See բույն on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bnadrel",
"word": "բնադրել"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bnakal",
"word": "բնակալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bnbnal",
"word": "բնբնալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bunaver",
"word": "բունավեր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bunbun",
"word": "բունբուն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bunbunal",
"word": "բունբունալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bunbunatel",
"word": "բունբունատել"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bunkal",
"word": "բունկալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bunkalnocʻ",
"word": "բունկալնոց"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozabuyn",
"word": "խոզաբույն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "havabuyn",
"word": "հավաբույն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mrǰnabuyn",
"word": "մրջնաբույն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "pîn",
"alts": "on",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: pîn, pin, pûn, pûng",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: pîn, pin, pûn, pûng"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "پین",
"bor": "on",
"tr": "pin"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: پین (pin)\nTurkish: pin",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: پین (pin)\nTurkish: pin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բոյն",
"nocap": "1"
},
"expansion": "learned borrowing from Old Armenian բոյն (boyn)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "The spelling բույն (buyn) is literary and is a learned borrowing from Old Armenian բոյն (boyn). The dialectal forms are inherited from it.",
"forms": [
{
"form": "buyn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling բոյն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բույն",
"roman": "buyn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բույներ",
"roman": "buyner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բույնի",
"roman": "buyni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բույների",
"roman": "buyneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բույնից",
"roman": "buynicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բույներից",
"roman": "buynericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բույնով",
"roman": "buynov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բույներով",
"roman": "buynerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բույնում",
"roman": "buynum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բույներում",
"roman": "buynerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բույնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բույնն",
"roman": "buynə/buynn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բույները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բույներն",
"roman": "buynerə/buynern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բույնին",
"roman": "buynin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բույներին",
"roman": "buynerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բույնս",
"roman": "buyns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բույներս",
"roman": "buyners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բույնիս",
"roman": "buynis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բույներիս",
"roman": "buyneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բույնիցս",
"roman": "buynicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բույներիցս",
"roman": "buynericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բույնովս",
"roman": "buynovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բույներովս",
"roman": "buynerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բույնումս",
"roman": "buynums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բույներումս",
"roman": "buynerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բույնդ",
"roman": "buynd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բույներդ",
"roman": "buynerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բույնիդ",
"roman": "buynid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բույներիդ",
"roman": "buynerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բույնիցդ",
"roman": "buynicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բույներիցդ",
"roman": "buynericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բույնովդ",
"roman": "buynovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բույներովդ",
"roman": "buynerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բույնումդ",
"roman": "buynumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բույներումդ",
"roman": "buynerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "բոյն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բույն • (buyn) (traditional orthography spelling բոյն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "բոյն"
},
"expansion": "բույն • (buyn) (traditional orthography spelling բոյն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բույն",
"11": "բույնին",
"11s": "բույներիցս",
"13": "բույների",
"13s": "բույնովս",
"15": "բույներին",
"15s": "բույներովս",
"17": "բույնից",
"17s": "բույնումս",
"19": "բույներից",
"19s": "բույներումս",
"1s": "բույնս",
"21": "բույնով",
"21s": "բույնդ",
"23": "բույներով",
"23s": "բույներդ",
"25": "բույնում",
"25s": "բույնիդ",
"27": "բույներում",
"27s": "բույներիդ",
"29s": "բույնիցդ",
"3": "բույնը/բույնն",
"31s": "բույներիցդ",
"33s": "բույնովդ",
"35s": "բույներովդ",
"37s": "բույնումդ",
"39s": "բույներումդ",
"3s": "բույներս",
"5": "բույներ",
"5s": "բույնիս",
"7": "բույները/բույներն",
"7s": "բույներիս",
"9": "բույնի",
"9s": "բույնիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"nest of a bird"
],
"id": "en-բույն-hy-noun-Ghfm1EDE",
"links": [
[
"nest",
