See ատեմ on Wiktionary
Download JSON data for ատեմ meaning in All languages combined (19.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałkʻatateacʻ",
"word": "աղքատատեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałkʻatatecʻutʻiwn",
"word": "աղքատատեցութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałōtʻateacʻ",
"word": "աղօթատեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałōtʻatecʻutʻiwn",
"word": "աղօթատեցութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ambartawanateacʻ",
"word": "ամբարտաւանատեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anirawateacʻ",
"word": "անիրաւատեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anjnateacʻ",
"word": "անձնատեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ašxarhateacʻ",
"word": "աշխարհատեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ašxarhatecʻutʻiwn",
"word": "աշխարհատեցութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aṙakʻinateacʻ",
"word": "առաքինատեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "astuacateacʻ",
"word": "աստուածատեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "astuacatecʻutʻiwn",
"word": "աստուածատեցութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "atelabar",
"word": "ատելաբար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "atelakan",
"word": "ատելական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ateli",
"word": "ատելի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "atelutʻiwn",
"word": "ատելութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "atecʻumn",
"word": "ատեցումն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "barateacʻ",
"word": "բարատեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bareateacʻ",
"word": "բարեատեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bariateacʻ",
"word": "բարիատեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gorcateacʻ",
"word": "գործատեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ełbayrateacʻ",
"word": "եղբայրատեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ełbayratecʻutʻiwn",
"word": "եղբայրատեցութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zinateacʻ",
"word": "զինատեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ənkerateacʻ",
"word": "ընկերատեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ənčʻateacʻ",
"word": "ընչատեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lusateacʻ",
"word": "լուսատեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xačʻateacʻ",
"word": "խաչատեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kašaṙateacʻ",
"word": "կաշառատեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "knateacʻ",
"word": "կնատեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hayrateacʻ",
"word": "հայրատեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hiwrateacʻ",
"word": "հիւրատեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hiwratecʻutʻiwn",
"word": "հիւրատեցութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čšmartateacʻ",
"word": "ճշմարտատեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mardateacʻ",
"word": "մարդատեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mardatecʻik",
"word": "մարդատեցիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mardatecʻutʻiwn",
"word": "մարդատեցութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "marmnateacʻ",
"word": "մարմնատեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ordiateacʻ",
"word": "որդիատեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "usumnateacʻ",
"word": "ուսումնատեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "usumnatecʻutʻiwn",
"word": "ուսումնատեցութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čʻarateacʻ",
"word": "չարատեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čʻaratecʻutʻiwn",
"word": "չարատեցութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "paterazmateacʻ",
"word": "պատերազմատեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vnasateacʻ",
"word": "վնասատեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tirateacʻ",
"word": "տիրատեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʻristosateacʻ",
"word": "քրիստոսատեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʻristosatecʻutʻiwn",
"word": "քրիստոսատեցութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ōtarateacʻ",
"word": "օտարատեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ōtaratecʻutʻiwn",
"word": "օտարատեցութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ատել"
},
"expansion": "Armenian: ատել (atel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ատել (atel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ատեամ"
},
"expansion": "ատեամ (ateam)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃ed-",
"4": "",
"5": "to hate",
"id": "hate"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃ed- (“to hate”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "ա-"
},
"expansion": "ա- (a-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "ո-"
},
"expansion": "ո- (o-)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "The older form is ատեամ (ateam), from Proto-Indo-European *h₃ed- (“to hate”). The ա- (a-) instead of ո- (o-) is unexpected.",
"forms": [
{
"form": "atem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ատել",
