See գետին on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գետին"
},
"expansion": "Old Armenian գետին (getin)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գետին (getin).",
"forms": [
{
"form": "getin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գետին",
"roman": "getin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գետիններ",
"roman": "getinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գետնի",
"roman": "getni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գետինների",
"roman": "getinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գետնից",
"roman": "getnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գետիններից",
"roman": "getinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գետնով",
"roman": "getnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գետիններով",
"roman": "getinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գետնում",
"roman": "getnum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գետիններում",
"roman": "getinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գետինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գետինն",
"roman": "getinə/getinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գետինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գետիններն",
"roman": "getinnerə/getinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գետնին",
"roman": "getnin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գետիններին",
"roman": "getinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գետինս",
"roman": "getins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գետիններս",
"roman": "getinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գետնիս",
"roman": "getnis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գետիններիս",
"roman": "getinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գետնիցս",
"roman": "getnicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գետիններիցս",
"roman": "getinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գետնովս",
"roman": "getnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գետիններովս",
"roman": "getinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գետնումս",
"roman": "getnums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գետիններումս",
"roman": "getinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գետինդ",
"roman": "getind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գետիններդ",
"roman": "getinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գետնիդ",
"roman": "getnid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գետիններիդ",
"roman": "getinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գետնիցդ",
"roman": "getnicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գետիններիցդ",
"roman": "getinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գետնովդ",
"roman": "getnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գետիններովդ",
"roman": "getinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գետնումդ",
"roman": "getnumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գետիններումդ",
"roman": "getinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գետին • (getin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գետին • (getin)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գետին",
"11": "գետնին",
"11s": "գետիններիցս",
"13": "գետինների",
"13s": "գետնովս",
"15": "գետիններին",
"15s": "գետիններովս",
"17": "գետնից",
"17s": "գետնումս",
"19": "գետիններից",
"19s": "գետիններումս",
"1s": "գետինս",
"21": "գետնով",
"21s": "գետինդ",
"23": "գետիններով",
"23s": "գետիններդ",
"25": "գետնում",
"25s": "գետնիդ",
"27": "գետիններում",
"27s": "գետիններիդ",
"29s": "գետնիցդ",
"3": "գետինը/գետինն",
"31s": "գետիններիցդ",
"33s": "գետնովդ",
"35s": "գետիններովդ",
"37s": "գետնումդ",
"39s": "գետիններումդ",
"3s": "գետիններս",
"5": "գետիններ",
"5s": "գետնիս",
"7": "գետինները/գետիններն",
"7s": "գետիններիս",
"9": "գետնի",
"9s": "գետնիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "getnaxnjor",
"word": "գետնախնձոր"
},
{
"roman": "getnahark",
"word": "գետնահարկ"
},
{
"roman": "getnanuš",
"word": "գետնանուշ"
},
{
"roman": "getnasunk",
"word": "գետնասունկ"
},
{
"roman": "getnicʻ barjr",
"word": "գետնից բարձր"
},
{
"roman": "storgetnya",
"word": "ստորգետնյա"
}
],
"examples": [
{
"english": "to lie on the ground",
"roman": "getnin paṙkel",
"text": "գետնին պառկել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ground, earth, soil"
],
"id": "en-գետին-hy-noun-4EUEmoW7",
"links": [
[
"ground",
"ground"
],
[
"earth",
"earth"
],
[
"soil",
"soil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡeˈtin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡetín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/keˈdin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰedín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-գետին.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Hy-%D5%A3%D5%A5%D5%BF%D5%AB%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A5%D5%BF%D5%AB%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Hy-%D5%A3%D5%A5%D5%BF%D5%AB%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "գետին"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գետին"
