See գզաթ on Wiktionary
Download JSON data for գզաթ meaning in All languages combined (11.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գզաթ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գզաթ (gzatʻ)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գզաթ (gzatʻ).",
"forms": [
{
"form": "gzatʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գզաթ",
"roman": "gzatʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գզաթներ",
"roman": "gzatʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գզաթի",
"roman": "gzatʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գզաթների",
"roman": "gzatʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գզաթից",
"roman": "gzatʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գզաթներից",
"roman": "gzatʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գզաթով",
"roman": "gzatʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գզաթներով",
"roman": "gzatʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գզաթում",
"roman": "gzatʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գզաթներում",
"roman": "gzatʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գզաթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գզաթն",
"roman": "gzatʻə/gzatʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գզաթները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գզաթներն",
"roman": "gzatʻnerə/gzatʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գզաթին",
"roman": "gzatʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գզաթներին",
"roman": "gzatʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գզաթս",
"roman": "gzatʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գզաթներս",
"roman": "gzatʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գզաթիս",
"roman": "gzatʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գզաթներիս",
"roman": "gzatʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գզաթիցս",
"roman": "gzatʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գզաթներիցս",
"roman": "gzatʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գզաթովս",
"roman": "gzatʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գզաթներովս",
"roman": "gzatʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գզաթումս",
"roman": "gzatʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գզաթներումս",
"roman": "gzatʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գզաթդ",
"roman": "gzatʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գզաթներդ",
"roman": "gzatʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գզաթիդ",
"roman": "gzatʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գզաթներիդ",
"roman": "gzatʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գզաթիցդ",
"roman": "gzatʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գզաթներիցդ",
"roman": "gzatʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գզաթովդ",
"roman": "gzatʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գզաթներովդ",
"roman": "gzatʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գզաթումդ",
"roman": "gzatʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գզաթներումդ",
"roman": "gzatʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գզաթ • (gzatʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գզաթ • (gzatʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գզաթ",
"11": "գզաթին",
"11s": "գզաթներիցս",
"13": "գզաթների",
"13s": "գզաթովս",
"15": "գզաթներին",
"15s": "գզաթներովս",
"17": "գզաթից",
"17s": "գզաթումս",
"19": "գզաթներից",
"19s": "գզաթներումս",
"1s": "գզաթս",
"21": "գզաթով",
"21s": "գզաթդ",
"23": "գզաթներով",
"23s": "գզաթներդ",
"25": "գզաթում",
"25s": "գզաթիդ",
"27": "գզաթներում",
"27s": "գզաթներիդ",
"29s": "գզաթիցդ",
"3": "գզաթը/գզաթն",
"31s": "գզաթներիցդ",
"33s": "գզաթովդ",
"35s": "գզաթներովդ",
"37s": "գզաթումդ",
"39s": "գզաթներումդ",
"3s": "գզաթներս",
"5": "գզաթներ",
"5s": "գզաթիս",
"7": "գզաթները/գզաթներն",
"7s": "գզաթներիս",
"9": "գզաթի",
"9s": "գզաթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Hides",
"orig": "hy:Hides",
"parents": [
"Leatherworking",
"Materials",
"Crafts",
"Manufacturing",
"Society",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Textiles",
"orig": "hy:Textiles",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fleece, wool"
],
"id": "en-գզաթ-hy-noun-AVCAhf-~",
"links": [
[
"fleece",
"fleece"
],
[
"wool",
"wool"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "asr",
"word": "ասր"
},
{
"roman": "burd",
"word": "բուրդ"
}
],
"tags": [
"archaic",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡəˈzɑtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰəˈzɑtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "գզաթ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գզաթ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: գզաթ (gzatʻ) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: գզաթ (gzatʻ) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "syc",
