See արգասիք on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "արգասիք",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian արգասիք (argasikʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian արգասիք (argasikʻ); see below.",
"forms": [
{
"form": "argasikʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արգասիք",
"roman": "argasikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արգասիքներ",
"roman": "argasikʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արգասիքի",
"roman": "argasikʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արգասիքների",
"roman": "argasikʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արգասիքից",
"roman": "argasikʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արգասիքներից",
"roman": "argasikʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արգասիքով",
"roman": "argasikʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արգասիքներով",
"roman": "argasikʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "արգասիքում",
"roman": "argasikʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "արգասիքներում",
"roman": "argasikʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "արգասիքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արգասիքն",
"roman": "argasikʻə/argasikʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արգասիքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արգասիքներն",
"roman": "argasikʻnerə/argasikʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արգասիքին",
"roman": "argasikʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "արգասիքներին",
"roman": "argasikʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "արգասիքս",
"roman": "argasikʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արգասիքներս",
"roman": "argasikʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արգասիքիս",
"roman": "argasikʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արգասիքներիս",
"roman": "argasikʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արգասիքիցս",
"roman": "argasikʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արգասիքներիցս",
"roman": "argasikʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արգասիքովս",
"roman": "argasikʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արգասիքներովս",
"roman": "argasikʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արգասիքումս",
"roman": "argasikʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արգասիքներումս",
"roman": "argasikʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արգասիքդ",
"roman": "argasikʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արգասիքներդ",
"roman": "argasikʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արգասիքիդ",
"roman": "argasikʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արգասիքներիդ",
"roman": "argasikʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արգասիքիցդ",
"roman": "argasikʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արգասիքներիցդ",
"roman": "argasikʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արգասիքովդ",
"roman": "argasikʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արգասիքներովդ",
"roman": "argasikʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արգասիքումդ",
"roman": "argasikʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արգասիքներումդ",
"roman": "argasikʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "արգասիք • (argasikʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արգասիք • (argasikʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արգասիք",
"11": "արգասիքին",
"11s": "արգասիքներիցս",
"13": "արգասիքների",
"13s": "արգասիքովս",
"15": "արգասիքներին",
"15s": "արգասիքներովս",
"17": "արգասիքից",
"17s": "արգասիքումս",
"19": "արգասիքներից",
"19s": "արգասիքներումս",
"1s": "արգասիքս",
"21": "արգասիքով",
"21s": "արգասիքդ",
"23": "արգասիքներով",
"23s": "արգասիքներդ",
"25": "արգասիքում",
"25s": "արգասիքիդ",
"27": "արգասիքներում",
"27s": "արգասիքներիդ",
"29s": "արգասիքիցդ",
"3": "արգասիքը/արգասիքն",
"31s": "արգասիքներիցդ",
"33s": "արգասիքովդ",
"35s": "արգասիքներովդ",
"37s": "արգասիքումդ",
"39s": "արգասիքներումդ",
"3s": "արգասիքներս",
"5": "արգասիքներ",
"5s": "արգասիքիս",
"7": "արգասիքները/արգասիքներն",
"7s": "արգասիքներիս",
"9": "արգասիքի",
"9s": "արգասիքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 17 13 20 12 5 22",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ք",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"product, fruit of labour"
],
"id": "en-արգասիք-hy-noun-8U-M4KZJ",
"links": [
[
"product",
"product"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 17 13 20 12 5 22",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ք",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"result"
],
"id": "en-արգասիք-hy-noun-9qIU96X8",
"links": [
[
"result",
"result"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 17 13 20 12 5 22",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ք",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"harvest, yield, crop"
],
"id": "en-արգասիք-hy-noun-JS2gvH5F",
"links": [
[
"harvest",
"harvest"
],
[
"yield",
"yield"
],
[
"crop",
"crop"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Mathematics",
"orig": "hy:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 23 14 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 11 63",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 13 9 69",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 10 7 52 7 1 17",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 9 6 54 6 2 17",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 15 12 29 11 6 18",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 17 13 20 12 5 22",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ք",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 3 72 3 1 12",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 18 15 27 11 2 12",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո-ա-pl",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 13 27 11 4 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 12 28 11 4 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"quotient"
],
"id": "en-արգասիք-hy-noun-2GHuNi44",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"quotient",
"quotient"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, mathematics) quotient"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾɡɑˈsikʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾɡɑsíkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾkɑˈsik/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾkʰɑsíkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-արգասիք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D6%84.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D6%84.ogg"