},
"expansion": "Armenian: գետին (getin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: գետին (getin)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒌓𒉈𒂊",
"t": "land, country",
"tr": "ut-ne-e",
"ts": "utnē"
},
"expansion": "Hittite 𒌓𒉈𒂊 (ut-ne-e /utnē/, “land, country”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*wédn̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wédn̥",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "οὖδας",
"3": "",
"4": "earth, soil"
},
"expansion": "Ancient Greek οὖδας (oûdas, “earth, soil”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably related to Hittite 𒌓𒉈𒂊 (ut-ne-e /utnē/, “land, country”). Martirosyan tentatively derives both from Proto-Indo-European *wédn̥. Ancient Greek οὖδας (oûdas, “earth, soil”) may also be related.",
"forms": [
{
"form": "getin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-loc-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գետին",
"roman": "getin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գետինք",
"roman": "getinkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գետնոյ",
"roman": "getnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գետնոց",
"roman": "getnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գետնոյ",
"roman": "getnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գետնոց",
"roman": "getnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գետին",
"roman": "getin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գետինս",
"roman": "getins",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գետնոյ",
"roman": "getnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գետնոց",
"roman": "getnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գետնով",
"roman": "getnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գետնովք",
"roman": "getnovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գետնի",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գետին",
"roman": "getni, getin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գետինս",
"roman": "getins",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գետին",
"roman": "getin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գետինք",
"roman": "getinkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գետնի",
"roman": "getni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գետնաց",
"roman": "getnacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գետնի",
"roman": "getni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գետնաց",
"roman": "getnacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գետին",
"roman": "getin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գետինս",
"roman": "getins",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գետնէ",
"roman": "getnē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գետնաց",
"roman": "getnacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գետնաւ",
"roman": "getnaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գետնաւք = գետնօք (getnawkʻ = getnōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գետնի",
"roman": "getni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գետինս",
"roman": "getins",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "գետին • (getin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գետին • (getin)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գետին",
"11": "գետնոց",
"13": "գետին",
"15": "գետինս",
"17": "գետնոյ",
"19": "գետնոց",
"21": "գետնով",
"23": "գետնովք",
"25": "գետնի, գետին",
"27": "գետինս",
"3": "գետինք",
"5": "գետնոյ",
"7": "գետնոց",
"9": "գետնոյ",
"note": "",
"type": "o-type with i-type locative"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "գետին",
"11": "գետնաց",
"13": "գետին",
"15": "գետինս",
"17": "գետնէ",
"19": "գետնաց",
"21": "գետնաւ",
"23": "գետնաւք = գետնօք",
"25": "գետնի",
"27": "գետինս",
"3": "գետինք",
"5": "գետնի",
"7": "գետնաց",
"9": "գետնի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "getnabir",
"word": "գետնաբիր"
},
{
"roman": "getnagnacʻ",
"word": "գետնագնաց"
},
{
"roman": "getnatʻawal",
"word": "գետնաթաւալ"
},
{
"roman": "getnaxnjor",
"word": "գետնախնձոր"
},
{
"roman": "getnaxšteay",
"word": "գետնախշտեայ"
},
{
"roman": "getnaxšti",
"word": "գետնախշտի"
},
{
"roman": "getnaxštik",
"word": "գետնախշտիկ"
},
{
"roman": "getnaxštim",
"word": "գետնախշտիմ"
},
{
"roman": "getnaxštutʻiwn",
"word": "գետնախշտութիւն"
},
{
"roman": "getnaxorhurd",
"word": "գետնախորհուրդ"
},
{
"roman": "getnacackoytʻ",
"word": "գետնածածկոյթ"
},
{
"roman": "getnakan",
"word": "գետնական"
},
{
"roman": "getnakox",
"word": "գետնակոխ"
},
{
"roman": "getnakoxoł",
"word": "գետնակոխող"
},
{
"roman": "getnakočʻ",
"word": "գետնակոչ"
},
{
"roman": "getnakočʻutʻiwn",
"word": "գետնակոչութիւն"
},
{
"roman": "getnaharcʻ",
"word": "գետնահարց"
},
{
"roman": "getnajayn",
"word": "գետնաձայն"
},
{
"roman": "getnamaceal",
"word": "գետնամածեալ"
},
{
"roman": "getnamut",
"word": "գետնամուտ"
},
{
"roman": "getnayin",
"word": "գետնային"
},
{
"roman": "getnanaxanj",
"word": "գետնանախանձ"
