See ասպնջական on Wiktionary
Download JSON data for ասպնջական meaning in All languages combined (27.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ասպնջական"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ասպնջական (aspnǰakan)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ասպնջական (aspnǰakan).",
"forms": [
{
"form": "aspnǰakan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաասպնջական",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ասպնջական",
"roman": "aspnǰakan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներ",
"roman": "aspnǰakanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականի",
"roman": "aspnǰakani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականների",
"roman": "aspnǰakanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականից",
"roman": "aspnǰakanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներից",
"roman": "aspnǰakannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականով",
"roman": "aspnǰakanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներով",
"roman": "aspnǰakannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականում",
"roman": "aspnǰakanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներում",
"roman": "aspnǰakannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականն",
"roman": "aspnǰakanə/aspnǰakann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականներն",
"roman": "aspnǰakannerə/aspnǰakannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականին",
"roman": "aspnǰakanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներին",
"roman": "aspnǰakannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականս",
"roman": "aspnǰakans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներս",
"roman": "aspnǰakanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասպնջականիս",
"roman": "aspnǰakanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներիս",
"roman": "aspnǰakanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասպնջականիցս",
"roman": "aspnǰakanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներիցս",
"roman": "aspnǰakannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասպնջականովս",
"roman": "aspnǰakanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներովս",
"roman": "aspnǰakannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասպնջականումս",
"roman": "aspnǰakanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներումս",
"roman": "aspnǰakannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասպնջականդ",
"roman": "aspnǰakand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներդ",
"roman": "aspnǰakannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ասպնջականիդ",
"roman": "aspnǰakanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներիդ",
"roman": "aspnǰakannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ասպնջականիցդ",
"roman": "aspnǰakanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներիցդ",
"roman": "aspnǰakannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ասպնջականովդ",
"roman": "aspnǰakanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներովդ",
"roman": "aspnǰakannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ասպնջականումդ",
"roman": "aspnǰakanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներումդ",
"roman": "aspnǰakannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաասպնջական",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ասպնջական • (aspnǰakan) (superlative ամենաասպնջական)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ասպնջական • (aspnǰakan) (superlative ամենաասպնջական)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ասպնջական",
"11": "ասպնջականին",
"11s": "ասպնջականներիցս",
"13": "ասպնջականների",
"13s": "ասպնջականովս",
"15": "ասպնջականներին",
"15s": "ասպնջականներովս",
"17": "ասպնջականից",
"17s": "ասպնջականումս",
"19": "ասպնջականներից",
"19s": "ասպնջականներումս",
"1s": "ասպնջականս",
"21": "ասպնջականով",
"21s": "ասպնջականդ",
"23": "ասպնջականներով",
"23s": "ասպնջականներդ",
"25": "ասպնջականում",
"25s": "ասպնջականիդ",
"27": "ասպնջականներում",
"27s": "ասպնջականներիդ",
"29s": "ասպնջականիցդ",
"3": "ասպնջականը/ասպնջականն",
"31s": "ասպնջականներիցդ",
"33s": "ասպնջականովդ",
"35s": "ասպնջականներովդ",
"37s": "ասպնջականումդ",
"39s": "ասպնջականներումդ",
"3s": "ասպնջականներս",
"5": "ասպնջականներ",
"5s": "ասպնջականիս",
"7": "ասպնջականները/ասպնջականներն",
"7s": "ասպնջականներիս",
"9": "ասպնջականի",
"9s": "ասպնջականիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 2 1 10 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hospitable"
],
"id": "en-ասպնջական-hy-adj-FVL1nSE-",
"links": [
[
"hospitable",
"hospitable"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) hospitable"
],
"synonyms": [
{
"word": "հյուրընկալ"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑspənd͡ʒɑˈkɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑspənt͡ʃʰɑˈɡɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ասպնջական.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%BA%D5%B6%D5%BB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%BA%D5%B6%D5%BB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%BA%D5%B6%D5%BB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ասպնջական"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ասպնջական"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ասպնջական (aspnǰakan)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ասպնջական (aspnǰakan).",
"forms": [
{
"form": "aspnǰakan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ասպնջական",
"roman": "aspnǰakan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներ",
"roman": "aspnǰakanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականի",