"roman": "atel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ատեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ատեալ",
"roman": "atecʻeal, ateal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ատեց-",
"roman": "atecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ատեմ",
"roman": "atem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ատես",
"roman": "ates",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատէ",
"roman": "atē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեմք",
"roman": "atemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ատէք",
"roman": "atēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատեն",
"roman": "aten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեի (atēi, atei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեիր (atēir, ateir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատէր",
"roman": "atēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատեաք (atēakʻ, ateakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատեիք (atēikʻ, ateikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեին (atēin, atein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեցի",
"roman": "atecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեցեր",
"roman": "atecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեաց",
"roman": "ateacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեցաք",
"roman": "atecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատեցիք",
"roman": "atecʻēkʻ, atecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատեցին",
"roman": "atecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատիցեմ",
"roman": "aticʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատիցես",
"roman": "aticʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատիցէ",
"roman": "aticʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատիցեմք",
"roman": "aticʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատիցէք",
"roman": "aticʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատիցեն",
"roman": "aticʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեցից",
"roman": "atecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատեսցես",
"roman": "atescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատեսցէ",
"roman": "atescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեսցուք",
"roman": "atescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատեսջիք",
"roman": "atesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատեսցեն",
"roman": "atescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեա՛",
"roman": "ateá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեցէ՛ք",
"roman": "atecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ատեսջի՛ր",
"roman": "atesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեսջի՛ք",
"roman": "atesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ատեր",
"roman": "mí ater",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ատէք",
"roman": "mí atēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ատել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ատիլ (atel, atil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ատեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ատեալ",
"roman": "atecʻeal, ateal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ատեց-",
"roman": "atecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ատիմ",
"roman": "atim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ատիս",
"roman": "atis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատի",
"roman": "ati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատիմք",
"roman": "atimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ատիք",
"roman": "atikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատին",
"roman": "atin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատէի",
"roman": "atēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատէիր",
"roman": "atēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատիւր",
"roman": "atēr, atiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատէաք",
"roman": "atēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատէիք",
"roman": "atēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատէին",
"roman": "atēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեցայ",
"roman": "atecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեցար",
"roman": "atecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեցաւ",
"roman": "atecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեցաք",
"roman": "atecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատեցայք",
"roman": "atecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատեցան",
"roman": "atecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատիցիմ",
"roman": "aticʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատիցիս",
"roman": "aticʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատիցի",
"roman": "aticʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատիցիմք",
"roman": "aticʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատիցիք",
"roman": "aticʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատիցին",
"roman": "aticʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեցայց",
"roman": "atecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատեսցիս",
