See գարուն on Wiktionary
Download JSON data for գարուն meaning in All languages combined (14.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գարուն"
},
"expansion": "Old Armenian գարուն (garun)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գարուն (garun).",
"forms": [
{
"form": "garun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գարուն",
"roman": "garun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարուններ",
"roman": "garunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարնան",
"roman": "garnan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարունների",
"roman": "garunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարունից",
"roman": "garunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարուններից",
"roman": "garunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարունով",
"roman": "garunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գարուններով",
"roman": "garunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գարունում (garunum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարուններում",
"roman": "garunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարունն",
"roman": "garunə/garunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարուններն",
"roman": "garunnerə/garunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարնանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գարնանն",
"roman": "garnanə/garnann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գարուններին",
"roman": "garunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գարունս",
"roman": "garuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարուններս",
"roman": "garunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գարնանս",
"roman": "garnans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարուններիս",
"roman": "garunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գարունիցս",
"roman": "garunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարուններիցս",
"roman": "garunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գարունովս",
"roman": "garunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարուններովս",
"roman": "garunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գարունումս (garunums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարուններումս",
"roman": "garunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գարունդ",
"roman": "garund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գարուններդ",
"roman": "garunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գարնանդ",
"roman": "garnand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գարուններիդ",
"roman": "garunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գարունիցդ",
"roman": "garunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գարուններիցդ",
"roman": "garunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գարունովդ",
"roman": "garunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գարուններովդ",
"roman": "garunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գարունումդ (garunumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գարուններումդ",
"roman": "garunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "the singular locative is seldom used",
"source": "declension"
},
{
"form": "an alternative ablative singular գարնանից is more common",
"roman": "garnanicʻ",
"source": "declension"
},
{
"form": "the singular locative sense is expressed by գարնանը",
"roman": "garnanə",
"source": "declension"
},
{
"form": "գարունը",
"roman": "garunə",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գարուն • (garun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գարուն • (garun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գարուն",
"11": "գարնանը/գարնանն",
"11s": "գարուններիցս",
"13": "գարունների",
"13s": "գարունովս",
"15": "գարուններին",
"15s": "գարուններովս",
"17": "գարունից",
"17s": "գարունումս*",
"19": "գարուններից",
"19s": "գարուններումս",
"1s": "գարունս",
"21": "գարունով",
"21s": "գարունդ",
"23": "գարուններով",
"23s": "գարուններդ",
"25": "գարունում*",
"25s": "գարնանդ",
"27": "գարուններում",
"27s": "գարուններիդ",
"29s": "գարունիցդ",
"3": "գարունը/գարունն",
"31s": "գարուններիցդ",
"33s": "գարունովդ",
"35s": "գարուններովդ",
"37s": "գարունումդ*",
"39s": "գարուններումդ",
"3s": "գարուններս",
"5": "գարուններ",
"5s": "գարնանս",
"7": "գարունները/գարուններն",
"7s": "գարուններիս",
"9": "գարնան",
"9s": "գարունիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used\nan alternative ablative singular <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">գարնանից</i> (garnanicʻ) is more common\nthe singular locative sense is expressed by <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">գարնանը</i> (garnanə) or <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">գարունը</i> (garunə)",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:hy-noun-ան-եր",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Seasons",
"orig": "hy:Seasons",
"parents": [
"Nature",
"Periodic occurrences",
"All topics",
"Time",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"spring"
],
"id": "en-գարուն-hy-noun-YipJTT6o",
"links": [
[
"spring",
"spring"
]
],
"qualifier": "season",
"raw_glosses": [
"(season) spring"
],
"related": [
{
"english": "summer",
"roman": "amaṙ",
"word": "ամառ"
},
{
"english": "autumn",
"roman": "ašun",
"word": "աշուն"
},
{
"english": "winter",
"roman": "jmeṙ",
