See աստղ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "astġaditak",
"word": "աստղադիտակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "astġaniš",
"word": "աստղանիշ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "astġafizika",
"word": "աստղաֆիզիկա"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gisastġ",
"word": "գիսաստղ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hamasteġutʻyun",
"word": "համաստեղություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աստղ"
},
"expansion": "Old Armenian աստղ (astł)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աստղ (astł).",
"forms": [
{
"form": "astġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աստղ",
"roman": "astġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղեր",
"roman": "astġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստղի",
"roman": "astġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղերի",
"roman": "astġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստղից",
"roman": "astġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղերից",
"roman": "astġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստղով",
"roman": "astġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղերով",
"roman": "astġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աստղում",
"roman": "astġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղերում",
"roman": "astġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղն",
"roman": "astġə/astġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստղերն",
"roman": "astġerə/astġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստղին",
"roman": "astġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղերին",
"roman": "astġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աստղս",
"roman": "astġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղերս",
"roman": "astġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աստղիս",
"roman": "astġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղերիս",
"roman": "astġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աստղիցս",
"roman": "astġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղերիցս",
"roman": "astġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աստղովս",
"roman": "astġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղերովս",
"roman": "astġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աստղումս",
"roman": "astġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղերումս",
"roman": "astġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աստղդ",
"roman": "astġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղերդ",
"roman": "astġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աստղիդ",
"roman": "astġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղերիդ",
"roman": "astġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աստղիցդ",
"roman": "astġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղերիցդ",
"roman": "astġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աստղովդ",
"roman": "astġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղերովդ",
"roman": "astġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աստղումդ",
"roman": "astġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղերումդ",
"roman": "astġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աստղ • (astġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աստղ • (astġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աստղ",
"11": "աստղին",
"11s": "աստղերիցս",
"13": "աստղերի",
"13s": "աստղովս",
"15": "աստղերին",
"15s": "աստղերովս",
"17": "աստղից",
"17s": "աստղումս",
"19": "աստղերից",
"19s": "աստղերումս",
"1s": "աստղս",
"21": "աստղով",
"21s": "աստղդ",
"23": "աստղերով",
"23s": "աստղերդ",
"25": "աստղում",
"25s": "աստղիդ",
"27": "աստղերում",
"27s": "աստղերիդ",
"29s": "աստղիցդ",
"3": "աստղը/աստղն",
"31s": "աստղերիցդ",
"33s": "աստղովդ",
"35s": "աստղերովդ",
"37s": "աստղումդ",
"39s": "աստղերումդ",
"3s": "աստղերս",
"5": "աստղեր",
"5s": "աստղիս",
"7": "աստղերը/աստղերն",
"7s": "աստղերիս",
"9": "աստղի",
"9s": "աստղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 34",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Astronomy",
"orig": "hy:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"star"
],
"id": "en-աստղ-hy-noun-Ul7KHVCJ",
"links": [
[
"star",
"star"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 49 2 6 42",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 44 1 4 49",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"celebrity, star"
],
"id": "en-աստղ-hy-noun-TDhg0Gac",
"links": [
[
"celebrity",
"celebrity"
],
[
"star",
"star"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑstəʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑ́stəʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑsdəʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑ́stəʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑsχ/",
"tags": [
"Western-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[ɑsχ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"audio": "Hy-աստղ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%B2.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%B2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "asġ",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ասղ"
}
],
"word": "աստղ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aygastł",
"word": "այգաստղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anastł",
"word": "անաստղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ankasteł",
"word": "անկաստեղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astełaban",
