See գաղտրիկ on Wiktionary
Download JSON data for գաղտրիկ meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "gaġtrik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գաղտրիկ",
"roman": "gaġtrik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտրիկներ",
"roman": "gaġtrikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտրիկի",
"roman": "gaġtriki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտրիկների",
"roman": "gaġtrikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտրիկից",
"roman": "gaġtrikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտրիկներից",
"roman": "gaġtriknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտրիկով",
"roman": "gaġtrikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտրիկներով",
"roman": "gaġtriknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտրիկում",
"roman": "gaġtrikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտրիկներում",
"roman": "gaġtriknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտրիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտրիկն",
"roman": "gaġtrikə/gaġtrikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտրիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտրիկներն",
"roman": "gaġtriknerə/gaġtriknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտրիկին",
"roman": "gaġtrikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտրիկներին",
"roman": "gaġtriknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտրիկս",
"roman": "gaġtriks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտրիկներս",
"roman": "gaġtrikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտրիկիս",
"roman": "gaġtrikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտրիկներիս",
"roman": "gaġtrikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտրիկիցս",
"roman": "gaġtrikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտրիկներիցս",
"roman": "gaġtriknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտրիկովս",
"roman": "gaġtrikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտրիկներովս",
"roman": "gaġtriknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտրիկումս",
"roman": "gaġtrikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտրիկներումս",
"roman": "gaġtriknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտրիկդ",
"roman": "gaġtrikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտրիկներդ",
"roman": "gaġtriknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղտրիկիդ",
"roman": "gaġtrikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտրիկներիդ",
"roman": "gaġtriknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղտրիկիցդ",
"roman": "gaġtrikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտրիկներիցդ",
"roman": "gaġtriknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղտրիկովդ",
"roman": "gaġtrikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտրիկներովդ",
"roman": "gaġtriknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղտրիկումդ",
"roman": "gaġtrikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտրիկներումդ",
"roman": "gaġtriknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գաղտրիկ • (gaġtrik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գաղտրիկ • (gaġtrik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գաղտրիկ",
"11": "գաղտրիկին",
"11s": "գաղտրիկներիցս",
"13": "գաղտրիկների",
"13s": "գաղտրիկովս",
"15": "գաղտրիկներին",
"15s": "գաղտրիկներովս",
"17": "գաղտրիկից",
"17s": "գաղտրիկումս",
"19": "գաղտրիկներից",
"19s": "գաղտրիկներումս",
"1s": "գաղտրիկս",
"21": "գաղտրիկով",
"21s": "գաղտրիկդ",
"23": "գաղտրիկներով",
"23s": "գաղտրիկներդ",
"25": "գաղտրիկում",
"25s": "գաղտրիկիդ",
"27": "գաղտրիկներում",
"27s": "գաղտրիկներիդ",
"29s": "գաղտրիկիցդ",
"3": "գաղտրիկը/գաղտրիկն",
"31s": "գաղտրիկներիցդ",
"33s": "գաղտրիկովդ",
"35s": "գաղտրիկներովդ",
"37s": "գաղտրիկումդ",
"39s": "գաղտրիկներումդ",
"3s": "գաղտրիկներս",
"5": "գաղտրիկներ",
"5s": "գաղտրիկիս",
"7": "գաղտրիկները/գաղտրիկներն",
"7s": "գաղտրիկներիս",
"9": "գաղտրիկի",
"9s": "գաղտրիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Borage family plants",
"orig": "hy:Borage family plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"borage, Borago"
],
"id": "en-գաղտրիկ-hy-noun-DTKV0qPx",
"links": [
[
"borage",
"borage"
],
[
"Borago",
"Borago#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "gaġtikur",
"word": "գաղտիկուր"
},
{
"roman": "tʻartʻik",
"word": "թարթիկ"
}
],
"wikipedia": [
"hy:գաղտրիկ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑχtˈɹik]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑχtˈɹiɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-գաղտրիկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D6%80%D5%AB%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D6%80%D5%AB%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D6%80%D5%AB%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "գաղտրիկ"
