See աքիս on Wiktionary
Download JSON data for աքիս meaning in All languages combined (17.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "akiz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: akiz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: akiz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աքիս",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian աքիս (akʻis)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աքիս"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian աքիս (akʻis)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian աքիս (akʻis).",
"forms": [
{
"form": "akʻis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աքիս",
"roman": "akʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսներ",
"roman": "akʻisner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքիսի",
"roman": "akʻisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսների",
"roman": "akʻisneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքիսից",
"roman": "akʻisicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսներից",
"roman": "akʻisnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքիսով",
"roman": "akʻisov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսներով",
"roman": "akʻisnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքիսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսն",
"roman": "akʻisə/akʻisn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքիսներն",
"roman": "akʻisnerə/akʻisnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքիսին",
"roman": "akʻisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսներին",
"roman": "akʻisnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աքիսս",
"roman": "akʻiss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսներս",
"roman": "akʻisners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աքիսիս",
"roman": "akʻisis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսներիս",
"roman": "akʻisneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աքիսիցս",
"roman": "akʻisicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսներիցս",
"roman": "akʻisnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աքիսովս",
"roman": "akʻisovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսներովս",
"roman": "akʻisnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աքիսդ",
"roman": "akʻisd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսներդ",
"roman": "akʻisnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աքիսիդ",
"roman": "akʻisid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսներիդ",
"roman": "akʻisnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աքիսիցդ",
"roman": "akʻisicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսներիցդ",
"roman": "akʻisnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աքիսովդ",
"roman": "akʻisovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսներովդ",
"roman": "akʻisnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աքիս • (akʻis)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աքիս • (akʻis)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧քիս"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աքիս",
"11": "աքիսին",
"11s": "աքիսներիցս",
"13": "աքիսների",
"13s": "աքիսովս",
"15": "աքիսներին",
"15s": "աքիսներովս",
"17": "աքիսից",
"17s": "—",
"19": "աքիսներից",
"19s": "—",
"1s": "աքիսս",
"21": "աքիսով",
"21s": "աքիսդ",
"23": "աքիսներով",
"23s": "աքիսներդ",
"25": "—",
"25s": "աքիսիդ",
"27": "—",
"27s": "աքիսներիդ",
"29s": "աքիսիցդ",
"3": "աքիսը/աքիսն",
"31s": "աքիսներիցդ",
"33s": "աքիսովդ",
"35s": "աքիսներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "աքիսներս",
"5": "աքիսներ",
"5s": "աքիսիս",
"7": "աքիսները/աքիսներն",
"7s": "աքիսներիս",
"9": "աքիսի",
"9s": "աքիսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Mustelids",
"orig": "hy:Mustelids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "aznvakʻis",
"word": "ազնվաքիս"
},
{
"roman": "žantakʻis",
"word": "ժանտաքիս"
},
{
"roman": "xaytakʻis",
"word": "խայտաքիս"
},
{
"roman": "kzakʻis",
"word": "կզաքիս"
},
{
"roman": "ǰrakʻis",
"word": "ջրաքիս"
}
],
"glosses": [
"weasel, least weasel (Mustela nivalis)"
],
"id": "en-աքիս-hy-noun-C7ZDXrsy",
"links": [
[
"weasel",
"weasel"
],
[
"least weasel",
"least weasel"
],
[
"Mustela nivalis",
"Mustela nivalis#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ծմուկ"
},
{
"word": "մկնահարսնուկ"
},
{
"word": "կէլինճիկ"
},
{
"word": "մըշըղուլ"
},
{
"roman": "akʻyis",
"word": "աքյիս — Moks"
},
{
"roman": "akʻist",
"word": "աքիստ — Akhaltsikhe"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈkʰis]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑˈkʰis]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-աքիս.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Hy-%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%BD.ogg/Hy-%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%BD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Hy-%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%BD.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "աքիս"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "աքիս",
"3": "ագիս",
"4": "աքիստ"
},
"expansion": "Middle Armenian: աքիս (akʻis), ագիս (agis), աքիստ (akʻist)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: աքիս (akʻis), ագիս (agis), աքիստ (akʻist)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աքիս"
},
"expansion": "Armenian: աքիս (akʻis), աք^յիս (akʻʸis); աքիստ (akʻist)\n→ Turkish: akiz",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Armenian: աքիս (akʻis), աք^յիս (akʻʸis); աքիստ (akʻist)\n→ Turkish: akiz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ախազ",