"word": "աստեղաբան"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astełabanak",
"word": "աստեղաբանակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astełabanutʻiwn",
"word": "աստեղաբանութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astełabašx",
"word": "աստեղաբաշխ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astełabašxakan",
"word": "աստեղաբաշխական"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astełabašxakanagoyn",
"word": "աստեղաբաշխականագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astełabašxutʻiwn",
"word": "աստեղաբաշխութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astełaborbokʻumn",
"word": "աստեղաբորբոքումն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astełagēt",
"word": "աստեղագէտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astełagitakan",
"word": "աստեղագիտական"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astełagitutʻiwn",
"word": "աստեղագիտութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astełagiwt",
"word": "աստեղագիւտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astełazard",
"word": "աստեղազարդ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astełalir",
"word": "աստեղալիր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astełalicʻ",
"word": "աստեղալից"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astełaxuṙn",
"word": "աստեղախուռն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astełacin",
"word": "աստեղածին"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astełakan",
"word": "աստեղական"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astełakaṙoycʻ",
"word": "աստեղակառոյց"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astełahač",
"word": "աստեղահաճ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astełahačʻ",
"word": "աստեղահաչ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astełahaǰ",
"word": "աստեղահաջ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astełajew",
"word": "աստեղաձեւ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astełajigkʻ",
"word": "աստեղաձիգք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astełačačančʻ",
"word": "աստեղաճաճանչ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astełačanačʻ",
"word": "աստեղաճանաչ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astełanam",
"word": "աստեղանամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astełaniš",
"word": "աստեղանիշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astełankar",
"word": "աստեղանկար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astełanšmar",
"word": "աստեղանշմար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astełapēs",
"word": "աստեղապէս"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astełatesak",
"word": "աստեղատեսակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astełatip",
"word": "աստեղատիպ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astełatun",
"word": "աստեղատուն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astełapʻayl",
"word": "աստեղափայլ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astełeay",
"word": "աստեղեայ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astełean",
"word": "աստեղեան"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astełnagoyn",
"word": "աստեղնագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astełōrēn",
"word": "աստեղօրէն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astełōrēnutʻiwn",
"word": "աստեղօրէնութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astłabašxutʻiwn",
"word": "աստղաբաշխութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astłagēt",
"word": "աստղագէտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astłagitutʻiwn",
"word": "աստղագիտութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astłagušak",
"word": "աստղագուշակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astłaloys",
"word": "աստղալոյս"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astłakerp",
"word": "աստղակերպ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astłahar",
"word": "աստղահար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astłahrawēr",
"word": "աստղահրաւէր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astłačačančʻ",
"word": "աստղաճաճանչ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astłayin",
"word": "աստղային"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astłankar",
"word": "աստղանկար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astłanman",
"word": "աստղանման"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astłanšan",
"word": "աստղանշան"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astłapsak",
"word": "աստղապսակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astłaǰahənkal",
"word": "աստղաջահընկալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astłavar",
"word": "աստղավար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astłatesak",
"word": "աստղատեսակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astłatun",
"word": "աստղատուն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astłacʻucʻanem",
"word": "աստղացուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astławor",
"word": "աստղաւոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Astłik",
"word": "Աստղիկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astłkean",
"word": "աստղկեան"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astłoṙobon",
"word": "աստղոռոբոն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bazmasteł",
"word": "բազմաստեղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bazmastełkʻ",
