See ավել on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "avlêk",
"alts": "1",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Northern Kurdish: avlêk, havlêk, havlik",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Northern Kurdish: avlêk, havlêk, havlik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "broom"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աւել",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian աւել (awel)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աւել"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian աւել (awel)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian աւել (awel).",
"forms": [
{
"form": "avel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling աւել",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ավել",
"roman": "avel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավելներ",
"roman": "avelner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավելի",
"roman": "aveli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավելների",
"roman": "avelneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավելից",
"roman": "avelicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավելներից",
"roman": "avelnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավելով",
"roman": "avelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ավելներով",
"roman": "avelnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ավելում",
"roman": "avelum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավելներում",
"roman": "avelnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավելը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավելն",
"roman": "avelə/aveln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավելները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավելներն",
"roman": "avelnerə/avelnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավելին",
"roman": "avelin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ավելներին",
"roman": "avelnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ավելս",
"roman": "avels",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավելներս",
"roman": "avelners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավելիս",
"roman": "avelis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավելներիս",
"roman": "avelneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավելիցս",
"roman": "avelicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավելներիցս",
"roman": "avelnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավելովս",
"roman": "avelovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավելներովս",
"roman": "avelnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավելումս",
"roman": "avelums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավելներումս",
"roman": "avelnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավելդ",
"roman": "aveld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավելներդ",
"roman": "avelnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավելիդ",
"roman": "avelid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավելներիդ",
"roman": "avelnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավելիցդ",
"roman": "avelicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավելներիցդ",
"roman": "avelnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավելովդ",
"roman": "avelovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավելներովդ",
"roman": "avelnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավելումդ",
"roman": "avelumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավելներումդ",
"roman": "avelnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "աւել",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ավել • (avel) (traditional orthography spelling աւել)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "աւել"
},
"expansion": "ավել • (avel) (traditional orthography spelling աւել)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧վել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ավել",
"11": "ավելին",
"11s": "ավելներիցս",
"13": "ավելների",
"13s": "ավելովս",
"15": "ավելներին",
"15s": "ավելներովս",
"17": "ավելից",
"17s": "ավելումս",
"19": "ավելներից",
"19s": "ավելներումս",
"1s": "ավելս",
"21": "ավելով",
"21s": "ավելդ",
"23": "ավելներով",
"23s": "ավելներդ",
"25": "ավելում",
"25s": "ավելիդ",
"27": "ավելներում",
"27s": "ավելներիդ",
"29s": "ավելիցդ",
"3": "ավելը/ավելն",
"31s": "ավելներիցդ",
"33s": "ավելովդ",
"35s": "ավելներովդ",
"37s": "ավելումդ",
"39s": "ավելներումդ",
"3s": "ավելներս",
"5": "ավելներ",
"5s": "ավելիս",
"7": "ավելները/ավելներն",
"7s": "ավելներիս",
"9": "ավելի",
"9s": "ավելիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "cʻaxavel",
"word": "ցախավել"
}
],
"glosses": [
"broom, besom"
],
"id": "en-ավել-hy-noun--gbHGFDb",
"links": [
[
"broom",
"broom"
],
[
"besom",
"besom"
]
],
"related": [
{
"roman": "avlel",
"word": "ավլել"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈvel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑvél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈvel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑvél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ավել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Hy-%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Hy-%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "ավել"
}
{
"derived": [
{
"roman": "cʻaxavel",
"word": "ցախավել"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "avlêk",
"alts": "1",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Northern Kurdish: avlêk, havlêk, havlik",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Northern Kurdish: avlêk, havlêk, havlik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "broom"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աւել",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian աւել (awel)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աւել"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian աւել (awel)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian աւել (awel).",
"forms": [
{
"form": "avel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling աւել",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ավել",
"roman": "avel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավելներ",
"roman": "avelner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավելի",
"roman": "aveli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավելների",
"roman": "avelneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավելից",
"roman": "avelicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավելներից",
"roman": "avelnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավելով",
"roman": "avelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ավելներով",
"roman": "avelnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ավելում",
"roman": "avelum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավելներում",
"roman": "avelnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավելը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավելն",
"roman": "avelə/aveln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավելները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավելներն",
"roman": "avelnerə/avelnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավելին",
"roman": "avelin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ավելներին",
"roman": "avelnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ավելս",
"roman": "avels",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավելներս",
"roman": "avelners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավելիս",
"roman": "avelis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավելներիս",
"roman": "avelneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավելիցս",
"roman": "avelicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավելներիցս",
"roman": "avelnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավելովս",
"roman": "avelovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավելներովս",
"roman": "avelnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավելումս",
"roman": "avelums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավելներումս",
"roman": "avelnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավելդ",
"roman": "aveld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավելներդ",
"roman": "avelnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավելիդ",
"roman": "avelid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավելներիդ",
"roman": "avelnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավելիցդ",
"roman": "avelicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավելներիցդ",
"roman": "avelnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավելովդ",
"roman": "avelovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավելներովդ",
"roman": "avelnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավելումդ",
"roman": "avelumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավելներումդ",
"roman": "avelnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "աւել",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ավել • (avel) (traditional orthography spelling աւել)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "աւել"
},
"expansion": "ավել • (avel) (traditional orthography spelling աւել)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧վել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ավել",
"11": "ավելին",
"11s": "ավելներիցս",
"13": "ավելների",
"13s": "ավելովս",
"15": "ավելներին",
"15s": "ավելներովս",
"17": "ավելից",
"17s": "ավելումս",
"19": "ավելներից",
"19s": "ավելներումս",
"1s": "ավելս",
"21": "ավելով",
"21s": "ավելդ",
"23": "ավելներով",
"23s": "ավելներդ",
"25": "ավելում",
"25s": "ավելիդ",
"27": "ավելներում",
"27s": "ավելներիդ",
"29s": "ավելիցդ",
"3": "ավելը/ավելն",
"31s": "ավելներիցդ",
"33s": "ավելովդ",
"35s": "ավելներովդ",
"37s": "ավելումդ",
"39s": "ավելներումդ",
"3s": "ավելներս",
"5": "ավելներ",
"5s": "ավելիս",
"7": "ավելները/ավելներն",
"7s": "ավելներիս",
"9": "ավելի",
"9s": "ավելիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "avlel",
"word": "ավլել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"broom, besom"
],
"links": [
[
"broom",
"broom"
],
[
"besom",
"besom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈvel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑvél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈvel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑvél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ավել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Hy-%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Hy-%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "ավել"
}
Download raw JSONL data for ավել meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ավել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ավել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ավել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ավել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ավել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ավել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.