},
{
"roman": "getnanaxanjutʻiwn",
"word": "գետնանախանձութիւն"
},
{
"roman": "getnanam",
"word": "գետնանամ"
},
{
"roman": "getnašarž",
"word": "գետնաշարժ"
},
{
"roman": "getnačʻapʻ",
"word": "գետնաչափ"
},
{
"roman": "getnačʻapʻutʻiwn",
"word": "գետնաչափութիւն"
},
{
"roman": "getnaṙiwc",
"word": "գետնառիւծ"
},
{
"roman": "getnasoł",
"word": "գետնասող"
},
{
"roman": "getnasołutʻiwn",
"word": "գետնասողութիւն"
},
{
"roman": "getnastor",
"word": "գետնաստոր"
},
{
"roman": "getnatarac",
"word": "գետնատարած"
},
{
"roman": "getnataracutʻiwn",
"word": "գետնատարածութիւն"
},
{
"roman": "getnatun",
"word": "գետնատուն"
},
{
"roman": "getnatrtunǰ",
"word": "գետնատրտունջ"
},
{
"roman": "getnapʻor",
"word": "գետնափոր"
},
{
"roman": "getnakʻarš",
"word": "գետնաքարշ"
},
{
"roman": "getnakʻaršim",
"word": "գետնաքարշիմ"
},
{
"roman": "getnakʻaršutʻiwn",
"word": "գետնաքարշութիւն"
},
{
"roman": "getnem",
"word": "գետնեմ"
},
{
"roman": "daštagetin",
"word": "դաշտագետին"
},
{
"roman": "zgetnem",
"word": "զգետնեմ"
},
{
"roman": "margagetin",
"word": "մարգագետին"
},
{
"roman": "pʻšagetin",
"word": "փշագետին"
}
],
"examples": [
{
"english": "on the ground, in the earth",
"roman": "zgetni, ənd getin, i getni, i getin",
"text": "զգետնի, ընդ գետին, ի գետնի, ի գետին",
"type": "example"
},
{
"english": "covered with confusion to look on the ground",
"roman": "koracʻeal mtanel/pšnul ənd getin",
"text": "կորացեալ մտանել/պշնուլ ընդ գետին",
"type": "example"
},
{
"english": "prostrated to worship",
"roman": "ankeal i getin erkir paganel",
"text": "անկեալ ի գետին երկիր պագանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to knock one's head on the ground",
"roman": "harkanel zgluxn i getin",
"text": "հարկանել զգլուխն ի գետին",
"type": "example"
},
{
"english": "to throw oneself violently on the ground",
"roman": "zarkanil, harkanil zgetni",
"text": "զարկանիլ, հարկանիլ զգետնի",
"type": "example"
},
{
"english": "to throw on the ground",
"roman": "zarkucʻanel, harkanel zgetni",
"text": "զարկուցանել, հարկանել զգետնի",
"type": "example"
},
{
"english": "earth-worm",
"roman": "getni ałikʻ/ptuł",
"text": "գետնի աղիք/պտուղ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ground, earth, soil, land, place"
],
"id": "en-գետին-xcl-noun-fkOUrAIJ",
"links": [
[
"ground",
"ground"
],
[
"earth",
"earth"
],
[
"soil",
"soil"
],
[
"land",
"land"
],
[
"place",
"place"
]
]
}
],
"word": "գետին"
}
{
"derived": [
{
"roman": "getnaxnjor",
"word": "գետնախնձոր"
},
{
"roman": "getnahark",
"word": "գետնահարկ"
},
{
"roman": "getnanuš",
"word": "գետնանուշ"
},
{
"roman": "getnasunk",
"word": "գետնասունկ"
},
{
"roman": "getnicʻ barjr",
"word": "գետնից բարձր"
},
{
"roman": "storgetnya",
"word": "ստորգետնյա"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գետին"
},
"expansion": "Old Armenian գետին (getin)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գետին (getin).",
"forms": [
{
"form": "getin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գետին",
"roman": "getin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գետիններ",
"roman": "getinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գետնի",
"roman": "getni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գետինների",
"roman": "getinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գետնից",
"roman": "getnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գետիններից",
"roman": "getinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գետնով",
"roman": "getnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գետիններով",
"roman": "getinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գետնում",
"roman": "getnum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գետիններում",
"roman": "getinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գետինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գետինն",
"roman": "getinə/getinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գետինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գետիններն",
"roman": "getinnerə/getinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գետնին",
"roman": "getnin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գետիններին",
"roman": "getinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գետինս",
"roman": "getins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գետիններս",
"roman": "getinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գետնիս",
"roman": "getnis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գետիններիս",
"roman": "getinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գետնիցս",
"roman": "getnicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գետիններիցս",
"roman": "getinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գետնովս",
"roman": "getnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գետիններովս",
"roman": "getinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գետնումս",
"roman": "getnums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գետիններումս",
"roman": "getinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գետինդ",
"roman": "getind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գետիններդ",