"roman": "aspnǰakani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականների",
"roman": "aspnǰakanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականից",
"roman": "aspnǰakanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներից",
"roman": "aspnǰakannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականով",
"roman": "aspnǰakanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներով",
"roman": "aspnǰakannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականն",
"roman": "aspnǰakanə/aspnǰakann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականներն",
"roman": "aspnǰakannerə/aspnǰakannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականին",
"roman": "aspnǰakanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներին",
"roman": "aspnǰakannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականս",
"roman": "aspnǰakans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներս",
"roman": "aspnǰakanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասպնջականիս",
"roman": "aspnǰakanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներիս",
"roman": "aspnǰakanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասպնջականիցս",
"roman": "aspnǰakanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներիցս",
"roman": "aspnǰakannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասպնջականովս",
"roman": "aspnǰakanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներովս",
"roman": "aspnǰakannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասպնջականդ",
"roman": "aspnǰakand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներդ",
"roman": "aspnǰakannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ասպնջականիդ",
"roman": "aspnǰakanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներիդ",
"roman": "aspnǰakannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ասպնջականիցդ",
"roman": "aspnǰakanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներիցդ",
"roman": "aspnǰakannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ասպնջականովդ",
"roman": "aspnǰakanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներովդ",
"roman": "aspnǰakannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ասպնջական • (aspnǰakan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ասպնջական • (aspnǰakan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ասպնջական",
"11": "ասպնջականին",
"11s": "ասպնջականներիցս",
"13": "ասպնջականների",
"13s": "ասպնջականովս",
"15": "ասպնջականներին",
"15s": "ասպնջականներովս",
"17": "ասպնջականից",
"17s": "—",
"19": "ասպնջականներից",
"19s": "—",
"1s": "ասպնջականս",
"21": "ասպնջականով",
"21s": "ասպնջականդ",
"23": "ասպնջականներով",
"23s": "ասպնջականներդ",
"25": "—",
"25s": "ասպնջականիդ",
"27": "—",
"27s": "ասպնջականներիդ",
"29s": "ասպնջականիցդ",
"3": "ասպնջականը/ասպնջականն",
"31s": "ասպնջականներիցդ",
"33s": "ասպնջականովդ",
"35s": "ասպնջականներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ասպնջականներս",
"5": "ասպնջականներ",
"5s": "ասպնջականիս",
"7": "ասպնջականները/ասպնջականներն",
"7s": "ասպնջականներիս",
"9": "ասպնջականի",
"9s": "ասպնջականիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 2 1 10 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"host"
],
"id": "en-ասպնջական-hy-noun-R0CuY0ew",
"links": [
[
"host",
"host"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) host"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑspənd͡ʒɑˈkɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑspənt͡ʃʰɑˈɡɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ասպնջական.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%BA%D5%B6%D5%BB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%BA%D5%B6%D5%BB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%BA%D5%B6%D5%BB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ասպնջական"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫙𐫘𐫛𐫏𐫗𐫋",
"sc": "Mani",
"t": "hostel, place to stay"
},
"expansion": "Parthian 𐫙𐫘𐫛𐫏𐫗𐫋 (ʿspynj, “hostel, place to stay”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "",
"sc": "Phlv",
"t": "hospitality; inn",
"tr": "ʾspnc",
"ts": "aspinǰ"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾspnc /aspinǰ/, “hospitality; inn”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سپنج",
"tr": "sepanj"
},
"expansion": "Persian سپنج (sepanj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "-ական"
},
"expansion": "-ական (-akan)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "πρόξενος",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Ancient Greek πρόξενος (próxenos)",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing; compare Parthian 𐫙𐫘𐫛𐫏𐫗𐫋 (ʿspynj, “hostel, place to stay”), Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾspnc /aspinǰ/, “hospitality; inn”), Persian سپنج (sepanj), and see the latter for more. For the suffix see -ական (-akan). The sense \"cause\" is a semantic loan from Ancient Greek πρόξενος (próxenos).",
"forms": [
{
"form": "aspnǰakan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ասպնջական",
"roman": "aspnǰakan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականք",
"roman": "aspnǰakankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականի",
"roman": "aspnǰakani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականաց",
"roman": "aspnǰakanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականի",
"roman": "aspnǰakani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականաց",
"roman": "aspnǰakanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջական",
"roman": "aspnǰakan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականս",
"roman": "aspnǰakans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականէ",