"t": "ermine"
},
"expansion": "Armenian ախազ (axaz, “ermine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कशीका",
"t": "weasel"
},
"expansion": "Sanskrit कशीका (kaśīkā, “weasel”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خز",
"3": "",
"4": "marten",
"tr": "xaz"
},
"expansion": "Persian خز (xaz, “marten”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"t": "stoat",
"tr": "kʾkwm",
"ts": "kākom"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (kʾkwm /kākom/, “stoat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒅗𒆠𒋗",
"t": "a small animal with a reputation for thievery, likely a type of rodent",
"ts": "kakkišu"
},
"expansion": "Akkadian 𒅗𒆠𒋗 (/kakkišu/, “a small animal with a reputation for thievery, likely a type of rodent”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒀾𒋾𒆠𒋢",
"t": "a rodent",
"ts": "aštakissu"
},
"expansion": "𒀾𒋾𒆠𒋢 (/aštakissu/, “a rodent”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*kīĺ",
"t": "sable"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kīĺ (“sable”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "кіс"
},
"expansion": "Kazakh кіс (kıs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ақкіс",
"t": "ermine"
},
"expansion": "Kazakh ақкіс (aqkıs, “ermine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ақ",
"3": "",
"4": "white"
},
"expansion": "ақ (aq, “white”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Has been compared to Armenian ախազ (axaz, “ermine”), Sanskrit कशीका (kaśīkā, “weasel”), Persian خز (xaz, “marten”), Middle Persian [script needed] (kʾkwm /kākom/, “stoat”), Akkadian 𒅗𒆠𒋗 (/kakkišu/, “a small animal with a reputation for thievery, likely a type of rodent”), 𒀾𒋾𒆠𒋢 (/aštakissu/, “a rodent”), Proto-Turkic *kīĺ (“sable”) (whence e.g. Kazakh кіс (kıs)). To the comparison can also be added Kazakh ақкіс (aqkıs, “ermine”), presumably with ақ (aq, “white”).",
"forms": [
{
"form": "akʻis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աքիս",
"roman": "akʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսք",
"roman": "akʻiskʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքսի",
"roman": "akʻsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "աքսից",
"roman": "akʻsicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "աքսի",
"roman": "akʻsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքսից",
"roman": "akʻsicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքիս",
"roman": "akʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսս",
"roman": "akʻiss",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքսէ",
"roman": "akʻsē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքսից",
"roman": "akʻsicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքսիւ",
"roman": "akʻsiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աքսիւք",
"roman": "akʻsiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աքսի",
"roman": "akʻsi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսս",
"roman": "akʻiss",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աքիս",
"roman": "akʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսք",
"roman": "akʻiskʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքսոյ",
"roman": "akʻsoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "աքսոց",
"roman": "akʻsocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "աքսոյ",
"roman": "akʻsoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքսոց",
"roman": "akʻsocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքիս",
"roman": "akʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսս",
"roman": "akʻiss",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքսոյ",
"roman": "akʻsoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքսոց",
"roman": "akʻsocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքսով",
"roman": "akʻsov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աքսովք",
"roman": "akʻsovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աքիս",
"roman": "akʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսս",
"roman": "akʻiss",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "աքիս • (akʻis)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աքիս • (akʻis)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աքիս",
"11": "աքսից",
"13": "աքիս",
"15": "աքիսս",
"17": "աքսէ",
"19": "աքսից",
"21": "աքսիւ",
"23": "աքսիւք",
"25": "աքսի",
"27": "աքիսս",
"3": "աքիսք",
"5": "աքսի",
"7": "աքսից",
"9": "աքսի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "աքիս",
"11": "աքսոց",
"13": "աքիս",
"15": "աքիսս",
"17": "աքսոյ",
"19": "աքսոց",
"21": "աքսով",
"23": "աքսովք",
"25": "աքիս",
"27": "աքիսս",
"3": "աքիսք",
"5": "աքսոյ",
"7": "աքսոց",
"9": "աքսոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Mustelids",
"orig": "xcl:Mustelids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mknakʻis",
"word": "մկնաքիս"
}
],
"examples": [
{
"english": "Phsyiologus says about the weasel that it has the following habit: it receives the sperm of the male through the mouth and conceives, and they give birth through the ears.",
"ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).24.2–3",
"roman": "Translation by Gohar Muradyan",
"text": "Բարոյախաւսն ասէ զաքսոյ, թէ այնպիսի ինչ բարք են․ զսերմ արուին ի բերանն առնու եւ յղանայ, եւ ընդ ականջսն ծնանի։\nBaroyaxawsn asē zakʻsoy, tʻē aynpisi inčʻ barkʻ en; zserm aruin i berann aṙnu ew yłanay, ew ənd akanǰsn cnani."