}
],
"word": "արգասիք"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anargasawor",
"word": "անարգասաւոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anargasaworutʻiwn",
"word": "անարգասաւորութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anargasi",
"word": "անարգասի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "argasawor",
"word": "արգասաւոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "argasaworakan",
"word": "արգասաւորական"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "argasaworem",
"word": "արգասաւորեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "argasaworutʻiwn",
"word": "արգասաւորութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "argasiakan",
"word": "արգասիական"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "argasu",
"word": "արգասու"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "արգասիք"
},
"expansion": "Armenian: արգասիք (argasikʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: արգասիք (argasikʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "ἐργασία",
"4": "",
"5": "work, production, result, profit"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐργασία (ergasía, “work, production, result, profit”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "ք"
},
"expansion": "+ -ք (-kʻ)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "By assimilation from Ancient Greek ἐργασία (ergasía, “work, production, result, profit”) + -ք (-kʻ).",
"forms": [
{
"form": "argasikʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա-pl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արգասիք",
"roman": "argasikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արգասեաց",
"roman": "argaseacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "արգասեաց",
"roman": "argaseacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արգասիս",
"roman": "argasis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "արգասեաց",
"roman": "argaseacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արգասեաւք = արգասեօք (argaseawkʻ = argaseōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "արգասիս",
"roman": "argasis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "pluralia tantum",
"g": "p",
"head": ""
},
"expansion": "արգասիք • (argasikʻ) pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "pl"
},
"expansion": "արգասիք • (argasikʻ) pl",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արգասիք",
"11": "արգասեաւք = արգասեօք",
"13": "արգասիս",
"3": "արգասեաց",
"5": "արգասեաց",
"7": "արգասիս",
"9": "արգասեաց",
"note": "an unusual instrumental <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">արգասիւ</i> (argasiw) is also attested, implying a nominative <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">*արգաս</i> (*argas)",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-pl"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 17 13 20 12 5 22",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ք",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"effect, work, result"
],
"id": "en-արգասիք-xcl-noun-pcAN9dZF",
"links": [
[
"effect",
"effect"
],
[
"work",
"work"
],
[
"result",
"result"
]
]
},
{
"glosses": [
"fruit, production, crop (of soil)"
],
"id": "en-արգասիք-xcl-noun-Aex-Q0OI",
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"production",
"production"
],
[
"crop",
"crop"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 17 13 20 12 5 22",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ք",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"benediction, grace, favour"
],
"id": "en-արգասիք-xcl-noun-gZQIWMPO",
"links": [
[
"benediction",
"benediction"
],
[
"grace",
"grace"
],
[
"favour",
"favour"
]
]
}
],
"word": "արգասիք"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian pluralia tantum",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Old Armenian terms suffixed with -ք",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո-ա-pl",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "արգասիք",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian արգասիք (argasikʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian արգասիք (argasikʻ); see below.",
"forms": [
{
"form": "argasikʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արգասիք",
"roman": "argasikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արգասիքներ",
"roman": "argasikʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արգասիքի",
"roman": "argasikʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արգասիքների",
"roman": "argasikʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արգասիքից",
"roman": "argasikʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արգասիքներից",
"roman": "argasikʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արգասիքով",
"roman": "argasikʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արգասիքներով",
"roman": "argasikʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "արգասիքում",
"roman": "argasikʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "արգասիքներում",
"roman": "argasikʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "արգասիքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արգասիքն",
"roman": "argasikʻə/argasikʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արգասիքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արգասիքներն",
"roman": "argasikʻnerə/argasikʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արգասիքին",
"roman": "argasikʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "արգասիքներին",
"roman": "argasikʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "արգասիքս",
"roman": "argasikʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արգասիքներս",
"roman": "argasikʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արգասիքիս",
"roman": "argasikʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արգասիքներիս",
"roman": "argasikʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արգասիքիցս",
"roman": "argasikʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արգասիքներիցս",
"roman": "argasikʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արգասիքովս",
"roman": "argasikʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արգասիքներովս",
"roman": "argasikʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արգասիքումս",
"roman": "argasikʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արգասիքներումս",
"roman": "argasikʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արգասիքդ",
"roman": "argasikʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արգասիքներդ",
"roman": "argasikʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արգասիքիդ",