"roman": "aspnǰakanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականաց",
"roman": "aspnǰakanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականաւ",
"roman": "aspnǰakanaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականաւք = ասպնջականօք (aspnǰakanawkʻ = aspnǰakanōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականի",
"roman": "aspnǰakani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականս",
"roman": "aspnǰakans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ասպնջական • (aspnǰakan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ասպնջական • (aspnǰakan)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ասպնջական",
"11": "ասպնջականաց",
"13": "ասպնջական",
"15": "ասպնջականս",
"17": "ասպնջականէ",
"19": "ասպնջականաց",
"21": "ասպնջականաւ",
"23": "ասպնջականաւք = ասպնջականօք",
"25": "ասպնջականի",
"27": "ասպնջականս",
"3": "ասպնջականք",
"5": "ասպնջականի",
"7": "ասպնջականաց",
"9": "ասպնջականի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"hospitable"
],
"id": "en-ասպնջական-xcl-adj-FVL1nSE-",
"links": [
[
"hospitable",
"hospitable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "հիւրընկալ"
},
{
"word": "օտարընկալ"
},
{
"word": "վանատուր"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "aspanǰakan",
"word": "ասպանջական"
}
],
"word": "ասպնջական"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aspanǰakanutʻiwn",
"word": "ասպանջականութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aspnǰakanem",
"word": "ասպնջականեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aspnǰakanutʻiwn",
"word": "ասպնջականութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aspnǰateł",
"word": "ասպնջատեղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naxaspnǰakan",
"word": "նախասպնջական"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ասպնջական",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ասպնջական (aspnǰakan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ասպնջական (aspnǰakan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫙𐫘𐫛𐫏𐫗𐫋",
"sc": "Mani",
"t": "hostel, place to stay"
},
"expansion": "Parthian 𐫙𐫘𐫛𐫏𐫗𐫋 (ʿspynj, “hostel, place to stay”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "",
"sc": "Phlv",
"t": "hospitality; inn",
"tr": "ʾspnc",
"ts": "aspinǰ"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾspnc /aspinǰ/, “hospitality; inn”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سپنج",
"tr": "sepanj"
},
"expansion": "Persian سپنج (sepanj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "-ական"
},
"expansion": "-ական (-akan)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "πρόξενος",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Ancient Greek πρόξενος (próxenos)",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing; compare Parthian 𐫙𐫘𐫛𐫏𐫗𐫋 (ʿspynj, “hostel, place to stay”), Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾspnc /aspinǰ/, “hospitality; inn”), Persian سپنج (sepanj), and see the latter for more. For the suffix see -ական (-akan). The sense \"cause\" is a semantic loan from Ancient Greek πρόξενος (próxenos).",
"forms": [
{
"form": "aspnǰakan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ասպնջական",
"roman": "aspnǰakan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականք",
"roman": "aspnǰakankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականի",
"roman": "aspnǰakani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականաց",
"roman": "aspnǰakanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականի",
"roman": "aspnǰakani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականաց",
"roman": "aspnǰakanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջական",
"roman": "aspnǰakan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականս",
"roman": "aspnǰakans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականէ",
"roman": "aspnǰakanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականաց",
"roman": "aspnǰakanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականաւ",
"roman": "aspnǰakanaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականաւք = ասպնջականօք (aspnǰakanawkʻ = aspnǰakanōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականի",
"roman": "aspnǰakani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականս",
"roman": "aspnǰakans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ասպնջական • (aspnǰakan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ասպնջական • (aspnǰakan)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ասպնջական",
"11": "ասպնջականաց",
"13": "ասպնջական",
"15": "ասպնջականս",
"17": "ասպնջականէ",
"19": "ասպնջականաց",
"21": "ասպնջականաւ",
"23": "ասպնջականաւք = ասպնջականօք",
"25": "ասպնջականի",
"27": "ասպնջականս",
"3": "ասպնջականք",
"5": "ասպնջականի",
"7": "ասպնջականաց",
"9": "ասպնջականի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "-akan",
"word": "-ական"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"host"
],
"id": "en-ասպնջական-xcl-noun-R0CuY0ew",
"links": [
[
"host",
"host"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 38 2 1 10 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"that which receives, receptacle"
],
"id": "en-ասպնջական-xcl-noun-8x3n~cQA",
"links": [
[
"receptacle",
"receptacle"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) that which receives, receptacle"
],
"synonyms": [
{
"word": "ընդունարան"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 38 2 1 10 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 1 1 13 34",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cause"
],
"id": "en-ասպնջական-xcl-noun-an7x7Z8V",
"links": [
[
"cause",