"nest"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 81 17",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 82 16",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 83 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 87 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 61 35",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Animal dwellings",
"orig": "hy:Animal dwellings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Zoology",
"Architecture",
"Biology",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"den, lair, kennel, burrow, hole of other animals"
],
"id": "en-բույն-hy-noun-wj2NQfNh",
"links": [
[
"den",
"den"
],
[
"lair",
"lair"
],
[
"kennel",
"kennel"
],
[
"burrow",
"burrow"
],
[
"hole",
"hole"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 55 45",
"english": "bun",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "բուն — Nor Nakhichevan"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Tbilisi"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"roman": "bʻun",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "բՙուն — Alashkert"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Akhaltsikhe"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Ararat"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Erzurum"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Mush"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "New Julfa"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Sivas"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"english": "pun",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "պուն — Hamshen"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"roman": "pʻun",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "փուն — Tekirdağ"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Diyarbakır"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"roman": "bün",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "բո̈ւն — Agulis"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"roman": "bʻün",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "բՙո̈ւն — Aslanbeg"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Vozm"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"roman": "pün",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"tags": [
"Karabakh"
],
"word": "պո̈ւն"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Moks"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Shamakhi"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"english": "Van",
"roman": "pôn",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "պո̂ն"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"roman": "bʻōn",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "բՙօն — Akn"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Kharberd"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"roman": "bʻə̀n",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "բՙը̀ն — Zeitun"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"english": "Salmas",
"roman": "pu͡ēn",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "պու͡էն"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"roman": "pəin",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "պըին — Maragheh"
},
{
"_dis1": "0 55 45",
"english": "bin",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "բին — Havarik"
}
]
},
{
"glosses": [
"a wretched hovel"
],
"id": "en-բույն-hy-noun-xs2TeiOd",
"links": [
[
"wretched",
"wretched"
],
[
"hovel",
"hovel"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a wretched hovel"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bujn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bujn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pujn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰujn]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բույն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "բույն"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Animal dwellings"
],
"derived": [
{
"roman": "bnadrel",
"word": "բնադրել"
},
{
"roman": "bnakal",
"word": "բնակալ"
},
{
"roman": "bnbnal",
"word": "բնբնալ"
},
{
"roman": "bunaver",
"word": "բունավեր"
},
{
"roman": "bunbun",
"word": "բունբուն"
},
{
"roman": "bunbunal",
"word": "բունբունալ"
},
{
"roman": "bunbunatel",
"word": "բունբունատել"
},
{
"roman": "bunkal",
"word": "բունկալ"
},
{
"roman": "bunkalnocʻ",
"word": "բունկալնոց"
},
{
"roman": "xozabuyn",
"word": "խոզաբույն"
},
{
"roman": "havabuyn",
"word": "հավաբույն"
},
{
"roman": "mrǰnabuyn",
"word": "մրջնաբույն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "pîn",
"alts": "on",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: pîn, pin, pûn, pûng",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: pîn, pin, pûn, pûng"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "پین",
"bor": "on",
"tr": "pin"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: پین (pin)\nTurkish: pin",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: پین (pin)\nTurkish: pin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բոյն",
"nocap": "1"
},
"expansion": "learned borrowing from Old Armenian բոյն (boyn)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "The spelling բույն (buyn) is literary and is a learned borrowing from Old Armenian բոյն (boyn). The dialectal forms are inherited from it.",
"forms": [
{
"form": "buyn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling բոյն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բույն",
"roman": "buyn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բույներ",
"roman": "buyner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բույնի",
"roman": "buyni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բույների",
"roman": "buyneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բույնից",
"roman": "buynicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բույներից",
"roman": "buynericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բույնով",
"roman": "buynov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բույներով",
"roman": "buynerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բույնում",
"roman": "buynum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բույներում",