"3": "ܓܙܬܐ",
"t": "fleece, wool",
"tr": "gezzəθā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܓܙܬܐ (gezzəθā, “fleece, wool”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կիզն"
},
"expansion": "կիզն (kizn)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "A borrowing from Classical Syriac ܓܙܬܐ (gezzəθā, “fleece, wool”). See also կիզն (kizn).",
"forms": [
{
"form": "gzatʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ու-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գզաթ",
"roman": "gzatʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "գզաթու",
"roman": "gzatʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "գզաթու",
"roman": "gzatʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "գզաթ",
"roman": "gzatʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "գզաթէ",
"roman": "gzatʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "գզաթու",
"roman": "gzatʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "գզաթու",
"roman": "gzatʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "գզաթ • (gzatʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գզաթ • (gzatʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գզաթ",
"11": "գզաթու",
"13": "գզաթու",
"3": "գզաթու",
"5": "գզաթու",
"7": "գզաթ",
"9": "գզաթէ",
"note": "",
"type": "u-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Hides",
"orig": "xcl:Hides",
"parents": [
"Leatherworking",
"Materials",
"Crafts",
"Manufacturing",
"Society",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Textiles",
"orig": "xcl:Textiles",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Behold, I put the fleece of wool in the threshing-floor: if there be dew on the fleece only, and drought on all the ground, I shall know that thou wilt save Israel by my hand, as thou hast said.",
"ref": "5th century, Bible, Book of Judges 6.37",
"roman": "Translation by Brenton Septuagint Translation",
"text": "Ահա դնեմ գզաթ մի ասուի ի կալ․ եթէ լինիցի անձրեւ ի վերայ գզաթուն միայն եւ ի վերայ ամենայն երկրի ցամաքութիւն, գիտացից եթէ փրկեսցես ձեռամբ իմով զԻսրայէլ՝ որպէս եւ խօսեցար։\nAha dnem gzatʻ mi asui i kal; etʻē linicʻi anjrew i veray gzatʻun miayn ew i veray amenayn erkri cʻamakʻutʻiwn, gitacʻicʻ etʻē pʻrkescʻes jeṙamb imov zIsrayēl, orpēs ew xōsecʻar."
}
],
"glosses": [
"fleece, wool"
],
"id": "en-գզաթ-xcl-noun-AVCAhf-~",
"links": [
[
"fleece",
"fleece"
],
[
"wool",
"wool"
]
]
}
],
"word": "գզաթ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գզաթ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գզաթ (gzatʻ)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գզաթ (gzatʻ).",
"forms": [
{
"form": "gzatʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գզաթ",
"roman": "gzatʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գզաթներ",
"roman": "gzatʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գզաթի",
"roman": "gzatʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գզաթների",
"roman": "gzatʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գզաթից",
"roman": "gzatʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գզաթներից",
"roman": "gzatʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գզաթով",
"roman": "gzatʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գզաթներով",
"roman": "gzatʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գզաթում",
"roman": "gzatʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գզաթներում",
"roman": "gzatʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գզաթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գզաթն",
"roman": "gzatʻə/gzatʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գզաթները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գզաթներն",
"roman": "gzatʻnerə/gzatʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գզաթին",
"roman": "gzatʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գզաթներին",
"roman": "gzatʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գզաթս",
"roman": "gzatʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գզաթներս",
"roman": "gzatʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գզաթիս",
"roman": "gzatʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գզաթներիս",
"roman": "gzatʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գզաթիցս",
"roman": "gzatʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գզաթներիցս",
"roman": "gzatʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գզաթովս",
"roman": "gzatʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գզաթներովս",
"roman": "gzatʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գզաթումս",
"roman": "gzatʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գզաթներումս",
