"բազկաթան" meaning in All languages combined

See բազկաթան on Wiktionary

Noun [Armenian]

IPA: /bɑzkɑˈtʰɑn/ [Eastern-Armenian], [bɑzkɑtʰɑ́n] [Eastern-Armenian], /pɑzɡɑˈtɑn/ [Western-Armenian], [pʰɑzɡɑtʰɑ́n] [Western-Armenian] Audio: Hy-բազկաթան.ogg
Etymology: From Middle Armenian բազկաթան (bazkatʻan). Equivalent to բազուկ (bazuk) + -ա- (-a-) + թան (tʻan). Etymology templates: {{inh|hy|axm|բազկաթան}} Middle Armenian բազկաթան (bazkatʻan), {{compound|hy|բազուկ|-ա-|թան}} բազուկ (bazuk) + -ա- (-a-) + թան (tʻan) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} բազկաթան • (bazkatʻan), {{hy-noun}} բազկաթան • (bazkatʻan) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|բազկաթան|11=բազկաթանին|11s=բազկաթաններիցս|13=բազկաթանների|13s=բազկաթանովս|15=բազկաթաններին|15s=բազկաթաններովս|17=բազկաթանից|17s=բազկաթանումս|19=բազկաթաններից|19s=բազկաթաններումս|1s=բազկաթանս|21=բազկաթանով|21s=բազկաթանդ|23=բազկաթաններով|23s=բազկաթաններդ|25=բազկաթանում|25s=բազկաթանիդ|27=բազկաթաններում|27s=բազկաթաններիդ|29s=բազկաթանիցդ|3=բազկաթանը/բազկաթանն|31s=բազկաթաններիցդ|33s=բազկաթանովդ|35s=բազկաթաններովդ|37s=բազկաթանումդ|39s=բազկաթաններումդ|3s=բազկաթաններս|5=բազկաթաններ|5s=բազկաթանիս|7=բազկաթանները/բազկաթաններն|7s=բազկաթաններիս|9=բազկաթանի|9s=բազկաթանիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: bazkatʻan [romanization], no-table-tags [table-tags], բազկաթան [nominative, singular, singular-only], բազկաթանի [dative, singular, singular-only], բազկաթանից [ablative, singular, singular-only], բազկաթանով [instrumental, singular, singular-only], բազկաթանում [locative, singular, singular-only], բազկաթանը [definite, nominative, singular, singular-only], բազկաթանն [definite, nominative, singular, singular-only], բազկաթանին [dative, definite, singular, singular-only], բազկաթանս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], բազկաթանիս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], բազկաթանիցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], բազկաթանովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], բազկաթանումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], բազկաթանդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], բազկաթանիդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], բազկաթանիցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], բազկաթանովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], բազկաթանումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. (dialectal) food made from tan and stalks of beet Tags: dialectal Categories (topical): Foods
    Sense id: en-բազկաթան-hy-noun-6Ga~9qwE Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian terms interfixed with -ա-, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "peskütan",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: peskütan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: peskütan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "բազկաթան"
      },
      "expansion": "Middle Armenian բազկաթան (bazkatʻan)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "բազուկ",
        "3": "-ա-",
        "4": "թան"
      },
      "expansion": "բազուկ (bazuk) + -ա- (-a-) + թան (tʻan)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian բազկաթան (bazkatʻan). Equivalent to բազուկ (bazuk) + -ա- (-a-) + թան (tʻan).",
  "forms": [
    {
      "form": "bazkatʻan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "բազկաթան",
      "roman": "bazkatʻan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բազկաթանի",
      "roman": "bazkatʻani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բազկաթանից",
      "roman": "bazkatʻanicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բազկաթանով",
      "roman": "bazkatʻanov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բազկաթանում",
      "roman": "bazkatʻanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բազկաթանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բազկաթանն",
      "roman": "bazkatʻanə/bazkatʻann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բազկաթանին",
      "roman": "bazkatʻanin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բազկաթանս",
      "roman": "bazkatʻans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բազկաթանիս",
      "roman": "bazkatʻanis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բազկաթանիցս",
      "roman": "bazkatʻanicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բազկաթանովս",
      "roman": "bazkatʻanovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բազկաթանումս",
      "roman": "bazkatʻanums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բազկաթանդ",
      "roman": "bazkatʻand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բազկաթանիդ",
      "roman": "bazkatʻanid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բազկաթանիցդ",
      "roman": "bazkatʻanicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բազկաթանովդ",
      "roman": "bazkatʻanovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բազկաթանումդ",
      "roman": "bazkatʻanumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "բազկաթան • (bazkatʻan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բազկաթան • (bazkatʻan)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "բազկաթան",
        "11": "բազկաթանին",
        "11s": "բազկաթաններիցս",
        "13": "բազկաթանների",
        "13s": "բազկաթանովս",
        "15": "բազկաթաններին",
        "15s": "բազկաթաններովս",
        "17": "բազկաթանից",
        "17s": "բազկաթանումս",
        "19": "բազկաթաններից",
        "19s": "բազկաթաններումս",
        "1s": "բազկաթանս",
        "21": "բազկաթանով",
        "21s": "բազկաթանդ",
        "23": "բազկաթաններով",
        "23s": "բազկաթաններդ",
        "25": "բազկաթանում",
        "25s": "բազկաթանիդ",
        "27": "բազկաթաններում",
        "27s": "բազկաթաններիդ",
        "29s": "բազկաթանիցդ",
        "3": "բազկաթանը/բազկաթանն",
        "31s": "բազկաթաններիցդ",
        "33s": "բազկաթանովդ",
        "35s": "բազկաթաններովդ",
