See բեռ on Wiktionary
Download JSON data for բեռ meaning in All languages combined (13.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "beṙnagin",
"word": "բեռնագին"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "beṙnagir",
"word": "բեռնագիր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "beṙnaxcʻik",
"word": "բեռնախցիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "beṙnanav",
"word": "բեռնանավ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "beṙnatar",
"word": "բեռնատար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "beṙnargelkʻ",
"word": "բեռնարգելք"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "uġebeṙ",
"word": "ուղեբեռ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բեռն"
},
"expansion": "Old Armenian բեռն (beṙn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բեռն (beṙn).",
"forms": [
{
"form": "beṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բեռ",
"roman": "beṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռներ",
"roman": "beṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռան",
"roman": "beṙan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռների",
"roman": "beṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնից",
"roman": "beṙnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռներից",
"roman": "beṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնով",
"roman": "beṙnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռներով",
"roman": "beṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնում (beṙnum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռներում",
"roman": "beṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռն",
"roman": "beṙə/beṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռներն",
"roman": "beṙnerə/beṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռանն",
"roman": "beṙanə/beṙann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռներին",
"roman": "beṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռս",
"roman": "beṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռներս",
"roman": "beṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռանս",
"roman": "beṙans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռներիս",
"roman": "beṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռնիցս",
"roman": "beṙnicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռներիցս",
"roman": "beṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռնովս",
"roman": "beṙnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռներովս",
"roman": "beṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռնումս (beṙnums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռներումս",
"roman": "beṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռդ",
"roman": "beṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռներդ",
"roman": "beṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեռանդ",
"roman": "beṙand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռներիդ",
"roman": "beṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեռնիցդ",
"roman": "beṙnicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռներիցդ",
"roman": "beṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեռնովդ",
"roman": "beṙnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռներովդ",
"roman": "beṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեռնումդ (beṙnumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռներումդ",
"roman": "beṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բեռ",
"roman": "beṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռեր",
"roman": "beṙer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռի",
"roman": "beṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռերի",
"roman": "beṙeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռից",
"roman": "beṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռերից",
"roman": "beṙericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռով",
"roman": "beṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռերով",
"roman": "beṙerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռում",
"roman": "beṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռերում",
"roman": "beṙerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռն",
"roman": "beṙə/beṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռերն",
"roman": "beṙerə/beṙern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռին",
"roman": "beṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռերին",
"roman": "beṙerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռս",
"roman": "beṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռերս",
"roman": "beṙers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռիս",
"roman": "beṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռերիս",
"roman": "beṙeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռիցս",
"roman": "beṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռերիցս",
"roman": "beṙericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռովս",
"roman": "beṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռերովս",
"roman": "beṙerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռումս",
"roman": "beṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռերումս",
"roman": "beṙerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռդ",
"roman": "beṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռերդ",
"roman": "beṙerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեռիդ",
"roman": "beṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռերիդ",
"roman": "beṙerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեռիցդ",
"roman": "beṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռերիցդ",
