See բոռ on Wiktionary
Download JSON data for բոռ meaning in All languages combined (12.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "boṙačanč",
"word": "բոռաճանճ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բոռ"
},
"expansion": "Old Armenian բոռ (boṙ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բոռ (boṙ).",
"forms": [
{
"form": "boṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բոռ",
"roman": "boṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռեր",
"roman": "boṙer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոռի",
"roman": "boṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռերի",
"roman": "boṙeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոռից",
"roman": "boṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռերից",
"roman": "boṙericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոռով",
"roman": "boṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռերով",
"roman": "boṙerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռն",
"roman": "boṙə/boṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոռերն",
"roman": "boṙerə/boṙern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոռին",
"roman": "boṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռերին",
"roman": "boṙerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բոռս",
"roman": "boṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռերս",
"roman": "boṙers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բոռիս",
"roman": "boṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռերիս",
"roman": "boṙeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բոռիցս",
"roman": "boṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռերիցս",
"roman": "boṙericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բոռովս",
"roman": "boṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռերովս",
"roman": "boṙerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բոռդ",
"roman": "boṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռերդ",
"roman": "boṙerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բոռիդ",
"roman": "boṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռերիդ",
"roman": "boṙerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բոռիցդ",
"roman": "boṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռերիցդ",
"roman": "boṙericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բոռովդ",
"roman": "boṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռերովդ",
"roman": "boṙerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բոռ • (boṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բոռ • (boṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բոռ",
"11": "բոռին",
"11s": "բոռերիցս",
"13": "բոռերի",
"13s": "բոռովս",
"15": "բոռերին",
"15s": "բոռերովս",
"17": "բոռից",
"17s": "—",
"19": "բոռերից",
"19s": "—",
"1s": "բոռս",
"21": "բոռով",
"21s": "բոռդ",
"23": "բոռերով",
"23s": "բոռերդ",
"25": "—",
"25s": "բոռիդ",
"27": "—",
"27s": "բոռերիդ",
"29s": "բոռիցդ",
"3": "բոռը/բոռն",
"31s": "բոռերիցդ",
"33s": "բոռովդ",
"35s": "բոռերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "բոռերս",
"5": "բոռեր",
"5s": "բոռիս",
"7": "բոռերը/բոռերն",
"7s": "բոռերիս",
"9": "բոռի",
"9s": "բոռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "boṙex",
"word": "բոռեխ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"drone (in bees)"
],
"id": "en-բոռ-hy-noun-N1O~-emY",
"links": [
[
"drone",
"drone"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 41 3 13 15",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 43 4 14 18",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 46 5 21 7",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Insects",
"orig": "hy:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gadfly, horse-fly"
],
"id": "en-բոռ-hy-noun-mh1lVdNO",
"links": [
[
"gadfly",
"gadfly"
],
[
"horse-fly",
"horse-fly"
]
]
},
{
"glosses": [
"bumblebee"
],
"id": "en-բոռ-hy-noun-WYQnA0VD",
"links": [
[
"bumblebee",
"bumblebee"
]
]
},
{
"glosses": [
"wasp"
],
"id": "en-բոռ-hy-noun-lucmjYgk",
"links": [
[
"wasp",
"wasp"
]
]
},
{
"glosses": [
"drone, leech, freeloader"
],
"id": "en-բոռ-hy-noun-jDRjcJE0",
"links": [
[
"drone",
"drone"
],
[
"leech",
"leech"
],
[
"freeloader",
"freeloader"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) drone, leech, freeloader"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bor]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰor]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բոռ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%BC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%BC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%BC.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բոռ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բոռ"
},
"expansion": "Armenian: բոռ (boṙ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: բոռ (boṙ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ბორა",
"id": "insect"
},
"expansion": "Georgian: ბორა (bora)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: ბორა (bora)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰor-",
"4": "",
"5": "to hum, buzz"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰor- (“to hum, buzz”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πεμφρηδών",
"3": "πεμ-φρη-δών",
"4": "kind of wasp, tree wasp"
},
"expansion": "Ancient Greek πεμ-φρη-δών (pem-phrē-dṓn, “kind of wasp, tree wasp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "बम्भर",
"3": "",