"roman": "gzatʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գզաթդ",
"roman": "gzatʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գզաթներդ",
"roman": "gzatʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գզաթիդ",
"roman": "gzatʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գզաթներիդ",
"roman": "gzatʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գզաթիցդ",
"roman": "gzatʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գզաթներիցդ",
"roman": "gzatʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գզաթովդ",
"roman": "gzatʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գզաթներովդ",
"roman": "gzatʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գզաթումդ",
"roman": "gzatʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գզաթներումդ",
"roman": "gzatʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գզաթ • (gzatʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գզաթ • (gzatʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գզաթ",
"11": "գզաթին",
"11s": "գզաթներիցս",
"13": "գզաթների",
"13s": "գզաթովս",
"15": "գզաթներին",
"15s": "գզաթներովս",
"17": "գզաթից",
"17s": "գզաթումս",
"19": "գզաթներից",
"19s": "գզաթներումս",
"1s": "գզաթս",
"21": "գզաթով",
"21s": "գզաթդ",
"23": "գզաթներով",
"23s": "գզաթներդ",
"25": "գզաթում",
"25s": "գզաթիդ",
"27": "գզաթներում",
"27s": "գզաթներիդ",
"29s": "գզաթիցդ",
"3": "գզաթը/գզաթն",
"31s": "գզաթներիցդ",
"33s": "գզաթովդ",
"35s": "գզաթներովդ",
"37s": "գզաթումդ",
"39s": "գզաթներումդ",
"3s": "գզաթներս",
"5": "գզաթներ",
"5s": "գզաթիս",
"7": "գզաթները/գզաթներն",
"7s": "գզաթներիս",
"9": "գզաթի",
"9s": "գզաթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian archaic terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian rare terms",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Hides",
"hy:Textiles"
],
"glosses": [
"fleece, wool"
],
"links": [
[
"fleece",
"fleece"
],
[
"wool",
"wool"
]
],
"tags": [
"archaic",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡəˈzɑtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰəˈzɑtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "asr",
"word": "ասր"
},
{
"roman": "burd",
"word": "բուրդ"
}
],
"word": "գզաթ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գզաթ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: գզաթ (gzatʻ) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: գզաթ (gzatʻ) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "syc",
"3": "ܓܙܬܐ",
"t": "fleece, wool",
"tr": "gezzəθā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܓܙܬܐ (gezzəθā, “fleece, wool”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կիզն"
},
"expansion": "կիզն (kizn)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "A borrowing from Classical Syriac ܓܙܬܐ (gezzəθā, “fleece, wool”). See also կիզն (kizn).",
"forms": [
{
"form": "gzatʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ու-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գզաթ",
"roman": "gzatʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "գզաթու",
"roman": "gzatʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "գզաթու",
"roman": "gzatʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "գզաթ",
"roman": "gzatʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "գզաթէ",
"roman": "gzatʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "գզաթու",
"roman": "gzatʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "գզաթու",
"roman": "gzatʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "գզաթ • (gzatʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գզաթ • (gzatʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գզաթ",
"11": "գզաթու",
"13": "գզաթու",
"3": "գզաթու",
"5": "գզաթու",
"7": "գզաթ",
"9": "գզաթէ",
"note": "",
"type": "u-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Classical Syriac",
"Old Armenian terms derived from Classical Syriac",
"Old Armenian terms with quotations",
"xcl:Hides",
"xcl:Textiles"
],
"examples": [
{
"english": "Behold, I put the fleece of wool in the threshing-floor: if there be dew on the fleece only, and drought on all the ground, I shall know that thou wilt save Israel by my hand, as thou hast said.",
"ref": "5th century, Bible, Book of Judges 6.37",
"roman": "Translation by Brenton Septuagint Translation",
"text": "Ահա դնեմ գզաթ մի ասուի ի կալ․ եթէ լինիցի անձրեւ ի վերայ գզաթուն միայն եւ ի վերայ ամենայն երկրի ցամաքութիւն, գիտացից եթէ փրկեսցես ձեռամբ իմով զԻսրայէլ՝ որպէս եւ խօսեցար։\nAha dnem gzatʻ mi asui i kal; etʻē linicʻi anjrew i veray gzatʻun miayn ew i veray amenayn erkri cʻamakʻutʻiwn, gitacʻicʻ etʻē pʻrkescʻes jeṙamb imov zIsrayēl, orpēs ew xōsecʻar."
}
],
"glosses": [
"fleece, wool"
],
"links": [
[
"fleece",
"fleece"
],
[
"wool",
"wool"
]
]
}
],
"word": "գզաթ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.