"բոխատերև" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "բոխի",
        "3": "-ա-",
        "4": "տերեւ",
        "t1": "hornbeam",
        "t3": "leave"
      },
      "expansion": "բոխի (boxi, “hornbeam”) + -ա- (-a-) + տերեւ (terew, “leave”)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ru",
        "3": "граболи́стный",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Russian граболи́стный (grabolístnyj)",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "la",
        "3": "carpinifolia",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Latin carpinifolia",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "From բոխի (boxi, “hornbeam”) + -ա- (-a-) + տերեւ (terew, “leave”). Probably a calque of synonymous Russian граболи́стный (grabolístnyj) or Latin carpinifolia.",
  "forms": [
    {
      "form": "boxaterew",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերև",
      "roman": "boxaterew",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևներ",
      "roman": "boxaterewner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևի",
      "roman": "boxaterewi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևների",
      "roman": "boxaterewneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևից",
      "roman": "boxaterewicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևներից",
      "roman": "boxaterewnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևով",
      "roman": "boxaterewov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևներով",
      "roman": "boxaterewnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևում",
      "roman": "boxaterewum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևներում",
      "roman": "boxaterewnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևն",
      "roman": "boxaterewə/boxaterewn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևներն",
      "roman": "boxaterewnerə/boxaterewnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևին",
      "roman": "boxaterewin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևներին",
      "roman": "boxaterewnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևս",
      "roman": "boxaterews",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևներս",
      "roman": "boxaterewners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևիս",
      "roman": "boxaterewis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևներիս",
      "roman": "boxaterewneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևիցս",
      "roman": "boxaterewicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևներիցս",
      "roman": "boxaterewnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևովս",
      "roman": "boxaterewovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևներովս",
      "roman": "boxaterewnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևումս",
      "roman": "boxaterewums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևներումս",
      "roman": "boxaterewnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևդ",
      "roman": "boxaterewd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևներդ",
      "roman": "boxaterewnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևիդ",
      "roman": "boxaterewid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևներիդ",
      "roman": "boxaterewnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևիցդ",
      "roman": "boxaterewicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևներիցդ",
      "roman": "boxaterewnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևովդ",
      "roman": "boxaterewovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևներովդ",
      "roman": "boxaterewnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևումդ",
      "roman": "boxaterewumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևներումդ",
      "roman": "boxaterewnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաբոխատերև",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "բոխատերև • (boxaterew)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "բոխատերև • (boxaterew)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "բոխատերև",
        "11": "բոխատերևին",
        "11s": "բոխատերևներիցս",
        "13": "բոխատերևների",
        "13s": "բոխատերևովս",
        "15": "բոխատերևներին",
        "15s": "բոխատերևներովս",
        "17": "բոխատերևից",
        "17s": "բոխատերևումս",
        "19": "բոխատերևներից",
        "19s": "բոխատերևներումս",
        "1s": "բոխատերևս",
        "21": "բոխատերևով",
        "21s": "բոխատերևդ",
        "23": "բոխատերևներով",
        "23s": "բոխատերևներդ",
        "25": "բոխատերևում",
        "25s": "բոխատերևիդ",
        "27": "բոխատերևներում",
        "27s": "բոխատերևներիդ",
        "29s": "բոխատերևիցդ",
        "3": "բոխատերևը/բոխատերևն",
        "31s": "բոխատերևներիցդ",
        "33s": "բոխատերևովդ",
        "35s": "բոխատերևներովդ",
        "37s": "բոխատերևումդ",
        "39s": "բոխատերևներումդ",
        "3s": "բոխատերևներս",
        "5": "բոխատերևներ",
        "5s": "բոխատերևիս",
        "7": "բոխատերևները/բոխատերևներն",
        "7s": "բոխատերևներիս",
        "9": "բոխատերևի",
        "9s": "բոխատերևիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Botany",
          "orig": "hy:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "jelkva boxaterew",
          "word": "ձելկվա բոխատերեւ"
        },
        {
          "roman": "tʻeġi boxaterew",
          "word": "թեղի բոխատերեւ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hornbeam-leaved"
      ],
      "id": "en-բոխատերև-hy-adj-RPtw4bzy",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "hornbeam",
          "hornbeam"
        ],
        [
          "leaved",
          "leaved"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) hornbeam-leaved"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[boχɑteˈɹev]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰoχɑdeˈɹev]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "բոխատերև"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "jelkva boxaterew",
      "word": "ձելկվա բոխատերեւ"
    },
    {