}
],
"glosses": [
"weasel, least weasel (Mustela nivalis)"
],
"id": "en-աքիս-xcl-noun-C7ZDXrsy",
"links": [
[
"weasel",
"weasel"
],
[
"least weasel",
"least weasel"
],
[
"Mustela nivalis",
"Mustela nivalis#Translingual"
]
]
}
],
"word": "աքիս"
}
{
"derived": [
{
"roman": "aznvakʻis",
"word": "ազնվաքիս"
},
{
"roman": "žantakʻis",
"word": "ժանտաքիս"
},
{
"roman": "xaytakʻis",
"word": "խայտաքիս"
},
{
"roman": "kzakʻis",
"word": "կզաքիս"
},
{
"roman": "ǰrakʻis",
"word": "ջրաքիս"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "akiz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: akiz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: akiz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աքիս",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian աքիս (akʻis)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աքիս"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian աքիս (akʻis)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian աքիս (akʻis).",
"forms": [
{
"form": "akʻis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աքիս",
"roman": "akʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսներ",
"roman": "akʻisner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքիսի",
"roman": "akʻisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսների",
"roman": "akʻisneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքիսից",
"roman": "akʻisicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսներից",
"roman": "akʻisnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքիսով",
"roman": "akʻisov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսներով",
"roman": "akʻisnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքիսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսն",
"roman": "akʻisə/akʻisn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքիսներն",
"roman": "akʻisnerə/akʻisnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքիսին",
"roman": "akʻisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսներին",
"roman": "akʻisnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աքիսս",
"roman": "akʻiss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսներս",
"roman": "akʻisners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աքիսիս",
"roman": "akʻisis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսներիս",
"roman": "akʻisneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աքիսիցս",
"roman": "akʻisicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսներիցս",
"roman": "akʻisnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աքիսովս",
"roman": "akʻisovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսներովս",
"roman": "akʻisnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աքիսդ",
"roman": "akʻisd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսներդ",
"roman": "akʻisnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աքիսիդ",
"roman": "akʻisid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսներիդ",
"roman": "akʻisnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աքիսիցդ",
"roman": "akʻisicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսներիցդ",
"roman": "akʻisnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աքիսովդ",
"roman": "akʻisovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսներովդ",
"roman": "akʻisnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աքիս • (akʻis)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աքիս • (akʻis)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧քիս"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աքիս",
"11": "աքիսին",
"11s": "աքիսներիցս",
"13": "աքիսների",
"13s": "աքիսովս",
"15": "աքիսներին",
"15s": "աքիսներովս",
"17": "աքիսից",
"17s": "—",
"19": "աքիսներից",
"19s": "—",
"1s": "աքիսս",
"21": "աքիսով",
"21s": "աքիսդ",
"23": "աքիսներով",
"23s": "աքիսներդ",
"25": "—",
"25s": "աքիսիդ",
"27": "—",
"27s": "աքիսներիդ",
"29s": "աքիսիցդ",
"3": "աքիսը/աքիսն",
"31s": "աքիսներիցդ",
"33s": "աքիսովդ",
"35s": "աքիսներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "աքիսներս",
"5": "աքիսներ",
"5s": "աքիսիս",
"7": "աքիսները/աքիսներն",
"7s": "աքիսներիս",
"9": "աքիսի",
"9s": "աքիսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Mustelids"
],
"glosses": [
"weasel, least weasel (Mustela nivalis)"
],
"links": [
[
"weasel",
"weasel"
],
[
"least weasel",
"least weasel"
],
[
"Mustela nivalis",
"Mustela nivalis#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ծմուկ"
},
{
"word": "մկնահարսնուկ"
},
{
"word": "կէլինճիկ"
},
{
"word": "մըշըղուլ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈkʰis]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑˈkʰis]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-աքիս.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Hy-%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%BD.ogg/Hy-%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%BD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Hy-%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%BD.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "akʻyis",
"word": "աքյիս — Moks"
},
{
"roman": "akʻist",
"word": "աքիստ — Akhaltsikhe"
}
],
"word": "աքիս"
}
{
"derived": [
{
"roman": "mknakʻis",
"word": "մկնաքիս"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "աքիս",
"3": "ագիս",
"4": "աքիստ"
},
"expansion": "Middle Armenian: աքիս (akʻis), ագիս (agis), աքիստ (akʻist)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: աքիս (akʻis), ագիս (agis), աքիստ (akʻist)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աքիս"
},
"expansion": "Armenian: աքիս (akʻis), աք^յիս (akʻʸis); աքիստ (akʻist)\n→ Turkish: akiz",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Armenian: աքիս (akʻis), աք^յիս (akʻʸis); աքիստ (akʻist)\n→ Turkish: akiz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ախազ",