"word": "ձմեռ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑˈɹun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑˈɹun]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-գարուն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Hy-%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Hy-%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
},
{
"audio": "HyW-գարուն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/HyW-%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/HyW-%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/HyW-%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"text": "Audio (Western Armenian)"
}
],
"word": "գարուն"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գարուն"
},
"expansion": "Armenian: գարուն (garun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: գարուն (garun)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "*գար-"
},
"expansion": "*գար- (*gar-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "*գեհար"
},
"expansion": "*գեհար (*gehar)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*wésr̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wésr̥",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "-ուն"
},
"expansion": "-ուն (-un)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From *գար- (*gar-), from *գեհար (*gehar), from Proto-Indo-European *wésr̥. The ending -ուն (-un) has been explained in different ways.",
"forms": [
{
"form": "garun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գարուն",
"roman": "garun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարունք",
"roman": "garunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարնան",
"roman": "garnan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարնանց",
"roman": "garnancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գարնան",
"roman": "garnan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարնանց",
"roman": "garnancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարուն",
"roman": "garun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարունս",
"roman": "garuns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարնանէ",
"roman": "garnanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարնանց",
"roman": "garnancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարնամբ",
"roman": "garnamb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գարնամբք",
"roman": "garnambkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գարնան",
"roman": "garnan",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարունս",
"roman": "garuns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "գարուն • (garun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գարուն • (garun)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գարուն",
"11": "գարնանց",
"13": "գարուն",
"15": "գարունս",
"17": "գարնանէ",
"19": "գարնանց",
"21": "գարնամբ",
"23": "գարնամբք",
"25": "գարնան",
"27": "գարունս",
"3": "գարունք",
"5": "գարնան",
"7": "գարնանց",
"9": "գարնան",
"note": "the declension according to Baṙgirkʿ Haykazean Lezui\na singular genitive-dative <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">գարնայնոյ</i> (garnaynoy) is more common, which actually is an inflected form of <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">գարնային</i> (garnayin, “vernal”)",
"type": "n-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Seasons",
"orig": "xcl:Seasons",
"parents": [
"Nature",
"Periodic occurrences",
"All topics",
"Time",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "garnagušak",
"word": "գարնագուշակ"
},
{
"roman": "garnayin",
"word": "գարնային"
},
{
"roman": "garnayni",
"word": "գարնայնի"
},
{
"roman": "garnanaber",
"word": "գարնանաբեր"
},
{
"roman": "garnanaboys",
"word": "գարնանաբոյս"
},
{
"roman": "garnanabułx",
"word": "գարնանաբուղխ"
},
{
"roman": "garnanageł",
"word": "գարնանագեղ"
},
{
"roman": "garnanagorc",
"word": "գարնանագործ"
},
{
"roman": "garnanagušak",
"word": "գարնանագուշակ"
},
{
"roman": "garnanazayr",
"word": "գարնանազայր"
},
{
"roman": "garnanakan",
"word": "գարնանական"
},
{
"roman": "garnanam",
"word": "գարնանամ"
},
{
"roman": "garnanamut",
"word": "գարնանամուտ"
},
{
"roman": "garnanayin",
"word": "գարնանային"
},
{
"roman": "garnananam",
"word": "գարնանանամ"
},
{
"roman": "garnanašarž",
"word": "գարնանաշարժ"
},
{
"roman": "garnani",
"word": "գարնանի"
},
{
"roman": "garunaber",
"word": "գարունաբեր"
}
],
"glosses": [
"spring (season)"
],
"id": "en-գարուն-xcl-noun-jjBq2MvO",
"links": [
[
"spring",
"spring"
]
]
}
],
"word": "գարուն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գարուն"
},
"expansion": "Old Armenian գարուն (garun)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գարուն (garun).",
"forms": [
{
"form": "garun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գարուն",
"roman": "garun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարուններ",
"roman": "garunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարնան",
"roman": "garnan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարունների",
"roman": "garunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարունից",
"roman": "garunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարուններից",
"roman": "garunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարունով",
"roman": "garunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գարուններով",