"roman": "getinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գետնիդ",
"roman": "getnid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գետիններիդ",
"roman": "getinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գետնիցդ",
"roman": "getnicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գետիններիցդ",
"roman": "getinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գետնովդ",
"roman": "getnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գետիններովդ",
"roman": "getinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գետնումդ",
"roman": "getnumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գետիններումդ",
"roman": "getinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գետին • (getin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գետին • (getin)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գետին",
"11": "գետնին",
"11s": "գետիններիցս",
"13": "գետինների",
"13s": "գետնովս",
"15": "գետիններին",
"15s": "գետիններովս",
"17": "գետնից",
"17s": "գետնումս",
"19": "գետիններից",
"19s": "գետիններումս",
"1s": "գետինս",
"21": "գետնով",
"21s": "գետինդ",
"23": "գետիններով",
"23s": "գետիններդ",
"25": "գետնում",
"25s": "գետնիդ",
"27": "գետիններում",
"27s": "գետիններիդ",
"29s": "գետնիցդ",
"3": "գետինը/գետինն",
"31s": "գետիններիցդ",
"33s": "գետնովդ",
"35s": "գետիններովդ",
"37s": "գետնումդ",
"39s": "գետիններումդ",
"3s": "գետիններս",
"5": "գետիններ",
"5s": "գետնիս",
"7": "գետինները/գետիններն",
"7s": "գետիններիս",
"9": "գետնի",
"9s": "գետնիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "to lie on the ground",
"roman": "getnin paṙkel",
"text": "գետնին պառկել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ground, earth, soil"
],
"links": [
[
"ground",
"ground"
],
[
"earth",
"earth"
],
[
"soil",
"soil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡeˈtin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡetín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/keˈdin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰedín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-գետին.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Hy-%D5%A3%D5%A5%D5%BF%D5%AB%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A5%D5%BF%D5%AB%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Hy-%D5%A3%D5%A5%D5%BF%D5%AB%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "գետին"
}
{
"derived": [
{
"roman": "getnabir",
"word": "գետնաբիր"
},
{
"roman": "getnagnacʻ",
"word": "գետնագնաց"
},
{
"roman": "getnatʻawal",
"word": "գետնաթաւալ"
},
{
"roman": "getnaxnjor",
"word": "գետնախնձոր"
},
{
"roman": "getnaxšteay",
"word": "գետնախշտեայ"
},
{
"roman": "getnaxšti",
"word": "գետնախշտի"
},
{
"roman": "getnaxštik",
"word": "գետնախշտիկ"
},
{
"roman": "getnaxštim",
"word": "գետնախշտիմ"
},
{
"roman": "getnaxštutʻiwn",
"word": "գետնախշտութիւն"
},
{
"roman": "getnaxorhurd",
"word": "գետնախորհուրդ"
},
{
"roman": "getnacackoytʻ",
"word": "գետնածածկոյթ"
},
{
"roman": "getnakan",
"word": "գետնական"
},
{
"roman": "getnakox",
"word": "գետնակոխ"
},
{
"roman": "getnakoxoł",
"word": "գետնակոխող"
},
{
"roman": "getnakočʻ",
"word": "գետնակոչ"
},
{
"roman": "getnakočʻutʻiwn",
"word": "գետնակոչութիւն"
},
{
"roman": "getnaharcʻ",
"word": "գետնահարց"
},
{
"roman": "getnajayn",
"word": "գետնաձայն"
},
{
"roman": "getnamaceal",
"word": "գետնամածեալ"
},
{
"roman": "getnamut",
"word": "գետնամուտ"
},
{
"roman": "getnayin",
"word": "գետնային"
},
{
"roman": "getnanaxanj",
"word": "գետնանախանձ"
},
{
"roman": "getnanaxanjutʻiwn",
"word": "գետնանախանձութիւն"
},
{
"roman": "getnanam",
"word": "գետնանամ"
},
{
"roman": "getnašarž",
"word": "գետնաշարժ"
},
{
"roman": "getnačʻapʻ",
"word": "գետնաչափ"
},
{
"roman": "getnačʻapʻutʻiwn",
"word": "գետնաչափութիւն"
},
{
"roman": "getnaṙiwc",
"word": "գետնառիւծ"
},
{
"roman": "getnasoł",
"word": "գետնասող"
},
{
"roman": "getnasołutʻiwn",
"word": "գետնասողութիւն"
},
{
"roman": "getnastor",
"word": "գետնաստոր"
},
{
"roman": "getnatarac",
"word": "գետնատարած"
},
{
"roman": "getnataracutʻiwn",
"word": "գետնատարածութիւն"
},
{
"roman": "getnatun",
"word": "գետնատուն"
},
{
"roman": "getnatrtunǰ",
"word": "գետնատրտունջ"
},
{
"roman": "getnapʻor",
"word": "գետնափոր"
},
{
"roman": "getnakʻarš",
"word": "գետնաքարշ"
},
{
"roman": "getnakʻaršim",
"word": "գետնաքարշիմ"
},
{
"roman": "getnakʻaršutʻiwn",
"word": "գետնաքարշութիւն"
},
{
"roman": "getnem",
"word": "գետնեմ"
},
{
"roman": "daštagetin",
"word": "դաշտագետին"
},
{
"roman": "zgetnem",
"word": "զգետնեմ"
},
{
"roman": "margagetin",
"word": "մարգագետին"
},
{
"roman": "pʻšagetin",
"word": "փշագետին"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գետին"
},
"expansion": "Armenian: գետին (getin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: գետին (getin)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒌓𒉈𒂊",
"t": "land, country",
"tr": "ut-ne-e",
"ts": "utnē"
},
"expansion": "Hittite 𒌓𒉈𒂊 (ut-ne-e /utnē/, “land, country”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*wédn̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wédn̥",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "οὖδας",
