See իշամեղու on Wiktionary
Download JSON data for իշամեղու meaning in All languages combined (7.9kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "իշամեղու" }, "expansion": "Old Armenian իշամեղու (išamełu)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian իշամեղու (išamełu).", "forms": [ { "form": "išameġu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "animate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "իշամեղու", "roman": "išameġu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "իշամեղուներ", "roman": "išameġuner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "իշամեղվի", "roman": "išameġvi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "իշամեղուների", "roman": "išameġuneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "իշամեղվից", "roman": "išameġvicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "իշամեղուներից", "roman": "išameġunericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "իշամեղվով", "roman": "išameġvov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "իշամեղուներով", "roman": "išameġunerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "իշամեղուն", "roman": "išameġun", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "իշամեղուները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "իշամեղուներն", "roman": "išameġunerə/išameġunern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "իշամեղվին", "roman": "išameġvin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "իշամեղուներին", "roman": "išameġunerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "իշամեղուս", "roman": "išameġus", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "իշամեղուներս", "roman": "išameġuners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "իշամեղվիս", "roman": "išameġvis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "իշամեղուներիս", "roman": "išameġuneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "իշամեղվիցս", "roman": "išameġvicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "իշամեղուներիցս", "roman": "išameġunericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "իշամեղվովս", "roman": "išameġvovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "իշամեղուներովս", "roman": "išameġunerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "իշամեղուդ", "roman": "išameġud", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իշամեղուներդ", "roman": "išameġunerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "իշամեղվիդ", "roman": "išameġvid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իշամեղուներիդ", "roman": "išameġunerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "իշամեղվիցդ", "roman": "išameġvicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իշամեղուներիցդ", "roman": "išameġunericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "իշամեղվովդ", "roman": "išameġvovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իշամեղուներովդ", "roman": "išameġunerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "իշամեղու • (išameġu)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "իշամեղու • (išameġu)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "իշամեղու", "11": "իշամեղվին", "11s": "իշամեղուներիցս", "13": "իշամեղուների", "13s": "իշամեղվովս", "15": "իշամեղուներին", "15s": "իշամեղուներովս", "17": "իշամեղվից", "17s": "—", "19": "իշամեղուներից", "19s": "—", "1s": "իշամեղուս", "21": "իշամեղվով", "21s": "իշամեղուդ", "23": "իշամեղուներով", "23s": "իշամեղուներդ", "25": "—", "25s": "իշամեղվիդ", "27": "—", "27s": "իշամեղուներիդ", "29s": "իշամեղվիցդ", "3": "իշամեղուն", "31s": "իշամեղուներիցդ", "33s": "իշամեղվովդ", "35s": "իշամեղուներովդ", "37s": "—", "39s": "—", "3s": "իշամեղուներս", "5": "իշամեղուներ", "5s": "իշամեղվիս", "7": "իշամեղուները/իշամեղուներն", "7s": "իշամեղուներիս", "9": "իշամեղվի", "9s": "իշամեղվիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, animate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "hy", "name": "Insects", "orig": "hy:Insects", "parents": [ "Arthropods", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "bumblebee, Bombus" ], "id": "en-իշամեղու-hy-noun-9xBRzIeh", "links": [ [ "bumblebee", "bumblebee" ], [ "Bombus", "Bombus" ] ], "synonyms": [ { "roman": "bret", "word": "բրետ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[iʃɑmeˈʁu]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[iʃɑmeˈʁu]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-իշամեղու.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AB%D5%B7%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%B2%D5%B8%D6%82.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AB%D5%B7%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%B2%D5%B8%D6%82.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AB%D5%B7%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%B2%D5%B8%D6%82.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AB%D5%B7%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%B2%D5%B8%D6%82.wav.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "իշամեղու" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "իշամեղու" }, "expansion": "Old Armenian իշամեղու (išamełu)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian իշամեղու (išamełu).", "forms": [ { "form": "išameġu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "animate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "իշամեղու", "roman": "išameġu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "իշամեղուներ", "roman": "išameġuner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "իշամեղվի", "roman": "išameġvi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "իշամեղուների", "roman": "išameġuneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "իշամեղվից", "roman": "išameġvicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "իշամեղուներից", "roman": "išameġunericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "իշամեղվով", "roman": "išameġvov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "իշամեղուներով", "roman": "išameġunerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "իշամեղուն", "roman": "išameġun", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "իշամեղուները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "իշամեղուներն", "roman": "išameġunerə/išameġunern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "իշամեղվին", "roman": "išameġvin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "իշամեղուներին", "roman": "išameġunerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "իշամեղուս", "roman": "išameġus", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "իշամեղուներս", "roman": "išameġuners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "իշամեղվիս", "roman": "išameġvis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "իշամեղուներիս", "roman": "išameġuneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "իշամեղվիցս", "roman": "išameġvicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "իշամեղուներիցս", "roman": "išameġunericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "իշամեղվովս", "roman": "išameġvovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "իշամեղուներովս", "roman": "išameġunerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "իշամեղուդ", "roman": "išameġud", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իշամեղուներդ", "roman": "išameġunerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "իշամեղվիդ", "roman": "išameġvid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իշամեղուներիդ", "roman": "išameġunerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "իշամեղվիցդ", "roman": "išameġvicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իշամեղուներիցդ", "roman": "išameġunericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "իշամեղվովդ", "roman": "išameġvovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իշամեղուներովդ", "roman": "išameġunerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "իշամեղու • (išameġu)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "իշամեղու • (išameġu)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "իշամեղու", "11": "իշամեղվին", "11s": "իշամեղուներիցս", "13": "իշամեղուների", "13s": "իշամեղվովս", "15": "իշամեղուներին", "15s": "իշամեղուներովս", "17": "իշամեղվից", "17s": "—", "19": "իշամեղուներից", "19s": "—", "1s": "իշամեղուս", "21": "իշամեղվով", "21s": "իշամեղուդ", "23": "իշամեղուներով", "23s": "իշամեղուներդ", "25": "—", "25s": "իշամեղվիդ", "27": "—", "27s": "իշամեղուներիդ", "29s": "իշամեղվիցդ", "3": "իշամեղուն", "31s": "իշամեղուներիցդ", "33s": "իշամեղվովդ", "35s": "իշամեղուներովդ", "37s": "—", "39s": "—", "3s": "իշամեղուներս", "5": "իշամեղուներ", "5s": "իշամեղվիս", "7": "իշամեղուները/իշամեղուներն", "7s": "իշամեղուներիս", "9": "իշամեղվի", "9s": "իշամեղվիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, animate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with audio links", "hy:Insects" ], "glosses": [ "bumblebee, Bombus" ], "links": [ [ "bumblebee", "bumblebee" ], [ "Bombus", "Bombus" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[iʃɑmeˈʁu]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[iʃɑmeˈʁu]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-իշամեղու.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AB%D5%B7%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%B2%D5%B8%D6%82.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AB%D5%B7%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%B2%D5%B8%D6%82.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AB%D5%B7%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%B2%D5%B8%D6%82.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AB%D5%B7%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%B2%D5%B8%D6%82.wav.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "synonyms": [ { "roman": "bret", "word": "բրետ" } ], "word": "իշամեղու" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.