"roman": "atescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատեսցի",
"roman": "atescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեսցուք",
"roman": "atescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատեսջիք",
"roman": "atesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատեսցին",
"roman": "atescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեա՛ց",
"roman": "ateácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեցարո՛ւք",
"roman": "atecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ատեսջի՛ր",
"roman": "atesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեսջի՛ք",
"roman": "atesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ատիր",
"roman": "mí atir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ատիք",
"roman": "mí atikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ատեմ • (atem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ատեմ • (atem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ատ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ատեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ատեսջի՛ր",
"cohort2": "ատեսջի՛ք",
"imp1": "ատեա՛",
"imp2": "ատեցէ՛ք",
"indaor1": "ատեցի",
"indaor2": "ատեցեր",
"indaor3": "ատեաց",
"indaor4": "ատեցաք",
"indaor5": "ատեցէք, ատեցիք",
"indaor6": "ատեցին",
"indimp1": "ատէի, ատեի*",
"indimp2": "ատէիր, ատեիր*",
"indimp3": "ատէր",
"indimp4": "ատէաք, ատեաք*",
"indimp5": "ատէիք, ատեիք*",
"indimp6": "ատէին, ատեին*",
"indpr1": "ատեմ",
"indpr2": "ատես",
"indpr3": "ատէ",
"indpr4": "ատեմք",
"indpr5": "ատէք",
"indpr6": "ատեն",
"inf": "ատել",
"note": "*rare",
"part": "ատեցեալ, ատեալ",
"prohib1": "մի՛ ատեր",
"prohib2": "մի՛ ատէք",
"subjaor1": "ատեցից",
"subjaor2": "ատեսցես",
"subjaor3": "ատեսցէ",
"subjaor4": "ատեսցուք",
"subjaor5": "ատեսջիք",
"subjaor6": "ատեսցեն",
"subjpr1": "ատիցեմ",
"subjpr2": "ատիցես",
"subjpr3": "ատիցէ",
"subjpr4": "ատիցեմք",
"subjpr5": "ատիցէք",
"subjpr6": "ատիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ատեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ատեսջի՛ր",
"cohort2": "ատեսջի՛ք",
"imp1": "ատեա՛ց",
"imp2": "ատեցարո՛ւք",
"indaor1": "ատեցայ",
"indaor2": "ատեցար",
"indaor3": "ատեցաւ",
"indaor4": "ատեցաք",
"indaor5": "ատեցայք",
"indaor6": "ատեցան",
"indimp1": "ատէի",
"indimp2": "ատէիր",
"indimp3": "ատէր, ատիւր",
"indimp4": "ատէաք",
"indimp5": "ատէիք",
"indimp6": "ատէին",
"indpr1": "ատիմ",
"indpr2": "ատիս",
"indpr3": "ատի",
"indpr4": "ատիմք",
"indpr5": "ատիք",
"indpr6": "ատին",
"inf": "ատել, ատիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "ատեցեալ, ատեալ",
"prohib1": "մի՛ ատիր",
"prohib2": "մի՛ ատիք",
"subjaor1": "ատեցայց",
"subjaor2": "ատեսցիս",
"subjaor3": "ատեսցի",
"subjaor4": "ատեսցուք",
"subjaor5": "ատեսջիք",
"subjaor6": "ատեսցին",
"subjpr1": "ատիցիմ",
"subjpr2": "ատիցիս",
"subjpr3": "ատիցի",
"subjpr4": "ատիցիմք",
"subjpr5": "ատիցիք",
"subjpr6": "ատիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hate, to abhor, to detest"
],
"id": "en-ատեմ-xcl-verb-EQ6iJ1Rt",
"links": [
[
"hate",
"hate"
],
[
"abhor",
"abhor"
],
[
"detest",
"detest"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to hate, to abhor, to detest"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to become tired of, to take a dislike to"
],
"id": "en-ատեմ-xcl-verb-qA6CdWBZ",
"raw_glosses": [
"(transitive) to become tired of, to take a dislike to"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ateam",
"word": "ատեամ"
}
],
"wikipedia": [
"Birgit Anette Olsen",
"Mate Kapović"
],
"word": "ատեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "ałkʻatateacʻ",
"word": "աղքատատեաց"
},
{
"roman": "ałkʻatatecʻutʻiwn",
"word": "աղքատատեցութիւն"
},
{
"roman": "ałōtʻateacʻ",
"word": "աղօթատեաց"
},
{
"roman": "ałōtʻatecʻutʻiwn",
"word": "աղօթատեցութիւն"
},
{
"roman": "ambartawanateacʻ",
"word": "ամբարտաւանատեաց"
},
{
"roman": "anirawateacʻ",
"word": "անիրաւատեաց"
},
{
"roman": "anjnateacʻ",
"word": "անձնատեաց"
},
{
"roman": "ašxarhateacʻ",
"word": "աշխարհատեաց"
},
{
"roman": "ašxarhatecʻutʻiwn",
"word": "աշխարհատեցութիւն"
},
{
"roman": "aṙakʻinateacʻ",
"word": "առաքինատեաց"
},
{
"roman": "astuacateacʻ",
"word": "աստուածատեաց"
},
{
"roman": "astuacatecʻutʻiwn",
"word": "աստուածատեցութիւն"
},
{
"roman": "atelabar",
"word": "ատելաբար"
},
{
"roman": "atelakan",
"word": "ատելական"
},
{
"roman": "ateli",
"word": "ատելի"
},
{
"roman": "atelutʻiwn",
"word": "ատելութիւն"
},
{
"roman": "atecʻumn",
"word": "ատեցումն"
},
{
"roman": "barateacʻ",
"word": "բարատեաց"
},
{
"roman": "bareateacʻ",
"word": "բարեատեաց"
},
{
"roman": "bariateacʻ",
"word": "բարիատեաց"
},
{
"roman": "gorcateacʻ",
"word": "գործատեաց"
},
{
"roman": "ełbayrateacʻ",
"word": "եղբայրատեաց"
},
{
"roman": "ełbayratecʻutʻiwn",
"word": "եղբայրատեցութիւն"
},
{
"roman": "zinateacʻ",
"word": "զինատեաց"
},
{
"roman": "ənkerateacʻ",
"word": "ընկերատեաց"
},
{
"roman": "ənčʻateacʻ",
"word": "ընչատեաց"
},
{
"roman": "lusateacʻ",
"word": "լուսատեաց"
},
{
"roman": "xačʻateacʻ",
"word": "խաչատեաց"
},
{
"roman": "kašaṙateacʻ",
"word": "կաշառատեաց"
},
{
"roman": "knateacʻ",
"word": "կնատեաց"
},
{
"roman": "hayrateacʻ",
"word": "հայրատեաց"
},
{
"roman": "hiwrateacʻ",
"word": "հիւրատեաց"
},
{
"roman": "hiwratecʻutʻiwn",
"word": "հիւրատեցութիւն"
},
{