"word": "բազմաստեղք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bazmastł",
"word": "բազմաստղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "eōtʻnastełean",
"word": "եօթնաստեղեան"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "šnastł",
"word": "շնաստղ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աստղ"
},
"expansion": "Armenian: աստղ (astġ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: աստղ (astġ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂stḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂stḗr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂stḗr.",
"forms": [
{
"form": "astł",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ե",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աստղ",
"roman": "astł",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստեղք",
"roman": "astełkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստեղ",
"roman": "asteł",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստեղց",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "աստեղաց",
"roman": "astełcʻ, astełacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "աստեղ",
"roman": "asteł",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստեղց",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստեղաց",
"roman": "astełcʻ, astełacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստղ",
"roman": "astł",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստեղս",
"roman": "astełs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստեղէ",
"roman": "astełē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստեղց",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստեղաց",
"roman": "astełcʻ, astełacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստեղբ",
"roman": "astełb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աստեղբք",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աստեղաւք = աստեղօք (astełbkʻ, asteławkʻ = astełōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աստեղ",
"roman": "asteł",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստեղս",
"roman": "astełs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "աստղ • (astł)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աստղ • (astł)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աստղ",
"11": "աստեղց, աստեղաց",
"13": "աստղ",
"15": "աստեղս",
"17": "աստեղէ",
"19": "աստեղց, աստեղաց",
"21": "աստեղբ",
"23": "աստեղբք, աստեղաւք = աստեղօք",
"25": "աստեղ",
"27": "աստեղս",
"3": "աստեղք",
"5": "աստեղ",
"7": "աստեղց, աստեղաց",
"9": "աստեղ",
"note": "",
"type": "r/ł-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 12 45",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Astronomy",
"orig": "xcl:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "star of night, the moon",
"roman": "astł gišeroy",
"text": "աստղ գիշերոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "star of day, the sun",
"roman": "astł tuənǰean",
"text": "աստղ տուընջեան",
"type": "example"
},
{
"english": "morning-star, Venus, Lucifer",
"roman": "astł aṙawōtin",
"text": "աստղ առաւօտին",
"type": "example"
},
{
"english": "shooting, flying star",
"roman": "astł slacʻeal, tʻṙičʻ",
"text": "աստղ սլացեալ, թռիչ",
"type": "example"
},
{
"english": "polar, fixed star",
"roman": "beweṙayin, hastatun astł",
"text": "բեւեռային, հաստատուն աստղ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"star"
],
"id": "en-աստղ-xcl-noun-Ul7KHVCJ",
"links": [
[
"star",
"star"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 12 45",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Astronomy",
"orig": "xcl:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"starfish"
],
"id": "en-աստղ-xcl-noun-N1W0F7D5",
"links": [
[
"starfish",
"starfish"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Post-classical Old Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 49 2 6 42",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 44 1 4 49",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 18 5 18 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 19 5 17 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 12 45",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Astronomy",
"orig": "xcl:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"asterisk"
],
"id": "en-աստղ-xcl-noun-6ItYJ0OZ",
"links": [
[
"asterisk",
"asterisk"
]
],
"raw_glosses": [
"(post-Classical) asterisk"
],
"tags": [
"post-Classical"
]
}
],
"word": "աստղ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Astronomy",
"xcl:Astronomy"
],
"derived": [
{
"roman": "astġaditak",
"word": "աստղադիտակ"
},
{
"roman": "astġaniš",
"word": "աստղանիշ"
},
{
"roman": "astġafizika",
"word": "աստղաֆիզիկա"
},
{
"roman": "gisastġ",
"word": "գիսաստղ"
},
{
"roman": "hamasteġutʻyun",
"word": "համաստեղություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աստղ"
},
"expansion": "Old Armenian աստղ (astł)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աստղ (astł).",
"forms": [
{
"form": "astġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աստղ",
"roman": "astġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղեր",
"roman": "astġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստղի",
"roman": "astġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղերի",
"roman": "astġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստղից",
"roman": "astġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղերից",
"roman": "astġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստղով",
"roman": "astġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղերով",