"roman": "buynerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բույնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բույնն",
"roman": "buynə/buynn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բույները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բույներն",
"roman": "buynerə/buynern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բույնին",
"roman": "buynin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բույներին",
"roman": "buynerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բույնս",
"roman": "buyns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բույներս",
"roman": "buyners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բույնիս",
"roman": "buynis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բույներիս",
"roman": "buyneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բույնիցս",
"roman": "buynicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բույներիցս",
"roman": "buynericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բույնովս",
"roman": "buynovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բույներովս",
"roman": "buynerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բույնումս",
"roman": "buynums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բույներումս",
"roman": "buynerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բույնդ",
"roman": "buynd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բույներդ",
"roman": "buynerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բույնիդ",
"roman": "buynid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բույներիդ",
"roman": "buynerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բույնիցդ",
"roman": "buynicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բույներիցդ",
"roman": "buynericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բույնովդ",
"roman": "buynovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բույներովդ",
"roman": "buynerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բույնումդ",
"roman": "buynumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բույներումդ",
"roman": "buynerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "բոյն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բույն • (buyn) (traditional orthography spelling բոյն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "բոյն"
},
"expansion": "բույն • (buyn) (traditional orthography spelling բոյն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բույն",
"11": "բույնին",
"11s": "բույներիցս",
"13": "բույների",
"13s": "բույնովս",
"15": "բույներին",
"15s": "բույներովս",
"17": "բույնից",
"17s": "բույնումս",
"19": "բույներից",
"19s": "բույներումս",
"1s": "բույնս",
"21": "բույնով",
"21s": "բույնդ",
"23": "բույներով",
"23s": "բույներդ",
"25": "բույնում",
"25s": "բույնիդ",
"27": "բույներում",
"27s": "բույներիդ",
"29s": "բույնիցդ",
"3": "բույնը/բույնն",
"31s": "բույներիցդ",
"33s": "բույնովդ",
"35s": "բույներովդ",
"37s": "բույնումդ",
"39s": "բույներումդ",
"3s": "բույներս",
"5": "բույներ",
"5s": "բույնիս",
"7": "բույները/բույներն",
"7s": "բույներիս",
"9": "բույնի",
"9s": "բույնիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"nest of a bird"
],
"links": [
[
"nest",
"nest"
]
]
},
{
"glosses": [
"den, lair, kennel, burrow, hole of other animals"
],
"links": [
[
"den",
"den"
],
[
"lair",
"lair"
],
[
"kennel",
"kennel"
],
[
"burrow",
"burrow"
],
[
"hole",
"hole"
]
]
},
{
"glosses": [
"a wretched hovel"
],
"links": [
[
"wretched",
"wretched"
],
[
"hovel",
"hovel"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a wretched hovel"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bujn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bujn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pujn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰujn]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բույն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "bun",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "բուն — Nor Nakhichevan"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Tbilisi"
},
{
"roman": "bʻun",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "բՙուն — Alashkert"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Akhaltsikhe"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Ararat"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Erzurum"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Mush"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "New Julfa"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Sivas"
},
{
"english": "pun",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "պուն — Hamshen"
},
{
"roman": "pʻun",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "փուն — Tekirdağ"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Diyarbakır"
},
{
"roman": "bün",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "բո̈ւն — Agulis"
},
{
"roman": "bʻün",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "բՙո̈ւն — Aslanbeg"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Vozm"
},
{
"roman": "pün",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"tags": [
"Karabakh"
],
"word": "պո̈ւն"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Moks"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Shamakhi"
},
{
"english": "Van",
"roman": "pôn",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "պո̂ն"
},
{
"roman": "bʻōn",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "բՙօն — Akn"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Kharberd"
},
{
"roman": "bʻə̀n",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "բՙը̀ն — Zeitun"
},
{
"english": "Salmas",
"roman": "pu͡ēn",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "պու͡էն"
},
{
"roman": "pəin",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "պըին — Maragheh"
},
{
"english": "bin",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "բին — Havarik"
}
],
"word": "բույն"
}
Download raw JSONL data for բույն meaning in All languages combined (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.