"roman": "čšmartateacʻ",
"word": "ճշմարտատեաց"
},
{
"roman": "mardateacʻ",
"word": "մարդատեաց"
},
{
"roman": "mardatecʻik",
"word": "մարդատեցիկ"
},
{
"roman": "mardatecʻutʻiwn",
"word": "մարդատեցութիւն"
},
{
"roman": "marmnateacʻ",
"word": "մարմնատեաց"
},
{
"roman": "ordiateacʻ",
"word": "որդիատեաց"
},
{
"roman": "usumnateacʻ",
"word": "ուսումնատեաց"
},
{
"roman": "usumnatecʻutʻiwn",
"word": "ուսումնատեցութիւն"
},
{
"roman": "čʻarateacʻ",
"word": "չարատեաց"
},
{
"roman": "čʻaratecʻutʻiwn",
"word": "չարատեցութիւն"
},
{
"roman": "paterazmateacʻ",
"word": "պատերազմատեաց"
},
{
"roman": "vnasateacʻ",
"word": "վնասատեաց"
},
{
"roman": "tirateacʻ",
"word": "տիրատեաց"
},
{
"roman": "kʻristosateacʻ",
"word": "քրիստոսատեաց"
},
{
"roman": "kʻristosatecʻutʻiwn",
"word": "քրիստոսատեցութիւն"
},
{
"roman": "ōtarateacʻ",
"word": "օտարատեաց"
},
{
"roman": "ōtaratecʻutʻiwn",
"word": "օտարատեցութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ատել"
},
"expansion": "Armenian: ատել (atel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ատել (atel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ատեամ"
},
"expansion": "ատեամ (ateam)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃ed-",
"4": "",
"5": "to hate",
"id": "hate"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃ed- (“to hate”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "ա-"
},
"expansion": "ա- (a-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "ո-"
},
"expansion": "ո- (o-)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "The older form is ատեամ (ateam), from Proto-Indo-European *h₃ed- (“to hate”). The ա- (a-) instead of ո- (o-) is unexpected.",
"forms": [
{
"form": "atem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ատել",
"roman": "atel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ատեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ատեալ",
"roman": "atecʻeal, ateal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ատեց-",
"roman": "atecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ատեմ",
"roman": "atem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ատես",
"roman": "ates",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատէ",
"roman": "atē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեմք",
"roman": "atemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ատէք",
"roman": "atēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատեն",
"roman": "aten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեի (atēi, atei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեիր (atēir, ateir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատէր",
"roman": "atēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատեաք (atēakʻ, ateakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատեիք (atēikʻ, ateikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեին (atēin, atein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեցի",
"roman": "atecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեցեր",
"roman": "atecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեաց",
"roman": "ateacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեցաք",
"roman": "atecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատեցիք",
"roman": "atecʻēkʻ, atecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատեցին",
"roman": "atecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատիցեմ",
"roman": "aticʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատիցես",
"roman": "aticʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատիցէ",
"roman": "aticʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատիցեմք",
"roman": "aticʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատիցէք",
"roman": "aticʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատիցեն",
"roman": "aticʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեցից",
"roman": "atecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատեսցես",
"roman": "atescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատեսցէ",
"roman": "atescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեսցուք",
"roman": "atescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատեսջիք",
"roman": "atesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատեսցեն",
"roman": "atescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեա՛",
"roman": "ateá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեցէ՛ք",
"roman": "atecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ատեսջի՛ր",
"roman": "atesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեսջի՛ք",
"roman": "atesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ատեր",
"roman": "mí ater",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ատէք",
"roman": "mí atēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ատել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ատիլ (atel, atil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ատեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ատեալ",
"roman": "atecʻeal, ateal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ատեց-",
"roman": "atecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ատիմ",
"roman": "atim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ատիս",
"roman": "atis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատի",