"roman": "astġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աստղում",
"roman": "astġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղերում",
"roman": "astġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղն",
"roman": "astġə/astġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստղերն",
"roman": "astġerə/astġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստղին",
"roman": "astġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղերին",
"roman": "astġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աստղս",
"roman": "astġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղերս",
"roman": "astġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աստղիս",
"roman": "astġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղերիս",
"roman": "astġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աստղիցս",
"roman": "astġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղերիցս",
"roman": "astġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աստղովս",
"roman": "astġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղերովս",
"roman": "astġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աստղումս",
"roman": "astġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղերումս",
"roman": "astġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աստղդ",
"roman": "astġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղերդ",
"roman": "astġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աստղիդ",
"roman": "astġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղերիդ",
"roman": "astġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աստղիցդ",
"roman": "astġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղերիցդ",
"roman": "astġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աստղովդ",
"roman": "astġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղերովդ",
"roman": "astġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աստղումդ",
"roman": "astġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղերումդ",
"roman": "astġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աստղ • (astġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աստղ • (astġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աստղ",
"11": "աստղին",
"11s": "աստղերիցս",
"13": "աստղերի",
"13s": "աստղովս",
"15": "աստղերին",
"15s": "աստղերովս",
"17": "աստղից",
"17s": "աստղումս",
"19": "աստղերից",
"19s": "աստղերումս",
"1s": "աստղս",
"21": "աստղով",
"21s": "աստղդ",
"23": "աստղերով",
"23s": "աստղերդ",
"25": "աստղում",
"25s": "աստղիդ",
"27": "աստղերում",
"27s": "աստղերիդ",
"29s": "աստղիցդ",
"3": "աստղը/աստղն",
"31s": "աստղերիցդ",
"33s": "աստղովդ",
"35s": "աստղերովդ",
"37s": "աստղումդ",
"39s": "աստղերումդ",
"3s": "աստղերս",
"5": "աստղեր",
"5s": "աստղիս",
"7": "աստղերը/աստղերն",
"7s": "աստղերիս",
"9": "աստղի",
"9s": "աստղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"star"
],
"links": [
[
"star",
"star"
]
]
},
{
"glosses": [
"celebrity, star"
],
"links": [
[
"celebrity",
"celebrity"
],
[
"star",
"star"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑstəʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑ́stəʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑsdəʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑ́stəʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑsχ/",
"tags": [
"Western-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[ɑsχ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"audio": "Hy-աստղ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%B2.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%B2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "asġ",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ասղ"
}
],
"word": "աստղ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Astronomy"
],
"derived": [
{
"roman": "aygastł",
"word": "այգաստղ"
},
{
"roman": "anastł",
"word": "անաստղ"
},
{
"roman": "ankasteł",
"word": "անկաստեղ"
},
{
"roman": "astełaban",
"word": "աստեղաբան"
},
{
"roman": "astełabanak",
"word": "աստեղաբանակ"
},
{
"roman": "astełabanutʻiwn",
"word": "աստեղաբանութիւն"
},
{
"roman": "astełabašx",
"word": "աստեղաբաշխ"
},
{
"roman": "astełabašxakan",
"word": "աստեղաբաշխական"
},
{
"roman": "astełabašxakanagoyn",
"word": "աստեղաբաշխականագոյն"
},
{
"roman": "astełabašxutʻiwn",
"word": "աստեղաբաշխութիւն"
},
{
"roman": "astełaborbokʻumn",
"word": "աստեղաբորբոքումն"
},
{
"roman": "astełagēt",
"word": "աստեղագէտ"
},
{
"roman": "astełagitakan",
"word": "աստեղագիտական"
},
{
"roman": "astełagitutʻiwn",
"word": "աստեղագիտութիւն"
},
{
"roman": "astełagiwt",
"word": "աստեղագիւտ"
},
{
"roman": "astełazard",
"word": "աստեղազարդ"
},
{
"roman": "astełalir",
"word": "աստեղալիր"
},
{
"roman": "astełalicʻ",
"word": "աստեղալից"
},
{
"roman": "astełaxuṙn",
"word": "աստեղախուռն"
},
{
"roman": "astełacin",
"word": "աստեղածին"
},
{
"roman": "astełakan",
"word": "աստեղական"
},
{
"roman": "astełakaṙoycʻ",
"word": "աստեղակառոյց"
},
{
"roman": "astełahač",
"word": "աստեղահաճ"
},
{
"roman": "astełahačʻ",
"word": "աստեղահաչ"
},
{
"roman": "astełahaǰ",
"word": "աստեղահաջ"
},
{
"roman": "astełajew",
"word": "աստեղաձեւ"
},
{
"roman": "astełajigkʻ",
"word": "աստեղաձիգք"
},
{
"roman": "astełačačančʻ",
"word": "աստեղաճաճանչ"
},
{
"roman": "astełačanačʻ",
"word": "աստեղաճանաչ"
},
{
"roman": "astełanam",
"word": "աստեղանամ"
},
{
"roman": "astełaniš",
"word": "աստեղանիշ"
},
{
"roman": "astełankar",
"word": "աստեղանկար"
},
{
"roman": "astełanšmar",
"word": "աստեղանշմար"
},
{
"roman": "astełapēs",
"word": "աստեղապէս"
},
{
"roman": "astełatesak",