"cause"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "պատճառ"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "aspanǰakan",
"word": "ասպանջական"
}
],
"word": "ասպնջական"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian semantic loans from Ancient Greek",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ասպնջական"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ասպնջական (aspnǰakan)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ասպնջական (aspnǰakan).",
"forms": [
{
"form": "aspnǰakan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաասպնջական",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ասպնջական",
"roman": "aspnǰakan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներ",
"roman": "aspnǰakanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականի",
"roman": "aspnǰakani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականների",
"roman": "aspnǰakanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականից",
"roman": "aspnǰakanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներից",
"roman": "aspnǰakannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականով",
"roman": "aspnǰakanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներով",
"roman": "aspnǰakannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականում",
"roman": "aspnǰakanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներում",
"roman": "aspnǰakannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականն",
"roman": "aspnǰakanə/aspnǰakann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականներն",
"roman": "aspnǰakannerə/aspnǰakannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականին",
"roman": "aspnǰakanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներին",
"roman": "aspnǰakannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականս",
"roman": "aspnǰakans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներս",
"roman": "aspnǰakanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասպնջականիս",
"roman": "aspnǰakanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներիս",
"roman": "aspnǰakanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասպնջականիցս",
"roman": "aspnǰakanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներիցս",
"roman": "aspnǰakannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասպնջականովս",
"roman": "aspnǰakanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներովս",
"roman": "aspnǰakannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասպնջականումս",
"roman": "aspnǰakanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներումս",
"roman": "aspnǰakannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասպնջականդ",
"roman": "aspnǰakand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներդ",
"roman": "aspnǰakannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ասպնջականիդ",
"roman": "aspnǰakanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներիդ",
"roman": "aspnǰakannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ասպնջականիցդ",
"roman": "aspnǰakanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներիցդ",
"roman": "aspnǰakannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ասպնջականովդ",
"roman": "aspnǰakanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներովդ",
"roman": "aspnǰakannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ասպնջականումդ",
"roman": "aspnǰakanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներումդ",
"roman": "aspnǰakannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաասպնջական",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ասպնջական • (aspnǰakan) (superlative ամենաասպնջական)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ասպնջական • (aspnǰakan) (superlative ամենաասպնջական)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ասպնջական",
"11": "ասպնջականին",
"11s": "ասպնջականներիցս",
"13": "ասպնջականների",
"13s": "ասպնջականովս",
"15": "ասպնջականներին",
"15s": "ասպնջականներովս",
"17": "ասպնջականից",
"17s": "ասպնջականումս",
"19": "ասպնջականներից",
"19s": "ասպնջականներումս",
"1s": "ասպնջականս",
"21": "ասպնջականով",
"21s": "ասպնջականդ",
"23": "ասպնջականներով",
"23s": "ասպնջականներդ",
"25": "ասպնջականում",
"25s": "ասպնջականիդ",
"27": "ասպնջականներում",
"27s": "ասպնջականներիդ",
"29s": "ասպնջականիցդ",
"3": "ասպնջականը/ասպնջականն",
"31s": "ասպնջականներիցդ",
"33s": "ասպնջականովդ",
"35s": "ասպնջականներովդ",
"37s": "ասպնջականումդ",
"39s": "ասպնջականներումդ",
"3s": "ասպնջականներս",
"5": "ասպնջականներ",
"5s": "ասպնջականիս",
"7": "ասպնջականները/ասպնջականներն",
"7s": "ասպնջականներիս",
"9": "ասպնջականի",
"9s": "ասպնջականիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dated terms"
],
"glosses": [
"hospitable"
],
"links": [
[
"hospitable",
"hospitable"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) hospitable"
],
"synonyms": [
{
"word": "հյուրընկալ"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑspənd͡ʒɑˈkɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑspənt͡ʃʰɑˈɡɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ասպնջական.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%BA%D5%B6%D5%BB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%BA%D5%B6%D5%BB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%BA%D5%B6%D5%BB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ասպնջական"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian semantic loans from Ancient Greek",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ասպնջական"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ասպնջական (aspnǰakan)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ասպնջական (aspnǰakan).",
"forms": [
{
"form": "aspnǰakan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ասպնջական",