"t": "ermine"
},
"expansion": "Armenian ախազ (axaz, “ermine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कशीका",
"t": "weasel"
},
"expansion": "Sanskrit कशीका (kaśīkā, “weasel”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خز",
"3": "",
"4": "marten",
"tr": "xaz"
},
"expansion": "Persian خز (xaz, “marten”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"t": "stoat",
"tr": "kʾkwm",
"ts": "kākom"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (kʾkwm /kākom/, “stoat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒅗𒆠𒋗",
"t": "a small animal with a reputation for thievery, likely a type of rodent",
"ts": "kakkišu"
},
"expansion": "Akkadian 𒅗𒆠𒋗 (/kakkišu/, “a small animal with a reputation for thievery, likely a type of rodent”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒀾𒋾𒆠𒋢",
"t": "a rodent",
"ts": "aštakissu"
},
"expansion": "𒀾𒋾𒆠𒋢 (/aštakissu/, “a rodent”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*kīĺ",
"t": "sable"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kīĺ (“sable”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "кіс"
},
"expansion": "Kazakh кіс (kıs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ақкіс",
"t": "ermine"
},
"expansion": "Kazakh ақкіс (aqkıs, “ermine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ақ",
"3": "",
"4": "white"
},
"expansion": "ақ (aq, “white”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Has been compared to Armenian ախազ (axaz, “ermine”), Sanskrit कशीका (kaśīkā, “weasel”), Persian خز (xaz, “marten”), Middle Persian [script needed] (kʾkwm /kākom/, “stoat”), Akkadian 𒅗𒆠𒋗 (/kakkišu/, “a small animal with a reputation for thievery, likely a type of rodent”), 𒀾𒋾𒆠𒋢 (/aštakissu/, “a rodent”), Proto-Turkic *kīĺ (“sable”) (whence e.g. Kazakh кіс (kıs)). To the comparison can also be added Kazakh ақкіс (aqkıs, “ermine”), presumably with ақ (aq, “white”).",
"forms": [
{
"form": "akʻis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աքիս",
"roman": "akʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսք",
"roman": "akʻiskʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքսի",
"roman": "akʻsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "աքսից",
"roman": "akʻsicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "աքսի",
"roman": "akʻsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքսից",
"roman": "akʻsicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքիս",
"roman": "akʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսս",
"roman": "akʻiss",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքսէ",
"roman": "akʻsē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքսից",
"roman": "akʻsicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքսիւ",
"roman": "akʻsiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աքսիւք",
"roman": "akʻsiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աքսի",
"roman": "akʻsi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսս",
"roman": "akʻiss",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աքիս",
"roman": "akʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսք",
"roman": "akʻiskʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքսոյ",
"roman": "akʻsoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "աքսոց",
"roman": "akʻsocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "աքսոյ",
"roman": "akʻsoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքսոց",
"roman": "akʻsocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքիս",
"roman": "akʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսս",
"roman": "akʻiss",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքսոյ",
"roman": "akʻsoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքսոց",
"roman": "akʻsocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքսով",
"roman": "akʻsov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աքսովք",
"roman": "akʻsovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աքիս",
"roman": "akʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիսս",
"roman": "akʻiss",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "աքիս • (akʻis)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աքիս • (akʻis)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աքիս",
"11": "աքսից",
"13": "աքիս",
"15": "աքիսս",
"17": "աքսէ",
"19": "աքսից",
"21": "աքսիւ",
"23": "աքսիւք",
"25": "աքսի",
"27": "աքիսս",
"3": "աքիսք",
"5": "աքսի",
"7": "աքսից",
"9": "աքսի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "աքիս",
"11": "աքսոց",
"13": "աքիս",
"15": "աքիսս",
"17": "աքսոյ",
"19": "աքսոց",
"21": "աքսով",
"23": "աքսովք",
"25": "աքիս",
"27": "աքիսս",
"3": "աքիսք",
"5": "աքսոյ",
"7": "աքսոց",
"9": "աքսոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with quotations",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"xcl:Mustelids"
],
"examples": [
{
"english": "Phsyiologus says about the weasel that it has the following habit: it receives the sperm of the male through the mouth and conceives, and they give birth through the ears.",
"ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).24.2–3",
"roman": "Translation by Gohar Muradyan",
"text": "Բարոյախաւսն ասէ զաքսոյ, թէ այնպիսի ինչ բարք են․ զսերմ արուին ի բերանն առնու եւ յղանայ, եւ ընդ ականջսն ծնանի։\nBaroyaxawsn asē zakʻsoy, tʻē aynpisi inčʻ barkʻ en; zserm aruin i berann aṙnu ew yłanay, ew ənd akanǰsn cnani."
}
],
"glosses": [
"weasel, least weasel (Mustela nivalis)"
],
"links": [
[
"weasel",
"weasel"
],
[
"least weasel",
"least weasel"
],
[
"Mustela nivalis",
"Mustela nivalis#Translingual"
]
]
}
],
"word": "աքիս"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.