"roman": "garunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գարունում (garunum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարուններում",
"roman": "garunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարունն",
"roman": "garunə/garunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարուններն",
"roman": "garunnerə/garunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարնանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գարնանն",
"roman": "garnanə/garnann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գարուններին",
"roman": "garunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գարունս",
"roman": "garuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարուններս",
"roman": "garunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գարնանս",
"roman": "garnans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարուններիս",
"roman": "garunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գարունիցս",
"roman": "garunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարուններիցս",
"roman": "garunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գարունովս",
"roman": "garunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարուններովս",
"roman": "garunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գարունումս (garunums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարուններումս",
"roman": "garunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գարունդ",
"roman": "garund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գարուններդ",
"roman": "garunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գարնանդ",
"roman": "garnand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գարուններիդ",
"roman": "garunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գարունիցդ",
"roman": "garunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գարուններիցդ",
"roman": "garunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գարունովդ",
"roman": "garunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գարուններովդ",
"roman": "garunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գարունումդ (garunumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գարուններումդ",
"roman": "garunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "the singular locative is seldom used",
"source": "declension"
},
{
"form": "an alternative ablative singular գարնանից is more common",
"roman": "garnanicʻ",
"source": "declension"
},
{
"form": "the singular locative sense is expressed by գարնանը",
"roman": "garnanə",
"source": "declension"
},
{
"form": "գարունը",
"roman": "garunə",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գարուն • (garun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գարուն • (garun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գարուն",
"11": "գարնանը/գարնանն",
"11s": "գարուններիցս",
"13": "գարունների",
"13s": "գարունովս",
"15": "գարուններին",
"15s": "գարուններովս",
"17": "գարունից",
"17s": "գարունումս*",
"19": "գարուններից",
"19s": "գարուններումս",
"1s": "գարունս",
"21": "գարունով",
"21s": "գարունդ",
"23": "գարուններով",
"23s": "գարուններդ",
"25": "գարունում*",
"25s": "գարնանդ",
"27": "գարուններում",
"27s": "գարուններիդ",
"29s": "գարունիցդ",
"3": "գարունը/գարունն",
"31s": "գարուններիցդ",
"33s": "գարունովդ",
"35s": "գարուններովդ",
"37s": "գարունումդ*",
"39s": "գարուններումդ",
"3s": "գարուններս",
"5": "գարուններ",
"5s": "գարնանս",
"7": "գարունները/գարուններն",
"7s": "գարուններիս",
"9": "գարնան",
"9s": "գարունիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used\nan alternative ablative singular <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">գարնանից</i> (garnanicʻ) is more common\nthe singular locative sense is expressed by <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">գարնանը</i> (garnanə) or <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">գարունը</i> (garunə)",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "summer",
"roman": "amaṙ",
"word": "ամառ"
},
{
"english": "autumn",
"roman": "ašun",
"word": "աշուն"
},
{
"english": "winter",
"roman": "jmeṙ",
"word": "ձմեռ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations",
"Pages using bad params when calling Template:hy-noun-ան-եր",
"hy:Seasons"
],
"glosses": [
"spring"
],
"links": [
[
"spring",
"spring"
]
],
"qualifier": "season",
"raw_glosses": [
"(season) spring"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑˈɹun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑˈɹun]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-գարուն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Hy-%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Hy-%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
},
{
"audio": "HyW-գարուն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/HyW-%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/HyW-%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/HyW-%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"text": "Audio (Western Armenian)"
}
],
"word": "գարուն"
}
{
"derived": [
{
"roman": "garnagušak",
"word": "գարնագուշակ"
},
{
"roman": "garnayin",
"word": "գարնային"
},
{
"roman": "garnayni",
"word": "գարնայնի"
},
{
"roman": "garnanaber",
"word": "գարնանաբեր"
},
{
"roman": "garnanaboys",
"word": "գարնանաբոյս"
},
{
"roman": "garnanabułx",
"word": "գարնանաբուղխ"
},
{
"roman": "garnanageł",
"word": "գարնանագեղ"
},
{
"roman": "garnanagorc",