"roman": "aspnǰakan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներ",
"roman": "aspnǰakanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականի",
"roman": "aspnǰakani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականների",
"roman": "aspnǰakanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականից",
"roman": "aspnǰakanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներից",
"roman": "aspnǰakannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականով",
"roman": "aspnǰakanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներով",
"roman": "aspnǰakannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականն",
"roman": "aspnǰakanə/aspnǰakann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականներն",
"roman": "aspnǰakannerə/aspnǰakannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականին",
"roman": "aspnǰakanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներին",
"roman": "aspnǰakannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականս",
"roman": "aspnǰakans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներս",
"roman": "aspnǰakanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասպնջականիս",
"roman": "aspnǰakanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներիս",
"roman": "aspnǰakanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասպնջականիցս",
"roman": "aspnǰakanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներիցս",
"roman": "aspnǰakannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասպնջականովս",
"roman": "aspnǰakanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներովս",
"roman": "aspnǰakannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասպնջականդ",
"roman": "aspnǰakand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներդ",
"roman": "aspnǰakannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ասպնջականիդ",
"roman": "aspnǰakanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներիդ",
"roman": "aspnǰakannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ասպնջականիցդ",
"roman": "aspnǰakanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներիցդ",
"roman": "aspnǰakannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ասպնջականովդ",
"roman": "aspnǰakanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականներովդ",
"roman": "aspnǰakannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ասպնջական • (aspnǰakan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ասպնջական • (aspnǰakan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ասպնջական",
"11": "ասպնջականին",
"11s": "ասպնջականներիցս",
"13": "ասպնջականների",
"13s": "ասպնջականովս",
"15": "ասպնջականներին",
"15s": "ասպնջականներովս",
"17": "ասպնջականից",
"17s": "—",
"19": "ասպնջականներից",
"19s": "—",
"1s": "ասպնջականս",
"21": "ասպնջականով",
"21s": "ասպնջականդ",
"23": "ասպնջականներով",
"23s": "ասպնջականներդ",
"25": "—",
"25s": "ասպնջականիդ",
"27": "—",
"27s": "ասպնջականներիդ",
"29s": "ասպնջականիցդ",
"3": "ասպնջականը/ասպնջականն",
"31s": "ասպնջականներիցդ",
"33s": "ասպնջականովդ",
"35s": "ասպնջականներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ասպնջականներս",
"5": "ասպնջականներ",
"5s": "ասպնջականիս",
"7": "ասպնջականները/ասպնջականներն",
"7s": "ասպնջականներիս",
"9": "ասպնջականի",
"9s": "ասպնջականիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dated terms"
],
"glosses": [
"host"
],
"links": [
[
"host",
"host"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) host"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑspənd͡ʒɑˈkɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑspənt͡ʃʰɑˈɡɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ասպնջական.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%BA%D5%B6%D5%BB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%BA%D5%B6%D5%BB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%BA%D5%B6%D5%BB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ասպնջական"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian semantic loans from Ancient Greek",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫙𐫘𐫛𐫏𐫗𐫋",
"sc": "Mani",
"t": "hostel, place to stay"
},
"expansion": "Parthian 𐫙𐫘𐫛𐫏𐫗𐫋 (ʿspynj, “hostel, place to stay”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "",
"sc": "Phlv",
"t": "hospitality; inn",
"tr": "ʾspnc",
"ts": "aspinǰ"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾspnc /aspinǰ/, “hospitality; inn”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سپنج",
"tr": "sepanj"
},
"expansion": "Persian سپنج (sepanj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "-ական"
},
"expansion": "-ական (-akan)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "πρόξενος",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Ancient Greek πρόξενος (próxenos)",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing; compare Parthian 𐫙𐫘𐫛𐫏𐫗𐫋 (ʿspynj, “hostel, place to stay”), Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾspnc /aspinǰ/, “hospitality; inn”), Persian سپنج (sepanj), and see the latter for more. For the suffix see -ական (-akan). The sense \"cause\" is a semantic loan from Ancient Greek πρόξενος (próxenos).",
"forms": [
{
"form": "aspnǰakan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ասպնջական",
"roman": "aspnǰakan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականք",
"roman": "aspnǰakankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականի",
"roman": "aspnǰakani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականաց",
"roman": "aspnǰakanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականի",
"roman": "aspnǰakani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականաց",