"roman": "beṙericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեռովդ",
"roman": "beṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռերովդ",
"roman": "beṙerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեռումդ",
"roman": "beṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռերումդ",
"roman": "beṙerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բեռ • (beṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բեռ • (beṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բեռ",
"11": "բեռանը/բեռանն",
"11s": "բեռներիցս",
"13": "բեռների",
"13s": "բեռնովս",
"15": "բեռներին",
"15s": "բեռներովս",
"17": "բեռնից",
"17s": "բեռնումս*",
"19": "բեռներից",
"19s": "բեռներումս",
"1s": "բեռս",
"21": "բեռնով",
"21s": "բեռդ",
"23": "բեռներով",
"23s": "բեռներդ",
"25": "բեռնում*",
"25s": "բեռանդ",
"27": "բեռներում",
"27s": "բեռներիդ",
"29s": "բեռնիցդ",
"3": "բեռը/բեռն",
"31s": "բեռներիցդ",
"33s": "բեռնովդ",
"35s": "բեռներովդ",
"37s": "բեռնումդ*",
"39s": "բեռներումդ",
"3s": "բեռներս",
"5": "բեռներ",
"5s": "բեռանս",
"7": "բեռները/բեռներն",
"7s": "բեռներիս",
"9": "բեռան",
"9s": "բեռնիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "բեռ",
"11": "բեռին",
"11s": "բեռերիցս",
"13": "բեռերի",
"13s": "բեռովս",
"15": "բեռերին",
"15s": "բեռերովս",
"17": "բեռից",
"17s": "բեռումս",
"19": "բեռերից",
"19s": "բեռերումս",
"1s": "բեռս",
"21": "բեռով",
"21s": "բեռդ",
"23": "բեռերով",
"23s": "բեռերդ",
"25": "բեռում",
"25s": "բեռիդ",
"27": "բեռերում",
"27s": "բեռերիդ",
"29s": "բեռիցդ",
"3": "բեռը/բեռն",
"31s": "բեռերիցդ",
"33s": "բեռովդ",
"35s": "բեռերովդ",
"37s": "բեռումդ",
"39s": "բեռերումդ",
"3s": "բեռերս",
"5": "բեռեր",
"5s": "բեռիս",
"7": "բեռերը/բեռերն",
"7s": "բեռերիս",
"9": "բեռի",
"9s": "բեռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "heavy load",
"roman": "canr beṙ",
"text": "ծանր բեռ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"burden; load; freight; cargo, lading"
],
"id": "en-բեռ-hy-noun-CrwQ4U61",
"links": [
[
"burden",
"burden"
],
[
"load",
"load"
],
[
"freight",
"freight"
],
[
"cargo",
"cargo"
],
[
"lading",
"lading"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"burden"
],
"id": "en-բեռ-hy-noun-4M9SGF1S",
"links": [
[
"burden",
"burden"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) burden"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ber]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰer]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բեռ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Hy-%D5%A2%D5%A5%D5%BC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A5%D5%BC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Hy-%D5%A2%D5%A5%D5%BC.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
},
{
"audio": "HyW-բեռ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/HyW-%D5%A2%D5%A5%D5%BC.ogg/HyW-%D5%A2%D5%A5%D5%BC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/HyW-%D5%A2%D5%A5%D5%BC.ogg",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"text": "Audio (Western Armenian)"
}
],
"word": "բեռ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"derived": [
{
"roman": "beṙnagin",
"word": "բեռնագին"
},
{
"roman": "beṙnagir",
"word": "բեռնագիր"
},
{
"roman": "beṙnaxcʻik",
"word": "բեռնախցիկ"
},
{
"roman": "beṙnanav",
"word": "բեռնանավ"
},
{
"roman": "beṙnatar",
"word": "բեռնատար"
},
{
"roman": "beṙnargelkʻ",
"word": "բեռնարգելք"
},
{
"roman": "uġebeṙ",
"word": "ուղեբեռ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բեռն"
},
"expansion": "Old Armenian բեռն (beṙn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բեռն (beṙn).",
"forms": [
{
"form": "beṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բեռ",
"roman": "beṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռներ",
"roman": "beṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռան",
"roman": "beṙan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռների",
"roman": "beṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնից",
"roman": "beṙnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռներից",
"roman": "beṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնով",
"roman": "beṙnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռներով",
"roman": "beṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնում (beṙnum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռներում",
"roman": "beṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռն",
"roman": "beṙə/beṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռներն",
"roman": "beṙnerə/beṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռանն",
"roman": "beṙanə/beṙann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռներին",
"roman": "beṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռս",
"roman": "beṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռներս",
"roman": "beṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռանս",
"roman": "beṙans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռներիս",
"roman": "beṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռնիցս",
"roman": "beṙnicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռներիցս",
"roman": "beṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռնովս",
"roman": "beṙnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռներովս",
"roman": "beṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռնումս (beṙnums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռներումս",
"roman": "beṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռդ",
"roman": "beṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռներդ",
"roman": "beṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեռանդ",
"roman": "beṙand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռներիդ",
