See բայղուշ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bayġušutʻyun",
"word": "բայղուշություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "պայղուշ"
},
"expansion": "Middle Armenian պայղուշ (payġuš)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "بایقوش",
"tr": "baykuš"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بایقوش (baykuš)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian պայղուշ (payġuš), from Ottoman Turkish بایقوش (baykuš).",
"forms": [
{
"form": "bayġuš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բայղուշ",
"roman": "bayġuš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներ",
"roman": "bayġušner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայղուշի",
"roman": "bayġuši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշների",
"roman": "bayġušneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայղուշից",
"roman": "bayġušicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներից",
"roman": "bayġušnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայղուշով",
"roman": "bayġušov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներով",
"roman": "bayġušnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայղուշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշն",
"roman": "bayġušə/bayġušn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայղուշներն",
"roman": "bayġušnerə/bayġušnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայղուշին",
"roman": "bayġušin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներին",
"roman": "bayġušnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բայղուշս",
"roman": "bayġušs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներս",
"roman": "bayġušners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բայղուշիս",
"roman": "bayġušis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներիս",
"roman": "bayġušneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բայղուշիցս",
"roman": "bayġušicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներիցս",
"roman": "bayġušnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բայղուշովս",
"roman": "bayġušovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներովս",
"roman": "bayġušnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բայղուշդ",
"roman": "bayġušd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներդ",
"roman": "bayġušnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բայղուշիդ",
"roman": "bayġušid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներիդ",
"roman": "bayġušnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բայղուշիցդ",
"roman": "bayġušicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներիցդ",
"roman": "bayġušnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բայղուշովդ",
"roman": "bayġušovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներովդ",
"roman": "bayġušnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բայղուշ • (bayġuš)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բայղուշ • (bayġuš)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բայղուշ",
"11": "բայղուշին",
"11s": "բայղուշներիցս",
"13": "բայղուշների",
"13s": "բայղուշովս",
"15": "բայղուշներին",
"15s": "բայղուշներովս",
"17": "բայղուշից",
"17s": "—",
"19": "բայղուշներից",
"19s": "—",
"1s": "բայղուշս",
"21": "բայղուշով",
"21s": "բայղուշդ",
"23": "բայղուշներով",
"23s": "բայղուշներդ",
"25": "—",
"25s": "բայղուշիդ",
"27": "—",
"27s": "բայղուշներիդ",
"29s": "բայղուշիցդ",
"3": "բայղուշը/բայղուշն",
"31s": "բայղուշներիցդ",
"33s": "բայղուշովդ",
"35s": "բայղուշներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "բայղուշներս",
"5": "բայղուշներ",
"5s": "բայղուշիս",
"7": "բայղուշները/բայղուշներն",
"7s": "բայղուշներիս",
"9": "բայղուշի",
"9s": "բայղուշիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"owl"
],
"id": "en-բայղուշ-hy-noun-EPcSe5gL",
"links": [
[
"owl",
"owl"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) owl"
],
"synonyms": [
{
"word": "բու"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"foreteller of misfortune"
],
"id": "en-բայղուշ-hy-noun-5U1bSeKP",
"links": [
[
"foreteller",
"foreteller"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) foreteller of misfortune"
],
"synonyms": [
{
"word": "չարագուշակ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑjˈʁuʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑjʁúʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բայղուշ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B5%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B7.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B5%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B7.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B5%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B7.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Constantinople",
"roman": "payxuš",
"word": "պայխուշ"
}
],
"word": "բայղուշ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "պայղուշ"
},
"expansion": "Middle Armenian պայղուշ (payġuš)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "بایقوش",
"tr": "baykuš"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بایقوش (baykuš)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian պայղուշ (payġuš), from Ottoman Turkish بایقوش (baykuš).",
"forms": [
{
"form": "bayġuš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաբայղուշ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բայղուշ",
"roman": "bayġuš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներ",
"roman": "bayġušner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայղուշի",
"roman": "bayġuši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշների",
"roman": "bayġušneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայղուշից",
"roman": "bayġušicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներից",
"roman": "bayġušnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայղուշով",
"roman": "bayġušov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներով",
"roman": "bayġušnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բայղուշում",
"roman": "bayġušum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներում",
"roman": "bayġušnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայղուշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշն",
"roman": "bayġušə/bayġušn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայղուշներն",
"roman": "bayġušnerə/bayġušnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայղուշին",
"roman": "bayġušin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներին",
"roman": "bayġušnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բայղուշս",
"roman": "bayġušs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներս",
"roman": "bayġušners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բայղուշիս",
"roman": "bayġušis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներիս",
"roman": "bayġušneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բայղուշիցս",