"roman": "aspnǰakanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջական",
"roman": "aspnǰakan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականս",
"roman": "aspnǰakans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականէ",
"roman": "aspnǰakanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականաց",
"roman": "aspnǰakanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականաւ",
"roman": "aspnǰakanaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականաւք = ասպնջականօք (aspnǰakanawkʻ = aspnǰakanōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականի",
"roman": "aspnǰakani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականս",
"roman": "aspnǰakans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ասպնջական • (aspnǰakan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ասպնջական • (aspnǰakan)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ասպնջական",
"11": "ասպնջականաց",
"13": "ասպնջական",
"15": "ասպնջականս",
"17": "ասպնջականէ",
"19": "ասպնջականաց",
"21": "ասպնջականաւ",
"23": "ասպնջականաւք = ասպնջականօք",
"25": "ասպնջականի",
"27": "ասպնջականս",
"3": "ասպնջականք",
"5": "ասպնջականի",
"7": "ասպնջականաց",
"9": "ասպնջականի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"hospitable"
],
"links": [
[
"hospitable",
"hospitable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "հիւրընկալ"
},
{
"word": "օտարընկալ"
},
{
"word": "վանատուր"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aspanǰakan",
"word": "ասպանջական"
}
],
"word": "ասպնջական"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian semantic loans from Ancient Greek",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms"
],
"derived": [
{
"roman": "aspanǰakanutʻiwn",
"word": "ասպանջականութիւն"
},
{
"roman": "aspnǰakanem",
"word": "ասպնջականեմ"
},
{
"roman": "aspnǰakanutʻiwn",
"word": "ասպնջականութիւն"
},
{
"roman": "aspnǰateł",
"word": "ասպնջատեղ"
},
{
"roman": "naxaspnǰakan",
"word": "նախասպնջական"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ասպնջական",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ասպնջական (aspnǰakan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ասպնջական (aspnǰakan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫙𐫘𐫛𐫏𐫗𐫋",
"sc": "Mani",
"t": "hostel, place to stay"
},
"expansion": "Parthian 𐫙𐫘𐫛𐫏𐫗𐫋 (ʿspynj, “hostel, place to stay”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "",
"sc": "Phlv",
"t": "hospitality; inn",
"tr": "ʾspnc",
"ts": "aspinǰ"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾspnc /aspinǰ/, “hospitality; inn”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سپنج",
"tr": "sepanj"
},
"expansion": "Persian سپنج (sepanj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "-ական"
},
"expansion": "-ական (-akan)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "πρόξενος",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Ancient Greek πρόξενος (próxenos)",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing; compare Parthian 𐫙𐫘𐫛𐫏𐫗𐫋 (ʿspynj, “hostel, place to stay”), Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾspnc /aspinǰ/, “hospitality; inn”), Persian سپنج (sepanj), and see the latter for more. For the suffix see -ական (-akan). The sense \"cause\" is a semantic loan from Ancient Greek πρόξενος (próxenos).",
"forms": [
{
"form": "aspnǰakan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ասպնջական",
"roman": "aspnǰakan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականք",
"roman": "aspnǰakankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականի",
"roman": "aspnǰakani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականաց",
"roman": "aspnǰakanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականի",
"roman": "aspnǰakani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականաց",
"roman": "aspnǰakanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջական",
"roman": "aspnǰakan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականս",
"roman": "aspnǰakans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականէ",
"roman": "aspnǰakanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականաց",
"roman": "aspnǰakanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականաւ",
"roman": "aspnǰakanaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականաւք = ասպնջականօք (aspnǰakanawkʻ = aspnǰakanōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ասպնջականի",
"roman": "aspnǰakani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասպնջականս",
"roman": "aspnǰakans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ասպնջական • (aspnǰakan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ասպնջական • (aspnǰakan)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ասպնջական",
"11": "ասպնջականաց",
"13": "ասպնջական",
"15": "ասպնջականս",
"17": "ասպնջականէ",
"19": "ասպնջականաց",
"21": "ասպնջականաւ",
"23": "ասպնջականաւք = ասպնջականօք",
"25": "ասպնջականի",
"27": "ասպնջականս",
"3": "ասպնջականք",
"5": "ասպնջականի",
"7": "ասպնջականաց",
"9": "ասպնջականի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "-akan",
"word": "-ական"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"host"
],
"links": [
[
"host",
"host"
]
]
},
{
"glosses": [
"that which receives, receptacle"
],
"links": [
[
"receptacle",
"receptacle"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) that which receives, receptacle"
],
"synonyms": [
{
"word": "ընդունարան"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"cause"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "պատճառ"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aspanǰakan",
"word": "ասպանջական"
}
],
"word": "ասպնջական"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.