"roman": "ati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատիմք",
"roman": "atimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ատիք",
"roman": "atikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատին",
"roman": "atin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատէի",
"roman": "atēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատէիր",
"roman": "atēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատիւր",
"roman": "atēr, atiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատէաք",
"roman": "atēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատէիք",
"roman": "atēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատէին",
"roman": "atēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեցայ",
"roman": "atecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեցար",
"roman": "atecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեցաւ",
"roman": "atecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեցաք",
"roman": "atecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատեցայք",
"roman": "atecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատեցան",
"roman": "atecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատիցիմ",
"roman": "aticʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատիցիս",
"roman": "aticʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատիցի",
"roman": "aticʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատիցիմք",
"roman": "aticʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատիցիք",
"roman": "aticʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատիցին",
"roman": "aticʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեցայց",
"roman": "atecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատեսցիս",
"roman": "atescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատեսցի",
"roman": "atescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեսցուք",
"roman": "atescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատեսջիք",
"roman": "atesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատեսցին",
"roman": "atescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեա՛ց",
"roman": "ateácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեցարո՛ւք",
"roman": "atecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ատեսջի՛ր",
"roman": "atesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեսջի՛ք",
"roman": "atesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ատիր",
"roman": "mí atir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ատիք",
"roman": "mí atikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ատեմ • (atem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ատեմ • (atem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ատ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ատեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ատեսջի՛ր",
"cohort2": "ատեսջի՛ք",
"imp1": "ատեա՛",
"imp2": "ատեցէ՛ք",
"indaor1": "ատեցի",
"indaor2": "ատեցեր",
"indaor3": "ատեաց",
"indaor4": "ատեցաք",
"indaor5": "ատեցէք, ատեցիք",
"indaor6": "ատեցին",
"indimp1": "ատէի, ատեի*",
"indimp2": "ատէիր, ատեիր*",
"indimp3": "ատէր",
"indimp4": "ատէաք, ատեաք*",
"indimp5": "ատէիք, ատեիք*",
"indimp6": "ատէին, ատեին*",
"indpr1": "ատեմ",
"indpr2": "ատես",
"indpr3": "ատէ",
"indpr4": "ատեմք",
"indpr5": "ատէք",
"indpr6": "ատեն",
"inf": "ատել",
"note": "*rare",
"part": "ատեցեալ, ատեալ",
"prohib1": "մի՛ ատեր",
"prohib2": "մի՛ ատէք",
"subjaor1": "ատեցից",
"subjaor2": "ատեսցես",
"subjaor3": "ատեսցէ",
"subjaor4": "ատեսցուք",
"subjaor5": "ատեսջիք",
"subjaor6": "ատեսցեն",
"subjpr1": "ատիցեմ",
"subjpr2": "ատիցես",
"subjpr3": "ատիցէ",
"subjpr4": "ատիցեմք",
"subjpr5": "ատիցէք",
"subjpr6": "ատիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ատեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ատեսջի՛ր",
"cohort2": "ատեսջի՛ք",
"imp1": "ատեա՛ց",
"imp2": "ատեցարո՛ւք",
"indaor1": "ատեցայ",
"indaor2": "ատեցար",
"indaor3": "ատեցաւ",
"indaor4": "ատեցաք",
"indaor5": "ատեցայք",
"indaor6": "ատեցան",
"indimp1": "ատէի",
"indimp2": "ատէիր",
"indimp3": "ատէր, ատիւր",
"indimp4": "ատէաք",
"indimp5": "ատէիք",
"indimp6": "ատէին",
"indpr1": "ատիմ",
"indpr2": "ատիս",
"indpr3": "ատի",
"indpr4": "ատիմք",
"indpr5": "ատիք",
"indpr6": "ատին",
"inf": "ատել, ատիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "ատեցեալ, ատեալ",
"prohib1": "մի՛ ատիր",
"prohib2": "մի՛ ատիք",
"subjaor1": "ատեցայց",
"subjaor2": "ատեսցիս",
"subjaor3": "ատեսցի",
"subjaor4": "ատեսցուք",
"subjaor5": "ատեսջիք",
"subjaor6": "ատեսցին",
"subjpr1": "ատիցիմ",
"subjpr2": "ատիցիս",
"subjpr3": "ատիցի",
"subjpr4": "ատիցիմք",
"subjpr5": "ատիցիք",
"subjpr6": "ատիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to hate, to abhor, to detest"
],
"links": [
[
"hate",
"hate"
],
[
"abhor",
"abhor"
],
[
"detest",
"detest"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to hate, to abhor, to detest"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to become tired of, to take a dislike to"
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to become tired of, to take a dislike to"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ateam",
"word": "ատեամ"
}
],
"wikipedia": [
"Birgit Anette Olsen",
"Mate Kapović"
],
"word": "ատեմ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.