      "roman": "tʻeġi boxaterew",
      "word": "թեղի բոխատերեւ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "բոխի",
        "3": "-ա-",
        "4": "տերեւ",
        "t1": "hornbeam",
        "t3": "leave"
      },
      "expansion": "բոխի (boxi, “hornbeam”) + -ա- (-a-) + տերեւ (terew, “leave”)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ru",
        "3": "граболи́стный",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Russian граболи́стный (grabolístnyj)",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "la",
        "3": "carpinifolia",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Latin carpinifolia",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "From բոխի (boxi, “hornbeam”) + -ա- (-a-) + տերեւ (terew, “leave”). Probably a calque of synonymous Russian граболи́стный (grabolístnyj) or Latin carpinifolia.",
  "forms": [
    {
      "form": "boxaterew",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերև",
      "roman": "boxaterew",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևներ",
      "roman": "boxaterewner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևի",
      "roman": "boxaterewi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևների",
      "roman": "boxaterewneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևից",
      "roman": "boxaterewicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևներից",
      "roman": "boxaterewnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևով",
      "roman": "boxaterewov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևներով",
      "roman": "boxaterewnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևում",
      "roman": "boxaterewum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևներում",
      "roman": "boxaterewnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևն",
      "roman": "boxaterewə/boxaterewn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևներն",
      "roman": "boxaterewnerə/boxaterewnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևին",
      "roman": "boxaterewin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևներին",
      "roman": "boxaterewnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևս",
      "roman": "boxaterews",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևներս",
      "roman": "boxaterewners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևիս",
      "roman": "boxaterewis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևներիս",
      "roman": "boxaterewneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևիցս",
      "roman": "boxaterewicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևներիցս",
      "roman": "boxaterewnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևովս",
      "roman": "boxaterewovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևներովս",
      "roman": "boxaterewnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևումս",
      "roman": "boxaterewums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևներումս",
      "roman": "boxaterewnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևդ",
      "roman": "boxaterewd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևներդ",
      "roman": "boxaterewnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևիդ",
      "roman": "boxaterewid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևներիդ",
      "roman": "boxaterewnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևիցդ",
      "roman": "boxaterewicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևներիցդ",
      "roman": "boxaterewnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևովդ",
      "roman": "boxaterewovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևներովդ",
      "roman": "boxaterewnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևումդ",
      "roman": "boxaterewumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոխատերևներումդ",
      "roman": "boxaterewnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաբոխատերև",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "բոխատերև • (boxaterew)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "բոխատերև • (boxaterew)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "բոխատերև",
        "11": "բոխատերևին",
        "11s": "բոխատերևներիցս",
        "13": "բոխատերևների",
        "13s": "բոխատերևովս",
        "15": "բոխատերևներին",
        "15s": "բոխատերևներովս",
        "17": "բոխատերևից",
        "17s": "բոխատերևումս",
        "19": "բոխատերևներից",
        "19s": "բոխատերևներումս",
        "1s": "բոխատերևս",
        "21": "բոխատերևով",
        "21s": "բոխատերևդ",
        "23": "բոխատերևներով",
        "23s": "բոխատերևներդ",
        "25": "բոխատերևում",
        "25s": "բոխատերևիդ",
        "27": "բոխատերևներում",
        "27s": "բոխատերևներիդ",
        "29s": "բոխատերևիցդ",
        "3": "բոխատերևը/բոխատերևն",
        "31s": "բոխատերևներիցդ",
        "33s": "բոխատերևովդ",
        "35s": "բոխատերևներովդ",
        "37s": "բոխատերևումդ",
        "39s": "բոխատերևներումդ",
        "3s": "բոխատերևներս",
        "5": "բոխատերևներ",
        "5s": "բոխատերևիս",
        "7": "բոխատերևները/բոխատերևներն",
        "7s": "բոխատերևներիս",
        "9": "բոխատերևի",
        "9s": "բոխատերևիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian adjectives",
        "Armenian compound terms",
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms calqued from Latin",
        "Armenian terms calqued from Russian",
        "Armenian terms derived from Latin",
        "Armenian terms derived from Russian",
        "Armenian terms interfixed with -ա-",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "hy:Botany"
      ],
      "glosses": [
        "hornbeam-leaved"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "hornbeam",
          "hornbeam"
        ],
        [
          "leaved",
          "leaved"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) hornbeam-leaved"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[boχɑteˈɹev]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰoχɑdeˈɹev]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "բոխատերև"
}