"roman": "beṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեռնիցդ",
"roman": "beṙnicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռներիցդ",
"roman": "beṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեռնովդ",
"roman": "beṙnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռներովդ",
"roman": "beṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեռնումդ (beṙnumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռներումդ",
"roman": "beṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բեռ",
"roman": "beṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռեր",
"roman": "beṙer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռի",
"roman": "beṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռերի",
"roman": "beṙeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռից",
"roman": "beṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռերից",
"roman": "beṙericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռով",
"roman": "beṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռերով",
"roman": "beṙerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռում",
"roman": "beṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռերում",
"roman": "beṙerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռն",
"roman": "beṙə/beṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռերն",
"roman": "beṙerə/beṙern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռին",
"roman": "beṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռերին",
"roman": "beṙerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռս",
"roman": "beṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռերս",
"roman": "beṙers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռիս",
"roman": "beṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռերիս",
"roman": "beṙeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռիցս",
"roman": "beṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռերիցս",
"roman": "beṙericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռովս",
"roman": "beṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռերովս",
"roman": "beṙerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռումս",
"roman": "beṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռերումս",
"roman": "beṙerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռդ",
"roman": "beṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռերդ",
"roman": "beṙerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեռիդ",
"roman": "beṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռերիդ",
"roman": "beṙerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեռիցդ",
"roman": "beṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռերիցդ",
"roman": "beṙericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեռովդ",
"roman": "beṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռերովդ",
"roman": "beṙerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեռումդ",
"roman": "beṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռերումդ",
"roman": "beṙerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բեռ • (beṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բեռ • (beṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բեռ",
"11": "բեռանը/բեռանն",
"11s": "բեռներիցս",
"13": "բեռների",
"13s": "բեռնովս",
"15": "բեռներին",
"15s": "բեռներովս",
"17": "բեռնից",
"17s": "բեռնումս*",
"19": "բեռներից",
"19s": "բեռներումս",
"1s": "բեռս",
"21": "բեռնով",
"21s": "բեռդ",
"23": "բեռներով",
"23s": "բեռներդ",
"25": "բեռնում*",
"25s": "բեռանդ",
"27": "բեռներում",
"27s": "բեռներիդ",
"29s": "բեռնիցդ",
"3": "բեռը/բեռն",
"31s": "բեռներիցդ",
"33s": "բեռնովդ",
"35s": "բեռներովդ",
"37s": "բեռնումդ*",
"39s": "բեռներումդ",
"3s": "բեռներս",
"5": "բեռներ",
"5s": "բեռանս",
"7": "բեռները/բեռներն",
"7s": "բեռներիս",
"9": "բեռան",
"9s": "բեռնիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "բեռ",
"11": "բեռին",
"11s": "բեռերիցս",
"13": "բեռերի",
"13s": "բեռովս",
"15": "բեռերին",
"15s": "բեռերովս",
"17": "բեռից",
"17s": "բեռումս",
"19": "բեռերից",
"19s": "բեռերումս",
"1s": "բեռս",
"21": "բեռով",
"21s": "բեռդ",
"23": "բեռերով",
"23s": "բեռերդ",
"25": "բեռում",
"25s": "բեռիդ",
"27": "բեռերում",
"27s": "բեռերիդ",
"29s": "բեռիցդ",
"3": "բեռը/բեռն",
"31s": "բեռերիցդ",
"33s": "բեռովդ",
"35s": "բեռերովդ",
"37s": "բեռումդ",
"39s": "բեռերումդ",
"3s": "բեռերս",
"5": "բեռեր",
"5s": "բեռիս",
"7": "բեռերը/բեռերն",
"7s": "բեռերիս",
"9": "բեռի",
"9s": "բեռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "heavy load",
"roman": "canr beṙ",
"text": "ծանր բեռ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"burden; load; freight; cargo, lading"
],
"links": [
[
"burden",
"burden"
],
[
"load",
"load"
],
[
"freight",
"freight"
],
[
"cargo",
"cargo"
],
[
"lading",
"lading"
]
]
},
{
"glosses": [
"burden"
],
"links": [
[
"burden",
"burden"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) burden"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ber]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰer]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բեռ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Hy-%D5%A2%D5%A5%D5%BC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A5%D5%BC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Hy-%D5%A2%D5%A5%D5%BC.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
},
{
"audio": "HyW-բեռ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/HyW-%D5%A2%D5%A5%D5%BC.ogg/HyW-%D5%A2%D5%A5%D5%BC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/HyW-%D5%A2%D5%A5%D5%BC.ogg",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"text": "Audio (Western Armenian)"
}
],
"word": "բեռ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.