"4": "bee"
},
"expansion": "Sanskrit बम्भर (bambhara, “bee”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भम्भराली",
"3": "",
"4": "fly"
},
"expansion": "भम्भराली (bhambharālī, “fly”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "bim̃balas"
},
"expansion": "Lithuanian bim̃balas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "bim̃bilas",
"3": "",
"4": "hornet"
},
"expansion": "Lithuanian bim̃bilas (“hornet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bimbals",
"3": "",
"4": "horsefly"
},
"expansion": "Latvian bimbals (“horsefly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bambals",
"3": "",
"4": "beetle"
},
"expansion": "bambals (“beetle”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *bʰor- (“to hum, buzz”) and cognate with Ancient Greek πεμ-φρη-δών (pem-phrē-dṓn, “kind of wasp, tree wasp”), Sanskrit बम्भर (bambhara, “bee”), भम्भराली (bhambharālī, “fly”), Lithuanian bim̃balas, Lithuanian bim̃bilas (“hornet”), Latvian bimbals (“horsefly”), bambals (“beetle”).",
"forms": [
{
"form": "boṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բոռ",
"roman": "boṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռք",
"roman": "boṙkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոռոյ",
"roman": "boṙoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռոց",
"roman": "boṙocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "բոռոյ",
"roman": "boṙoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռոց",
"roman": "boṙocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոռ",
"roman": "boṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռս",
"roman": "boṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոռոյ",
"roman": "boṙoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռոց",
"roman": "boṙocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոռով",
"roman": "boṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռովք",
"roman": "boṙovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բոռ",
"roman": "boṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռս",
"roman": "boṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "բոռ • (boṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բոռ • (boṙ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բոռ",
"11": "բոռոց",
"13": "բոռ",
"15": "բոռս",
"17": "բոռոյ",
"19": "բոռոց",
"21": "բոռով",
"23": "բոռովք",
"25": "բոռ",
"27": "բոռս",
"3": "բոռք",
"5": "բոռոյ",
"7": "բոռոց",
"9": "բոռոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Insects",
"orig": "xcl:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hornet, drone"
],
"id": "en-բոռ-xcl-noun-vleThGlO",
"links": [
[
"hornet",
"hornet"
],
[
"drone",
"drone"
]
],
"related": [
{
"roman": "brēt",
"word": "բրէտ"
},
{
"roman": "boreł",
"word": "բորեղ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "išamełu",
"word": "իշամեղու"
},
{
"roman": "brēt",
"word": "բրէտ"
},
{
"roman": "angorc mełu",
"word": "անգործ մեղու"
}
],
"wikipedia": [
"Julius Pokorny"
]
}
],
"word": "բոռ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Insects"
],
"derived": [
{
"roman": "boṙačanč",
"word": "բոռաճանճ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բոռ"
},
"expansion": "Old Armenian բոռ (boṙ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բոռ (boṙ).",
"forms": [
{
"form": "boṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բոռ",
"roman": "boṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռեր",
"roman": "boṙer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոռի",
"roman": "boṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռերի",
"roman": "boṙeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոռից",
"roman": "boṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռերից",
"roman": "boṙericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոռով",
"roman": "boṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռերով",
"roman": "boṙerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռն",
"roman": "boṙə/boṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոռերն",
"roman": "boṙerə/boṙern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոռին",
"roman": "boṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռերին",
"roman": "boṙerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բոռս",
"roman": "boṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռերս",
"roman": "boṙers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բոռիս",
"roman": "boṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռերիս",
"roman": "boṙeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բոռիցս",
"roman": "boṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռերիցս",
"roman": "boṙericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բոռովս",
"roman": "boṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռերովս",
"roman": "boṙerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բոռդ",
"roman": "boṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռերդ",
"roman": "boṙerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բոռիդ",
"roman": "boṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռերիդ",
"roman": "boṙerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բոռիցդ",
"roman": "boṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռերիցդ",
"roman": "boṙericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բոռովդ",
"roman": "boṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռերովդ",