        "37s": "բազկաթանումդ",
        "39s": "բազկաթաններումդ",
        "3s": "բազկաթաններս",
        "5": "բազկաթաններ",
        "5s": "բազկաթանիս",
        "7": "բազկաթանները/բազկաթաններն",
        "7s": "բազկաթաններիս",
        "9": "բազկաթանի",
        "9s": "բազկաթանիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Foods",
          "orig": "hy:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "food made from tan and stalks of beet"
      ],
      "id": "en-բազկաթան-hy-noun-6Ga~9qwE",
      "links": [
        [
          "tan",
          "tan#English:_Armenian_drink"
        ],
        [
          "beet",
          "beet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) food made from tan and stalks of beet"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑzkɑˈtʰɑn/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑzkɑtʰɑ́n]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑzɡɑˈtɑn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑzɡɑtʰɑ́n]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-բազկաթան.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%A1%D5%B6.ogg"
    }
  ],
  "word": "բազկաթան"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "peskütan",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: peskütan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: peskütan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "բազկաթան"
      },
      "expansion": "Middle Armenian բազկաթան (bazkatʻan)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "բազուկ",
        "3": "-ա-",
        "4": "թան"
      },
      "expansion": "բազուկ (bazuk) + -ա- (-a-) + թան (tʻan)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian բազկաթան (bazkatʻan). Equivalent to բազուկ (bazuk) + -ա- (-a-) + թան (tʻan).",
  "forms": [
    {
      "form": "bazkatʻan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "բազկաթան",
      "roman": "bazkatʻan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բազկաթանի",
      "roman": "bazkatʻani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բազկաթանից",
      "roman": "bazkatʻanicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բազկաթանով",
      "roman": "bazkatʻanov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բազկաթանում",
      "roman": "bazkatʻanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բազկաթանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բազկաթանն",
      "roman": "bazkatʻanə/bazkatʻann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բազկաթանին",
      "roman": "bazkatʻanin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բազկաթանս",
      "roman": "bazkatʻans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բազկաթանիս",
      "roman": "bazkatʻanis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բազկաթանիցս",
      "roman": "bazkatʻanicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բազկաթանովս",
      "roman": "bazkatʻanovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բազկաթանումս",
      "roman": "bazkatʻanums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բազկաթանդ",
      "roman": "bazkatʻand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բազկաթանիդ",
      "roman": "bazkatʻanid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բազկաթանիցդ",
      "roman": "bazkatʻanicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բազկաթանովդ",
      "roman": "bazkatʻanovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բազկաթանումդ",
      "roman": "bazkatʻanumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "բազկաթան • (bazkatʻan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բազկաթան • (bazkatʻan)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "բազկաթան",
        "11": "բազկաթանին",
        "11s": "բազկաթաններիցս",
        "13": "բազկաթանների",
        "13s": "բազկաթանովս",
        "15": "բազկաթաններին",
        "15s": "բազկաթաններովս",
        "17": "բազկաթանից",
        "17s": "բազկաթանումս",
        "19": "բազկաթաններից",
        "19s": "բազկաթաններումս",
        "1s": "բազկաթանս",
        "21": "բազկաթանով",
        "21s": "բազկաթանդ",
        "23": "բազկաթաններով",
        "23s": "բազկաթաններդ",
        "25": "բազկաթանում",
        "25s": "բազկաթանիդ",
        "27": "բազկաթաններում",
        "27s": "բազկաթաններիդ",
        "29s": "բազկաթանիցդ",
        "3": "բազկաթանը/բազկաթանն",
        "31s": "բազկաթաններիցդ",
        "33s": "բազկաթանովդ",
        "35s": "բազկաթաններովդ",
        "37s": "բազկաթանումդ",
        "39s": "բազկաթաններումդ",
        "3s": "բազկաթաններս",
        "5": "բազկաթաններ",
        "5s": "բազկաթանիս",
        "7": "բազկաթանները/բազկաթաններն",
        "7s": "բազկաթաններիս",
        "9": "բազկաթանի",
        "9s": "բազկաթանիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian compound terms",
        "Armenian dialectal terms",
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms derived from Middle Armenian",
        "Armenian terms inherited from Middle Armenian",
        "Armenian terms interfixed with -ա-",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "hy:Foods"
      ],
      "glosses": [
        "food made from tan and stalks of beet"
      ],
      "links": [
        [
          "tan",
          "tan#English:_Armenian_drink"
        ],
        [
          "beet",
          "beet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) food made from tan and stalks of beet"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑzkɑˈtʰɑn/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑzkɑtʰɑ́n]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑzɡɑˈtɑn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑzɡɑtʰɑ́n]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-բազկաթան.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%A1%D5%B6.ogg"
    }
  ],
  "word": "բազկաթան"
}

Download raw JSONL data for բազկաթան meaning in All languages combined (6.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.