"roman": "argasikʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արգասիքներիդ",
"roman": "argasikʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արգասիքիցդ",
"roman": "argasikʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արգասիքներիցդ",
"roman": "argasikʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արգասիքովդ",
"roman": "argasikʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արգասիքներովդ",
"roman": "argasikʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արգասիքումդ",
"roman": "argasikʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արգասիքներումդ",
"roman": "argasikʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "արգասիք • (argasikʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արգասիք • (argasikʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արգասիք",
"11": "արգասիքին",
"11s": "արգասիքներիցս",
"13": "արգասիքների",
"13s": "արգասիքովս",
"15": "արգասիքներին",
"15s": "արգասիքներովս",
"17": "արգասիքից",
"17s": "արգասիքումս",
"19": "արգասիքներից",
"19s": "արգասիքներումս",
"1s": "արգասիքս",
"21": "արգասիքով",
"21s": "արգասիքդ",
"23": "արգասիքներով",
"23s": "արգասիքներդ",
"25": "արգասիքում",
"25s": "արգասիքիդ",
"27": "արգասիքներում",
"27s": "արգասիքներիդ",
"29s": "արգասիքիցդ",
"3": "արգասիքը/արգասիքն",
"31s": "արգասիքներիցդ",
"33s": "արգասիքովդ",
"35s": "արգասիքներովդ",
"37s": "արգասիքումդ",
"39s": "արգասիքներումդ",
"3s": "արգասիքներս",
"5": "արգասիքներ",
"5s": "արգասիքիս",
"7": "արգասիքները/արգասիքներն",
"7s": "արգասիքներիս",
"9": "արգասիքի",
"9s": "արգասիքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"product, fruit of labour"
],
"links": [
[
"product",
"product"
]
]
},
{
"glosses": [
"result"
],
"links": [
[
"result",
"result"
]
]
},
{
"glosses": [
"harvest, yield, crop"
],
"links": [
[
"harvest",
"harvest"
],
[
"yield",
"yield"
],
[
"crop",
"crop"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses",
"hy:Mathematics"
],
"glosses": [
"quotient"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"quotient",
"quotient"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, mathematics) quotient"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾɡɑˈsikʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾɡɑsíkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾkɑˈsik/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾkʰɑsíkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-արգասիք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D6%84.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D6%84.ogg"
}
],
"word": "արգասիք"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian pluralia tantum",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Old Armenian terms suffixed with -ք",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո-ա-pl",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "anargasawor",
"word": "անարգասաւոր"
},
{
"roman": "anargasaworutʻiwn",
"word": "անարգասաւորութիւն"
},
{
"roman": "anargasi",
"word": "անարգասի"
},
{
"roman": "argasawor",
"word": "արգասաւոր"
},
{
"roman": "argasaworakan",
"word": "արգասաւորական"
},
{
"roman": "argasaworem",
"word": "արգասաւորեմ"
},
{
"roman": "argasaworutʻiwn",
"word": "արգասաւորութիւն"
},
{
"roman": "argasiakan",
"word": "արգասիական"
},
{
"roman": "argasu",
"word": "արգասու"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "արգասիք"
},
"expansion": "Armenian: արգասիք (argasikʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: արգասիք (argasikʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "ἐργασία",
"4": "",
"5": "work, production, result, profit"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐργασία (ergasía, “work, production, result, profit”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "ք"
},
"expansion": "+ -ք (-kʻ)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "By assimilation from Ancient Greek ἐργασία (ergasía, “work, production, result, profit”) + -ք (-kʻ).",
"forms": [
{
"form": "argasikʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա-pl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արգասիք",
"roman": "argasikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արգասեաց",
"roman": "argaseacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "արգասեաց",
"roman": "argaseacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արգասիս",
"roman": "argasis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "արգասեաց",
"roman": "argaseacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արգասեաւք = արգասեօք (argaseawkʻ = argaseōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "արգասիս",
"roman": "argasis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "pluralia tantum",
"g": "p",
"head": ""
},
"expansion": "արգասիք • (argasikʻ) pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "pl"
},
"expansion": "արգասիք • (argasikʻ) pl",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արգասիք",
"11": "արգասեաւք = արգասեօք",
"13": "արգասիս",
"3": "արգասեաց",
"5": "արգասեաց",
"7": "արգասիս",
"9": "արգասեաց",
"note": "an unusual instrumental <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">արգասիւ</i> (argasiw) is also attested, implying a nominative <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">*արգաս</i> (*argas)",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-pl"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"effect, work, result"
],
"links": [
[
"effect",
"effect"
],
[
"work",
"work"
],
[
"result",
"result"
]
]
},
{
"glosses": [
"fruit, production, crop (of soil)"
],
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"production",
"production"
],
[
"crop",
"crop"
]
]
},
{
"glosses": [
"benediction, grace, favour"
],
"links": [
[
"benediction",
"benediction"
],
[
"grace",
"grace"
],
[
"favour",
"favour"
]
]
}
],
"word": "արգասիք"
}
Download raw JSONL data for արգասիք meaning in All languages combined (12.4kB)
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, արգասիք/Old Armenian section declension",
"path": [
"արգասիք"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "արգասիք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"արգասիք",
"Template:xcl-noun-ո-ա-pl",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "արգասիք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"արգասիք",
"Template:xcl-noun-ո-ա-pl",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "արգասիք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"արգասիք",
"Template:xcl-noun-ո-ա-pl",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "արգասիք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"արգասիք",
"Template:xcl-noun-ո-ա-pl",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "արգասիք",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.