}
{
"forms": [
{
"form": "gaġtrik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գաղտրիկ",
"roman": "gaġtrik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտրիկներ",
"roman": "gaġtrikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտրիկի",
"roman": "gaġtriki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտրիկների",
"roman": "gaġtrikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտրիկից",
"roman": "gaġtrikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտրիկներից",
"roman": "gaġtriknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտրիկով",
"roman": "gaġtrikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտրիկներով",
"roman": "gaġtriknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտրիկում",
"roman": "gaġtrikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտրիկներում",
"roman": "gaġtriknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտրիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտրիկն",
"roman": "gaġtrikə/gaġtrikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտրիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտրիկներն",
"roman": "gaġtriknerə/gaġtriknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտրիկին",
"roman": "gaġtrikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտրիկներին",
"roman": "gaġtriknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտրիկս",
"roman": "gaġtriks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտրիկներս",
"roman": "gaġtrikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտրիկիս",
"roman": "gaġtrikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտրիկներիս",
"roman": "gaġtrikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտրիկիցս",
"roman": "gaġtrikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտրիկներիցս",
"roman": "gaġtriknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտրիկովս",
"roman": "gaġtrikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտրիկներովս",
"roman": "gaġtriknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտրիկումս",
"roman": "gaġtrikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտրիկներումս",
"roman": "gaġtriknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտրիկդ",
"roman": "gaġtrikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտրիկներդ",
"roman": "gaġtriknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղտրիկիդ",
"roman": "gaġtrikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտրիկներիդ",
"roman": "gaġtriknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղտրիկիցդ",
"roman": "gaġtrikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտրիկներիցդ",
"roman": "gaġtriknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղտրիկովդ",
"roman": "gaġtrikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտրիկներովդ",
"roman": "gaġtriknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղտրիկումդ",
"roman": "gaġtrikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտրիկներումդ",
"roman": "gaġtriknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գաղտրիկ • (gaġtrik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գաղտրիկ • (gaġtrik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գաղտրիկ",
"11": "գաղտրիկին",
"11s": "գաղտրիկներիցս",
"13": "գաղտրիկների",
"13s": "գաղտրիկովս",
"15": "գաղտրիկներին",
"15s": "գաղտրիկներովս",
"17": "գաղտրիկից",
"17s": "գաղտրիկումս",
"19": "գաղտրիկներից",
"19s": "գաղտրիկներումս",
"1s": "գաղտրիկս",
"21": "գաղտրիկով",
"21s": "գաղտրիկդ",
"23": "գաղտրիկներով",
"23s": "գաղտրիկներդ",
"25": "գաղտրիկում",
"25s": "գաղտրիկիդ",
"27": "գաղտրիկներում",
"27s": "գաղտրիկներիդ",
"29s": "գաղտրիկիցդ",
"3": "գաղտրիկը/գաղտրիկն",
"31s": "գաղտրիկներիցդ",
"33s": "գաղտրիկովդ",
"35s": "գաղտրիկներովդ",
"37s": "գաղտրիկումդ",
"39s": "գաղտրիկներումդ",
"3s": "գաղտրիկներս",
"5": "գաղտրիկներ",
"5s": "գաղտրիկիս",
"7": "գաղտրիկները/գաղտրիկներն",
"7s": "գաղտրիկներիս",
"9": "գաղտրիկի",
"9s": "գաղտրիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Borage family plants"
],
"glosses": [
"borage, Borago"
],
"links": [
[
"borage",
"borage"
],
[
"Borago",
"Borago#Translingual"
]
],
"wikipedia": [
"hy:գաղտրիկ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑχtˈɹik]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑχtˈɹiɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-գաղտրիկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D6%80%D5%AB%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D6%80%D5%AB%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D6%80%D5%AB%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gaġtikur",
"word": "գաղտիկուր"
},
{
"roman": "tʻartʻik",
"word": "թարթիկ"
}
],
"word": "գաղտրիկ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.