"roman": "bayġušicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներիցս",
"roman": "bayġušnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բայղուշովս",
"roman": "bayġušovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներովս",
"roman": "bayġušnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բայղուշումս",
"roman": "bayġušums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներումս",
"roman": "bayġušnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բայղուշդ",
"roman": "bayġušd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներդ",
"roman": "bayġušnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բայղուշիդ",
"roman": "bayġušid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներիդ",
"roman": "bayġušnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բայղուշիցդ",
"roman": "bayġušicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներիցդ",
"roman": "bayġušnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բայղուշովդ",
"roman": "bayġušovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներովդ",
"roman": "bayġušnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բայղուշումդ",
"roman": "bayġušumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներումդ",
"roman": "bayġušnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաբայղուշ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բայղուշ • (bayġuš) (superlative ամենաբայղուշ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բայղուշ • (bayġuš) (superlative ամենաբայղուշ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բայղուշ",
"11": "բայղուշին",
"11s": "բայղուշներիցս",
"13": "բայղուշների",
"13s": "բայղուշովս",
"15": "բայղուշներին",
"15s": "բայղուշներովս",
"17": "բայղուշից",
"17s": "բայղուշումս",
"19": "բայղուշներից",
"19s": "բայղուշներումս",
"1s": "բայղուշս",
"21": "բայղուշով",
"21s": "բայղուշդ",
"23": "բայղուշներով",
"23s": "բայղուշներդ",
"25": "բայղուշում",
"25s": "բայղուշիդ",
"27": "բայղուշներում",
"27s": "բայղուշներիդ",
"29s": "բայղուշիցդ",
"3": "բայղուշը/բայղուշն",
"31s": "բայղուշներիցդ",
"33s": "բայղուշովդ",
"35s": "բայղուշներովդ",
"37s": "բայղուշումդ",
"39s": "բայղուշներումդ",
"3s": "բայղուշներս",
"5": "բայղուշներ",
"5s": "բայղուշիս",
"7": "բայղուշները/բայղուշներն",
"7s": "բայղուշներիս",
"9": "բայղուշի",
"9s": "բայղուշիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 1 43",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 2 37",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 2 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 2 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 31 22",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Owls",
"orig": "hy:Owls",
"parents": [
"Birds of prey",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ominous, ill-boding, sinister"
],
"id": "en-բայղուշ-hy-adj-Dzc7bei9",
"links": [
[
"ominous",
"ominous"
],
[
"ill-boding",
"ill-boding"
],
[
"sinister",
"sinister"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑjˈʁuʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑjʁúʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բայղուշ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B5%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B7.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B5%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B7.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B5%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B7.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Constantinople",
"roman": "payxuš",
"word": "պայխուշ"
}
],
"word": "բայղուշ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Owls"
],
"derived": [
{
"roman": "bayġušutʻyun",
"word": "բայղուշություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "պայղուշ"
},
"expansion": "Middle Armenian պայղուշ (payġuš)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "بایقوش",
"tr": "baykuš"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بایقوش (baykuš)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian պայղուշ (payġuš), from Ottoman Turkish بایقوش (baykuš).",
"forms": [
{
"form": "bayġuš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բայղուշ",
"roman": "bayġuš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներ",
"roman": "bayġušner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայղուշի",
"roman": "bayġuši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշների",
"roman": "bayġušneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայղուշից",
"roman": "bayġušicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներից",
"roman": "bayġušnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայղուշով",
"roman": "bayġušov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներով",
"roman": "bayġušnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայղուշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշն",
"roman": "bayġušə/bayġušn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայղուշներն",
"roman": "bayġušnerə/bayġušnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայղուշին",
"roman": "bayġušin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներին",
"roman": "bayġušnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բայղուշս",
"roman": "bayġušs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներս",
"roman": "bayġušners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բայղուշիս",
"roman": "bayġušis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներիս",
"roman": "bayġušneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բայղուշիցս",
"roman": "bayġušicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներիցս",
"roman": "bayġušnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բայղուշովս",
"roman": "bayġušovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներովս",
"roman": "bayġušnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բայղուշդ",
"roman": "bayġušd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներդ",
"roman": "bayġušnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բայղուշիդ",
"roman": "bayġušid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներիդ",
"roman": "bayġušnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բայղուշիցդ",
"roman": "bayġušicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներիցդ",
"roman": "bayġušnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բայղուշովդ",
"roman": "bayġušovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներովդ",
"roman": "bayġušnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բայղուշ • (bayġuš)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բայղուշ • (bayġuš)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բայղուշ",
"11": "բայղուշին",
"11s": "բայղուշներիցս",
"13": "բայղուշների",
"13s": "բայղուշովս",
"15": "բայղուշներին",
"15s": "բայղուշներովս",
"17": "բայղուշից",
"17s": "—",
"19": "բայղուշներից",
"19s": "—",
"1s": "բայղուշս",