"word": "գարնանագործ"
},
{
"roman": "garnanagušak",
"word": "գարնանագուշակ"
},
{
"roman": "garnanazayr",
"word": "գարնանազայր"
},
{
"roman": "garnanakan",
"word": "գարնանական"
},
{
"roman": "garnanam",
"word": "գարնանամ"
},
{
"roman": "garnanamut",
"word": "գարնանամուտ"
},
{
"roman": "garnanayin",
"word": "գարնանային"
},
{
"roman": "garnananam",
"word": "գարնանանամ"
},
{
"roman": "garnanašarž",
"word": "գարնանաշարժ"
},
{
"roman": "garnani",
"word": "գարնանի"
},
{
"roman": "garunaber",
"word": "գարունաբեր"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գարուն"
},
"expansion": "Armenian: գարուն (garun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: գարուն (garun)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "*գար-"
},
"expansion": "*գար- (*gar-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "*գեհար"
},
"expansion": "*գեհար (*gehar)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*wésr̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wésr̥",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "-ուն"
},
"expansion": "-ուն (-un)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From *գար- (*gar-), from *գեհար (*gehar), from Proto-Indo-European *wésr̥. The ending -ուն (-un) has been explained in different ways.",
"forms": [
{
"form": "garun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գարուն",
"roman": "garun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարունք",
"roman": "garunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարնան",
"roman": "garnan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարնանց",
"roman": "garnancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գարնան",
"roman": "garnan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարնանց",
"roman": "garnancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարուն",
"roman": "garun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարունս",
"roman": "garuns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարնանէ",
"roman": "garnanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարնանց",
"roman": "garnancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարնամբ",
"roman": "garnamb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գարնամբք",
"roman": "garnambkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գարնան",
"roman": "garnan",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարունս",
"roman": "garuns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "գարուն • (garun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գարուն • (garun)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գարուն",
"11": "գարնանց",
"13": "գարուն",
"15": "գարունս",
"17": "գարնանէ",
"19": "գարնանց",
"21": "գարնամբ",
"23": "գարնամբք",
"25": "գարնան",
"27": "գարունս",
"3": "գարունք",
"5": "գարնան",
"7": "գարնանց",
"9": "գարնան",
"note": "the declension according to Baṙgirkʿ Haykazean Lezui\na singular genitive-dative <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">գարնայնոյ</i> (garnaynoy) is more common, which actually is an inflected form of <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">գարնային</i> (garnayin, “vernal”)",
"type": "n-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"xcl:Seasons"
],
"glosses": [
"spring (season)"
],
"links": [
[
"spring",
"spring"
]
]
}
],
"word": "գարուն"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *the singular locative is seldom used an alternative ablative singular գարնանից (garnanicʻ) is more common the singular locative sense is expressed by գարնանը (garnanə) or գարունը (garunə), style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"գարուն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գարուն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for the singular locative is seldom used",
"path": [
"գարուն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գարուն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for an alternative ablative singular գարնանից is more common",
"path": [
"գարուն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գարուն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for the singular locative sense is expressed by գարնանը",
"path": [
"գարուն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գարուն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for գարունը",
"path": [
"գարուն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գարուն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: the declension according to Baṙgirkʿ Haykazean Lezui a singular genitive-dative գարնայնոյ (garnaynoy) is more common, which actually is an inflected form of գարնային (garnayin, “vernal”), style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"գարուն"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գարուն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"գարուն",
"hy-noun-ան-եր",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գարուն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"գարուն",
"hy-noun-ան-եր",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գարուն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"գարուն",
"hy-noun-ան-եր",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գարուն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"գարուն",
"hy-noun-ան-եր",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գարուն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.