See գեղմ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գեղմն"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Old Armenian գեղմն (gełmn)",
"name": "semi-learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Old Armenian գեղմն (gełmn).",
"forms": [
{
"form": "geġm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գեղմ",
"roman": "geġm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղմեր",
"roman": "geġmer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղմի",
"roman": "geġmi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղմերի",
"roman": "geġmeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղմից",
"roman": "geġmicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղմերից",
"roman": "geġmericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղմով",
"roman": "geġmov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղմերով",
"roman": "geġmerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղմում",
"roman": "geġmum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղմերում",
"roman": "geġmerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղմը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղմն",
"roman": "geġmə/geġmn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղմերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղմերն",
"roman": "geġmerə/geġmern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղմին",
"roman": "geġmin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղմերին",
"roman": "geġmerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղմս",
"roman": "geġms",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղմերս",
"roman": "geġmers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղմիս",
"roman": "geġmis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղմերիս",
"roman": "geġmeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղմիցս",
"roman": "geġmicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղմերիցս",
"roman": "geġmericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղմովս",
"roman": "geġmovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղմերովս",
"roman": "geġmerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղմումս",
"roman": "geġmums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղմերումս",
"roman": "geġmerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղմդ",
"roman": "geġmd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղմերդ",
"roman": "geġmerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեղմիդ",
"roman": "geġmid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղմերիդ",
"roman": "geġmerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեղմիցդ",
"roman": "geġmicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղմերիցդ",
"roman": "geġmericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեղմովդ",
"roman": "geġmovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղմերովդ",
"roman": "geġmerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեղմումդ",
"roman": "geġmumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղմերումդ",
"roman": "geġmerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գեղմ • (geġm)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գեղմ • (geġm)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գեղմ",
"11": "գեղմին",
"11s": "գեղմերիցս",
"13": "գեղմերի",
"13s": "գեղմովս",
"15": "գեղմերին",
"15s": "գեղմերովս",
"17": "գեղմից",
"17s": "գեղմումս",
"19": "գեղմերից",
"19s": "գեղմերումս",
"1s": "գեղմս",
"21": "գեղմով",
"21s": "գեղմդ",
"23": "գեղմերով",
"23s": "գեղմերդ",
"25": "գեղմում",
"25s": "գեղմիդ",
"27": "գեղմերում",
"27s": "գեղմերիդ",
"29s": "գեղմիցդ",
"3": "գեղմը/գեղմն",
"31s": "գեղմերիցդ",
"33s": "գեղմովդ",
"35s": "գեղմերովդ",
"37s": "գեղմումդ",
"39s": "գեղմերումդ",
"3s": "գեղմերս",
"5": "գեղմեր",
"5s": "գեղմիս",
"7": "գեղմերը/գեղմերն",
"7s": "գեղմերիս",
"9": "գեղմի",
"9s": "գեղմիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Golden Fleece",
"roman": "oske geġm",
"text": "ոսկե գեղմ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fleece, wool"
],
"id": "en-գեղմ-hy-noun-AVCAhf-~",
"links": [
[
"fleece",
"fleece"
],
[
"wool",
"wool"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) fleece, wool"
],
"synonyms": [
{
"roman": "burd",
"word": "բուրդ"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡeʁm/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡeʁm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/keʁm/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰeʁm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գեղմ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գեղմն"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Old Armenian գեղմն (gełmn)",
"name": "semi-learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Old Armenian գեղմն (gełmn).",
"forms": [
{
"form": "geġm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գեղմ",
"roman": "geġm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղմեր",
"roman": "geġmer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղմի",
"roman": "geġmi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղմերի",
"roman": "geġmeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղմից",
"roman": "geġmicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղմերից",
"roman": "geġmericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղմով",
"roman": "geġmov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղմերով",
"roman": "geġmerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղմում",
"roman": "geġmum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղմերում",
"roman": "geġmerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղմը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղմն",
"roman": "geġmə/geġmn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղմերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղմերն",
"roman": "geġmerə/geġmern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղմին",
"roman": "geġmin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղմերին",
"roman": "geġmerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղմս",
"roman": "geġms",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղմերս",
"roman": "geġmers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղմիս",
"roman": "geġmis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղմերիս",
"roman": "geġmeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղմիցս",
"roman": "geġmicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղմերիցս",
"roman": "geġmericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղմովս",
"roman": "geġmovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղմերովս",
"roman": "geġmerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղմումս",
"roman": "geġmums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղմերումս",
"roman": "geġmerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղմդ",
"roman": "geġmd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղմերդ",
"roman": "geġmerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեղմիդ",
"roman": "geġmid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղմերիդ",
"roman": "geġmerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեղմիցդ",
"roman": "geġmicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղմերիցդ",
"roman": "geġmericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեղմովդ",
"roman": "geġmovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղմերովդ",
"roman": "geġmerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեղմումդ",
"roman": "geġmumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղմերումդ",
"roman": "geġmerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գեղմ • (geġm)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գեղմ • (geġm)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գեղմ",
"11": "գեղմին",
"11s": "գեղմերիցս",
"13": "գեղմերի",
"13s": "գեղմովս",
"15": "գեղմերին",
"15s": "գեղմերովս",
"17": "գեղմից",
"17s": "գեղմումս",
"19": "գեղմերից",
"19s": "գեղմերումս",
"1s": "գեղմս",
"21": "գեղմով",
"21s": "գեղմդ",
"23": "գեղմերով",
"23s": "գեղմերդ",
"25": "գեղմում",
"25s": "գեղմիդ",
"27": "գեղմերում",
"27s": "գեղմերիդ",
"29s": "գեղմիցդ",
"3": "գեղմը/գեղմն",
"31s": "գեղմերիցդ",
"33s": "գեղմովդ",
"35s": "գեղմերովդ",
"37s": "գեղմումդ",
"39s": "գեղմերումդ",
"3s": "գեղմերս",
"5": "գեղմեր",
"5s": "գեղմիս",
"7": "գեղմերը/գեղմերն",
"7s": "գեղմերիս",
"9": "գեղմի",
"9s": "գեղմիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian semi-learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with archaic senses",
"Armenian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry"
],
"examples": [
{
"english": "Golden Fleece",
"roman": "oske geġm",
"text": "ոսկե գեղմ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fleece, wool"
],
"links": [
[
"fleece",
"fleece"
],
[
"wool",
"wool"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) fleece, wool"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡeʁm/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡeʁm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/keʁm/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰeʁm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "burd",
"word": "բուրդ"
}
],
"word": "գեղմ"
}
Download raw JSONL data for գեղմ meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գեղմ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գեղմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գեղմ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գեղմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.