"word": "աստեղատեսակ"
},
{
"roman": "astełatip",
"word": "աստեղատիպ"
},
{
"roman": "astełatun",
"word": "աստեղատուն"
},
{
"roman": "astełapʻayl",
"word": "աստեղափայլ"
},
{
"roman": "astełeay",
"word": "աստեղեայ"
},
{
"roman": "astełean",
"word": "աստեղեան"
},
{
"roman": "astełnagoyn",
"word": "աստեղնագոյն"
},
{
"roman": "astełōrēn",
"word": "աստեղօրէն"
},
{
"roman": "astełōrēnutʻiwn",
"word": "աստեղօրէնութիւն"
},
{
"roman": "astłabašxutʻiwn",
"word": "աստղաբաշխութիւն"
},
{
"roman": "astłagēt",
"word": "աստղագէտ"
},
{
"roman": "astłagitutʻiwn",
"word": "աստղագիտութիւն"
},
{
"roman": "astłagušak",
"word": "աստղագուշակ"
},
{
"roman": "astłaloys",
"word": "աստղալոյս"
},
{
"roman": "astłakerp",
"word": "աստղակերպ"
},
{
"roman": "astłahar",
"word": "աստղահար"
},
{
"roman": "astłahrawēr",
"word": "աստղահրաւէր"
},
{
"roman": "astłačačančʻ",
"word": "աստղաճաճանչ"
},
{
"roman": "astłayin",
"word": "աստղային"
},
{
"roman": "astłankar",
"word": "աստղանկար"
},
{
"roman": "astłanman",
"word": "աստղանման"
},
{
"roman": "astłanšan",
"word": "աստղանշան"
},
{
"roman": "astłapsak",
"word": "աստղապսակ"
},
{
"roman": "astłaǰahənkal",
"word": "աստղաջահընկալ"
},
{
"roman": "astłavar",
"word": "աստղավար"
},
{
"roman": "astłatesak",
"word": "աստղատեսակ"
},
{
"roman": "astłatun",
"word": "աստղատուն"
},
{
"roman": "astłacʻucʻanem",
"word": "աստղացուցանեմ"
},
{
"roman": "astławor",
"word": "աստղաւոր"
},
{
"roman": "Astłik",
"word": "Աստղիկ"
},
{
"roman": "astłkean",
"word": "աստղկեան"
},
{
"roman": "astłoṙobon",
"word": "աստղոռոբոն"
},
{
"roman": "bazmasteł",
"word": "բազմաստեղ"
},
{
"roman": "bazmastełkʻ",
"word": "բազմաստեղք"
},
{
"roman": "bazmastł",
"word": "բազմաստղ"
},
{
"roman": "eōtʻnastełean",
"word": "եօթնաստեղեան"
},
{
"roman": "šnastł",
"word": "շնաստղ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աստղ"
},
"expansion": "Armenian: աստղ (astġ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: աստղ (astġ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂stḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂stḗr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂stḗr.",
"forms": [
{
"form": "astł",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ե",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աստղ",
"roman": "astł",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստեղք",
"roman": "astełkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստեղ",
"roman": "asteł",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստեղց",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "աստեղաց",
"roman": "astełcʻ, astełacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "աստեղ",
"roman": "asteł",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստեղց",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստեղաց",
"roman": "astełcʻ, astełacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստղ",
"roman": "astł",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստեղս",
"roman": "astełs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստեղէ",
"roman": "astełē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստեղց",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստեղաց",
"roman": "astełcʻ, astełacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստեղբ",
"roman": "astełb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աստեղբք",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աստեղաւք = աստեղօք (astełbkʻ, asteławkʻ = astełōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աստեղ",
"roman": "asteł",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստեղս",
"roman": "astełs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "աստղ • (astł)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աստղ • (astł)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աստղ",
"11": "աստեղց, աստեղաց",
"13": "աստղ",
"15": "աստեղս",
"17": "աստեղէ",
"19": "աստեղց, աստեղաց",
"21": "աստեղբ",
"23": "աստեղբք, աստեղաւք = աստեղօք",
"25": "աստեղ",
"27": "աստեղս",
"3": "աստեղք",
"5": "աստեղ",
"7": "աստեղց, աստեղաց",
"9": "աստեղ",
"note": "",
"type": "r/ł-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "star of night, the moon",
"roman": "astł gišeroy",
"text": "աստղ գիշերոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "star of day, the sun",
"roman": "astł tuənǰean",
"text": "աստղ տուընջեան",
"type": "example"
},
{
"english": "morning-star, Venus, Lucifer",
"roman": "astł aṙawōtin",
"text": "աստղ առաւօտին",
"type": "example"
},
{
"english": "shooting, flying star",
"roman": "astł slacʻeal, tʻṙičʻ",
"text": "աստղ սլացեալ, թռիչ",
"type": "example"
},
{
"english": "polar, fixed star",
"roman": "beweṙayin, hastatun astł",
"text": "բեւեռային, հաստատուն աստղ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"star"
],
"links": [
[
"star",
"star"
]
]
},
{
"glosses": [
"starfish"
],
"links": [
[
"starfish",
"starfish"
]
]
},
{
"categories": [
"Post-classical Old Armenian"
],
"glosses": [
"asterisk"
],
"links": [
[
"asterisk",
"asterisk"
]
],
"raw_glosses": [
"(post-Classical) asterisk"
],
"tags": [
"post-Classical"
]
}
],
"word": "աստղ"
}
Download raw JSONL data for աստղ meaning in All languages combined (16.5kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"աստղ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աստղ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"աստղ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աստղ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"աստղ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աստղ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.