15s": "գթութիւններովս",
"17": "գթութենէ",
"19": "գթութիւններէ",
"1s": "գթութիւնս",
"21": "գթութեամբ, գթութիւնով*",
"21s": "գթութիւնդ",
"23": "գթութիւններով",
"23s": "գթութիւններդ",
"25s": "գթութեանդ",
"27s": "գթութիւններուդ, գթութեանցդ**",
"29s": "գթութիւնէդ",
"3": "գթութիւնը/գթութիւնն",
"31s": "գթութիւններէդ",
"33s": "գթութեամբդ, գթութիւնովդ*",
"35s": "գթութիւններովդ",
"3s": "գթութիւններս",
"5": "գթութիւններ",
"5s": "գթութեանս",
"7": "գթութիւնները/գթութիւններն",
"7s": "գթութիւններուս, գթութեանցս**",
"9": "գթութեան",
"9s": "գթութիւնէս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "gtʻutʻyun",
"word": "գթություն"
}
],
"categories": [
"Armenian Traditional orthography forms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Pages with 2 entries"
],
"glosses": [
"Traditional orthography spelling of գթություն (gtʻutʻyun)"
],
"links": [
[
"գթություն",
"գթություն#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"traditional"
]
}
],
"word": "գթութիւն"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գթություն"
},
"expansion": "Armenian: գթություն (gtʻutʻyun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: գթություն (gtʻutʻyun)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "գութ",
"3": "ութիւն"
},
"expansion": "գութ (gutʻ) + -ութիւն (-utʻiwn)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "գութ (gutʻ) + -ութիւն (-utʻiwn)",
"forms": [
{
"form": "gtʻutʻiwn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ն-եա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գթութիւն",
"roman": "gtʻutʻiwn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւնք",
"roman": "gtʻutʻiwnkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութեան",
"roman": "gtʻutʻean",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութեանց",
"roman": "gtʻutʻeancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութեան",
"roman": "gtʻutʻean",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութեանց",
"roman": "gtʻutʻeancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութիւն",
"roman": "gtʻutʻiwn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւնս",
"roman": "gtʻutʻiwns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութենէ",
"roman": "gtʻutʻenē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութեանց",
"roman": "gtʻutʻeancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութեամբ",
"roman": "gtʻutʻeamb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութեամբք",
"roman": "gtʻutʻeambkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գթութեան",
"roman": "gtʻutʻean",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գթութիւնս",
"roman": "gtʻutʻiwns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "գթութիւն • (gtʻutʻiwn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գթութիւն • (gtʻutʻiwn)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գթութիւն",
"11": "գթութեանց",
"13": "գթութիւն",
"15": "գթութիւնս",
"17": "գթութենէ",
"19": "գթութեանց",
"21": "գթութեամբ",
"23": "գթութեամբք",
"25": "գթութեան",
"27": "գթութիւնս",
"3": "գթութիւնք",
"5": "գթութեան",
"7": "գթութեանց",
"9": "գթութեան",
"note": "",
"type": "n-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -ութիւն",
"Pages with 2 entries"
],
"glosses": [
"clemency, pity, compassion, mercy"
],
"links": [
[
"clemency",
"clemency"
],
[
"pity",
"pity"
],
[
"compassion",
"compassion"
],
[
"mercy",
"mercy"
]
]
}
],
"word": "գթութիւն"
}
Download raw JSONL data for գթութիւն meaning in All languages combined (18.9kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"գթութիւն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գթութիւն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"գթութիւն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գթութիւն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.