"3": "",
"4": "earth, soil"
},
"expansion": "Ancient Greek οὖδας (oûdas, “earth, soil”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably related to Hittite 𒌓𒉈𒂊 (ut-ne-e /utnē/, “land, country”). Martirosyan tentatively derives both from Proto-Indo-European *wédn̥. Ancient Greek οὖδας (oûdas, “earth, soil”) may also be related.",
"forms": [
{
"form": "getin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-loc-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գետին",
"roman": "getin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գետինք",
"roman": "getinkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գետնոյ",
"roman": "getnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գետնոց",
"roman": "getnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գետնոյ",
"roman": "getnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գետնոց",
"roman": "getnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գետին",
"roman": "getin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գետինս",
"roman": "getins",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գետնոյ",
"roman": "getnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գետնոց",
"roman": "getnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գետնով",
"roman": "getnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գետնովք",
"roman": "getnovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գետնի",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գետին",
"roman": "getni, getin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գետինս",
"roman": "getins",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գետին",
"roman": "getin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գետինք",
"roman": "getinkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գետնի",
"roman": "getni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գետնաց",
"roman": "getnacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գետնի",
"roman": "getni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գետնաց",
"roman": "getnacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գետին",
"roman": "getin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գետինս",
"roman": "getins",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գետնէ",
"roman": "getnē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գետնաց",
"roman": "getnacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գետնաւ",
"roman": "getnaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գետնաւք = գետնօք (getnawkʻ = getnōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գետնի",
"roman": "getni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գետինս",
"roman": "getins",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "գետին • (getin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գետին • (getin)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գետին",
"11": "գետնոց",
"13": "գետին",
"15": "գետինս",
"17": "գետնոյ",
"19": "գետնոց",
"21": "գետնով",
"23": "գետնովք",
"25": "գետնի, գետին",
"27": "գետինս",
"3": "գետինք",
"5": "գետնոյ",
"7": "գետնոց",
"9": "գետնոյ",
"note": "",
"type": "o-type with i-type locative"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "գետին",
"11": "գետնաց",
"13": "գետին",
"15": "գետինս",
"17": "գետնէ",
"19": "գետնաց",
"21": "գետնաւ",
"23": "գետնաւք = գետնօք",
"25": "գետնի",
"27": "գետինս",
"3": "գետինք",
"5": "գետնի",
"7": "գետնաց",
"9": "գետնի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "on the ground, in the earth",
"roman": "zgetni, ənd getin, i getni, i getin",
"text": "զգետնի, ընդ գետին, ի գետնի, ի գետին",
"type": "example"
},
{
"english": "covered with confusion to look on the ground",
"roman": "koracʻeal mtanel/pšnul ənd getin",
"text": "կորացեալ մտանել/պշնուլ ընդ գետին",
"type": "example"
},
{
"english": "prostrated to worship",
"roman": "ankeal i getin erkir paganel",
"text": "անկեալ ի գետին երկիր պագանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to knock one's head on the ground",
"roman": "harkanel zgluxn i getin",
"text": "հարկանել զգլուխն ի գետին",
"type": "example"
},
{
"english": "to throw oneself violently on the ground",
"roman": "zarkanil, harkanil zgetni",
"text": "զարկանիլ, հարկանիլ զգետնի",
"type": "example"
},
{
"english": "to throw on the ground",
"roman": "zarkucʻanel, harkanel zgetni",
"text": "զարկուցանել, հարկանել զգետնի",
"type": "example"
},
{
"english": "earth-worm",
"roman": "getni ałikʻ/ptuł",
"text": "գետնի աղիք/պտուղ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ground, earth, soil, land, place"
],
"links": [
[
"ground",
"ground"
],
[
"earth",
"earth"
],
[
"soil",
"soil"
],
[
"land",
"land"
],
[
"place",
"place"
]
]
}
],
"word": "գետին"
}
Download raw JSONL data for գետին meaning in All languages combined (17.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գետին"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գետին",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գետին"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գետին",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.