"roman": "boṙerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բոռ • (boṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բոռ • (boṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բոռ",
"11": "բոռին",
"11s": "բոռերիցս",
"13": "բոռերի",
"13s": "բոռովս",
"15": "բոռերին",
"15s": "բոռերովս",
"17": "բոռից",
"17s": "—",
"19": "բոռերից",
"19s": "—",
"1s": "բոռս",
"21": "բոռով",
"21s": "բոռդ",
"23": "բոռերով",
"23s": "բոռերդ",
"25": "—",
"25s": "բոռիդ",
"27": "—",
"27s": "բոռերիդ",
"29s": "բոռիցդ",
"3": "բոռը/բոռն",
"31s": "բոռերիցդ",
"33s": "բոռովդ",
"35s": "բոռերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "բոռերս",
"5": "բոռեր",
"5s": "բոռիս",
"7": "բոռերը/բոռերն",
"7s": "բոռերիս",
"9": "բոռի",
"9s": "բոռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "boṙex",
"word": "բոռեխ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"drone (in bees)"
],
"links": [
[
"drone",
"drone"
]
]
},
{
"glosses": [
"gadfly, horse-fly"
],
"links": [
[
"gadfly",
"gadfly"
],
[
"horse-fly",
"horse-fly"
]
]
},
{
"glosses": [
"bumblebee"
],
"links": [
[
"bumblebee",
"bumblebee"
]
]
},
{
"glosses": [
"wasp"
],
"links": [
[
"wasp",
"wasp"
]
]
},
{
"glosses": [
"drone, leech, freeloader"
],
"links": [
[
"drone",
"drone"
],
[
"leech",
"leech"
],
[
"freeloader",
"freeloader"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) drone, leech, freeloader"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bor]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰor]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բոռ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%BC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%BC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%BC.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բոռ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բոռ"
},
"expansion": "Armenian: բոռ (boṙ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: բոռ (boṙ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ბორა",
"id": "insect"
},
"expansion": "Georgian: ბორა (bora)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: ბორა (bora)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰor-",
"4": "",
"5": "to hum, buzz"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰor- (“to hum, buzz”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πεμφρηδών",
"3": "πεμ-φρη-δών",
"4": "kind of wasp, tree wasp"
},
"expansion": "Ancient Greek πεμ-φρη-δών (pem-phrē-dṓn, “kind of wasp, tree wasp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "बम्भर",
"3": "",
"4": "bee"
},
"expansion": "Sanskrit बम्भर (bambhara, “bee”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भम्भराली",
"3": "",
"4": "fly"
},
"expansion": "भम्भराली (bhambharālī, “fly”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "bim̃balas"
},
"expansion": "Lithuanian bim̃balas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "bim̃bilas",
"3": "",
"4": "hornet"
},
"expansion": "Lithuanian bim̃bilas (“hornet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bimbals",
"3": "",
"4": "horsefly"
},
"expansion": "Latvian bimbals (“horsefly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bambals",
"3": "",
"4": "beetle"
},
"expansion": "bambals (“beetle”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *bʰor- (“to hum, buzz”) and cognate with Ancient Greek πεμ-φρη-δών (pem-phrē-dṓn, “kind of wasp, tree wasp”), Sanskrit बम्भर (bambhara, “bee”), भम्भराली (bhambharālī, “fly”), Lithuanian bim̃balas, Lithuanian bim̃bilas (“hornet”), Latvian bimbals (“horsefly”), bambals (“beetle”).",
"forms": [
{
"form": "boṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բոռ",
"roman": "boṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռք",
"roman": "boṙkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոռոյ",
"roman": "boṙoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռոց",
"roman": "boṙocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "բոռոյ",
"roman": "boṙoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռոց",
"roman": "boṙocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոռ",
"roman": "boṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռս",
"roman": "boṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոռոյ",
"roman": "boṙoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռոց",
"roman": "boṙocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոռով",
"roman": "boṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռովք",
"roman": "boṙovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բոռ",
"roman": "boṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոռս",
"roman": "boṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "բոռ • (boṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բոռ • (boṙ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բոռ",
"11": "բոռոց",
"13": "բոռ",
"15": "բոռս",
"17": "բոռոյ",
"19": "բոռոց",
"21": "բոռով",
"23": "բոռովք",
"25": "բոռ",
"27": "բոռս",
"3": "բոռք",
"5": "բոռոյ",
"7": "բոռոց",
"9": "բոռոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "brēt",
"word": "բրէտ"
},
{
"roman": "boreł",
"word": "բորեղ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"xcl:Insects"
],
"glosses": [
"hornet, drone"
],
"links": [
[
"hornet",
"hornet"
],
[
"drone",
"drone"
]
],
"wikipedia": [
"Julius Pokorny"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "išamełu",
"word": "իշամեղու"
},
{
"roman": "brēt",
"word": "բրէտ"
},
{
"roman": "angorc mełu",
"word": "անգործ մեղու"
}
],
"word": "բոռ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.