"21": "բայղուշով",
"21s": "բայղուշդ",
"23": "բայղուշներով",
"23s": "բայղուշներդ",
"25": "—",
"25s": "բայղուշիդ",
"27": "—",
"27s": "բայղուշներիդ",
"29s": "բայղուշիցդ",
"3": "բայղուշը/բայղուշն",
"31s": "բայղուշներիցդ",
"33s": "բայղուշովդ",
"35s": "բայղուշներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "բայղուշներս",
"5": "բայղուշներ",
"5s": "բայղուշիս",
"7": "բայղուշները/բայղուշներն",
"7s": "բայղուշներիս",
"9": "բայղուշի",
"9s": "բայղուշիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"owl"
],
"links": [
[
"owl",
"owl"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) owl"
],
"synonyms": [
{
"word": "բու"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"foreteller of misfortune"
],
"links": [
[
"foreteller",
"foreteller"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) foreteller of misfortune"
],
"synonyms": [
{
"word": "չարագուշակ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑjˈʁuʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑjʁúʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բայղուշ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B5%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B7.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B5%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B7.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B5%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B7.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Constantinople",
"roman": "payxuš",
"word": "պայխուշ"
}
],
"word": "բայղուշ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Owls"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "պայղուշ"
},
"expansion": "Middle Armenian պայղուշ (payġuš)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "بایقوش",
"tr": "baykuš"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بایقوش (baykuš)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian պայղուշ (payġuš), from Ottoman Turkish بایقوش (baykuš).",
"forms": [
{
"form": "bayġuš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաբայղուշ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բայղուշ",
"roman": "bayġuš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներ",
"roman": "bayġušner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայղուշի",
"roman": "bayġuši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշների",
"roman": "bayġušneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայղուշից",
"roman": "bayġušicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներից",
"roman": "bayġušnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայղուշով",
"roman": "bayġušov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներով",
"roman": "bayġušnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բայղուշում",
"roman": "bayġušum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներում",
"roman": "bayġušnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայղուշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշն",
"roman": "bayġušə/bayġušn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայղուշներն",
"roman": "bayġušnerə/bayġušnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայղուշին",
"roman": "bayġušin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներին",
"roman": "bayġušnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բայղուշս",
"roman": "bayġušs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներս",
"roman": "bayġušners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բայղուշիս",
"roman": "bayġušis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներիս",
"roman": "bayġušneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բայղուշիցս",
"roman": "bayġušicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներիցս",
"roman": "bayġušnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բայղուշովս",
"roman": "bayġušovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներովս",
"roman": "bayġušnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բայղուշումս",
"roman": "bayġušums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներումս",
"roman": "bayġušnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բայղուշդ",
"roman": "bayġušd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներդ",
"roman": "bayġušnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բայղուշիդ",
"roman": "bayġušid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներիդ",
"roman": "bayġušnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բայղուշիցդ",
"roman": "bayġušicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներիցդ",
"roman": "bayġušnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բայղուշովդ",
"roman": "bayġušovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներովդ",
"roman": "bayġušnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բայղուշումդ",
"roman": "bayġušumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բայղուշներումդ",
"roman": "bayġušnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաբայղուշ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բայղուշ • (bayġuš) (superlative ամենաբայղուշ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բայղուշ • (bayġuš) (superlative ամենաբայղուշ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բայղուշ",
"11": "բայղուշին",
"11s": "բայղուշներիցս",
"13": "բայղուշների",
"13s": "բայղուշովս",
"15": "բայղուշներին",
"15s": "բայղուշներովս",
"17": "բայղուշից",
"17s": "բայղուշումս",
"19": "բայղուշներից",
"19s": "բայղուշներումս",
"1s": "բայղուշս",
"21": "բայղուշով",
"21s": "բայղուշդ",
"23": "բայղուշներով",
"23s": "բայղուշներդ",
"25": "բայղուշում",
"25s": "բայղուշիդ",
"27": "բայղուշներում",
"27s": "բայղուշներիդ",
"29s": "բայղուշիցդ",
"3": "բայղուշը/բայղուշն",
"31s": "բայղուշներիցդ",
"33s": "բայղուշովդ",
"35s": "բայղուշներովդ",
"37s": "բայղուշումդ",
"39s": "բայղուշներումդ",
"3s": "բայղուշներս",
"5": "բայղուշներ",
"5s": "բայղուշիս",
"7": "բայղուշները/բայղուշներն",
"7s": "բայղուշներիս",
"9": "բայղուշի",
"9s": "բայղուշիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"ominous, ill-boding, sinister"
],
"links": [
[
"ominous",
"ominous"
],
[
"ill-boding",
"ill-boding"
],
[
"sinister",
"sinister"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑjˈʁuʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑjʁúʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բայղուշ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B5%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B7.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B5%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B7.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B5%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B7.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Constantinople",
"roman": "payxuš",
"word": "պայխուշ"
}
],
"word": "բայղուշ"
}
Download raw JSONL data for բայղուշ meaning in All languages combined (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.